Signification de "蜀道难" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蜀道难 EN CHINOIS

蜀	道	难
shǔ	dào	nán

QUE SIGNIFIE 蜀道难 EN CHINOIS

définition de 蜀道难 dans le dictionnaire chinois

Difficultés en difficulté 1. Le nom de "Serre Tuning" de Yue Fu. Dans les dynasties du Sud, Liang Jiandi, Liu Xiaowei, etc. avaient tous cela pour Tang Li Bai. 2. On dit que la route d'entrée est difficile.

蜀道难 1.乐府《瑟调曲》名。南朝梁简文帝p刘孝威等均有此作o唐李白所作尤有名。 2.谓入蜀道路的艰难。

TRADUCTION DE 蜀道难

Découvrez la traduction de 蜀道难 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蜀道难 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蜀道难» en chinois.

• chinois: 蜀道难
• Traducteur Français - espagnol: Quiet Night
• Traducteur Français - anglais: Quiet Night
• Traducteur Français - hindi: शांत रात
• Traducteur Français - arabe: ليلة هادئة
• Traducteur Français - russe: Тихая ночь
• Traducteur Français - portugais: Quiet Night
• Traducteur Français - bengali: নীরবতাই নাইট
• Traducteur Français - français: Quiet Night
• Traducteur Français - malaisien: Malam sunyi
• Traducteur Français - allemand: Quiet Night
• Traducteur Français - japonais: 静夜
• Traducteur Français - coréen: 조용한 밤
• Traducteur Français - javanais: sepi wengi
• Traducteur Français - vietnamien: Quiet Night
• Traducteur Français - tamoul: அமைதியான இரவு
• Traducteur Français - marathi: शांत रात्र
• Traducteur Français - turc: Sessiz Gece
• Traducteur Français - italien: Quiet Night
• Traducteur Français - polonais: cicha Noc
• Traducteur Français - ukrainien: тиха ніч
• Traducteur Français - roumain: noapte liniștită
• Traducteur Français - grec: ήσυχη νύχτα
• Traducteur Français - afrikaans: rustige nag
• Traducteur Français - suédois: Quiet Night
• Traducteur Français - norvégien: Quiet Night

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蜀道难»

Découvrez l'usage de 蜀道难 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蜀道难 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

蜀道难, 平沪通车

本书由两部中长篇小说组成。蜀道难和平沪通车两部小说.

张恨水, 2004

天下蜀道 - 第 25 页

后来,由于断裂带活动等因素,形成蜀道关隘重重。以上说法,仅供参考。总的说来,蜀道难是天生地造、神奇的宇宙鬼斧神工之杰作。第四节感悟秦蜀古道难蜀道难,不知难住古今中外多少人。蜀道难,对每个人都一视同仁。陕西宁强境内金牛道入口处有一座 ...

李瑾, ‎邵家仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

玉交枝:

本书与《蜀道难》、《巷战之夜》合订.

张恨水, 1993

李白/长篇历史小说/蜀道难/将进酒/临路歌: 长篇历史小说

第一部,蜀道难:诗仙

曾月郁, ‎周实, 1997

玉交枝 ; 蜀道难 ; 巷战之夜: 长篇小说 - 第 52 页

长篇小说 张恨水. 为了外面人行路上是行李堆起来的,门只能推个半开,伸头向里一望,一阵热气,向脸上一扑,而且在这热气中间,还夹杂着一股汗臭气味。李小姐回过头来,轻轻地向玉贞笑道, "不用找了,这种地方,老冯决计不会住的,这船上大概没有他,你放心 ...

张恨水, 1993

《地方文化研究辑刊》（第五辑） - 第 5 卷 - 第 9 页

蜀道文化线路的保护与申遗中的几个问题”林向内容提要: “蜀道”作为重要文化线路具有申报世界文化遗产的潜在价值,有必要组织多 ... 相和歌之名《蜀道难》,写过《蜀道难》的名人不少,早的如南北朝时梁的简文帝、刘孝威,陈的阴锂坚等都有歌辞传世。

谭继和, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中國文選析論下冊: Pedagogy and Reform - 第 1 页

李白:蜀道難華鍾彥:奎旦《蜀道難》本義心解(節錄自《河南大學學報》〔哲社版〕' —九八九年第二期)《蜀道難》通篇表現睪道的高危形象。在「使人聽此凋朱顏」以前,看重寫高,高中有危:以後,著重寫危'危中有高'在高危的形象特徵中透露出知難而退的傾向特徵 ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

鹰舞：美丽川航之路 - 第 244 页

这里的力量指信息化的力量,而非指兵力和人数,在核弹面前一百人和一个人没有任何区别,在计算机面前也一样。”这两段话确实发人深省。珍贵川航史书《蜀道易》印发“蜀道难,难于上青天。”唐朝李白的《蜀道难》,精彩描绘出古代蜀道的俊借秀美和陡峻悬 ...

恩博, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 182 页

78 岑參所說「群盜」是指於濂州刺史楊子琳謀反兵敗後,在川蜀江邊沿岸招聚亡命之徒,打家劫舍的情形 79 。李白〈蜀道難〉,所說恐亦與蜀道多強盜有關 80 。昭宗龍紀元年( 889 ) ,「涇縣王賞、太平嵇常滿,俱聚盜剽鄉里」,涇縣、太平並屬江南道宣州,時招討 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

这四句是说蜀地一旦发生叛乱。人民就将遭受灾难的情景。锦城,锦官城,为成郡的别称。故城在今四川成部市西南。咨( zi )哇:叹息。 I 评]李太白雄心万丈,倾旷代奇才于翰墨,笔走龙蛇,遂发诗坛奇响。读其《蜀道难》,觉如万斜狂涛排空而下,又如奔雷闪电, ...

辜正坤, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蜀道难»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蜀道难 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

雾山石刻巨砚《蜀道难》制作完成整块石料重2吨

《蜀道难》巨砚，从重达2吨的整块雾山石中脱颖而出，堪称江油李白纪念馆“镇馆之宝”。昨(23日)早上，历时3年半精雕细琢，这块巨砚终于大功告成，由8名大汉合抬，从 ... «中国新闻网, sept 15»

蜀道难首座穿越秦岭高铁特

西部网讯（陕西广播电视台《都市快报》）9月18日，经过施工人员29个月的艰苦努力，西安至成都铁路客运专线重点控制性工程——老安山隧道顺利实现贯通，成为首座 ... «西部网, sept 15»

“剑门蜀道·剑门关新美景” 评选活动暨新闻发布会在成都召开

历史上，对美的表现多以诗词散文和绘画，众多的诗人画家在剑门蜀道留下过诸多瑰丽的作品。如著名诗人李白的《蜀道难》、杜甫的《剑门》、陆游的《剑门关》、崔与之 ... «四川在线, juil 15»

本网观察:"闽道更比蜀道难"成历史合福高铁将给福建带来一场革命

人民网福州6月29日电（詹托荣）“蜀道难，蜀道难，难于上青天”。当年李白的一句诗让世人记住了蜀道。蜀地被群山环绕，古时交通不便，蜀道因此常成为难以行走的 ... «人民网, juin 15»

坐滑杆、走古道余秋雨助阵剑门蜀道申遗

人民网成都4月27日电近日，当代中国文化史学家余秋雨走进广元剑门蜀道，游览 ... 余秋雨说，他从小背诵李白的《蜀道难》、陆游“细雨骑驴入剑门”这样的诗，剑门蜀道 ... «人民网, avril 15»

蜀道已进入世界“双遗产”预备名单申遗仍需闯关

蜀道申遗”牵头单位、四川省住建厅透露，力争2017年向联合国教科文组织世界遗产中心提交申报文本。 蜀道难，难于上青天。在“申遗”这条道路上，蜀道究竟要迈过几 ... «中国新闻网, avril 15»

蜀道难之广元明月峡（组图）

中国甘肃网3月21日讯 (本网记者刘昱/摄) 明月峡位于四川广元西陵峡东段，距宜昌25公里左右。因峡两岸的山岩多呈银白色，并和青峰、江水相辉映，使整个峡江好像 ... «中国甘肃网, mars 15»

剑门关历险记体验“蜀道难”

唐代诗人李白《蜀道难》中有诗句云：“剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开”，由此足见剑阁地势之险要。剑阁是指四川广元的剑阁县，这里的剑门关如今仍是一道奇景， ... «中山网, mars 15»

四川高强度投资破解“蜀道难” 2020年建成15条进出川铁路

在自古就有“蜀道难”之称的四川盆地，和中东部地区相比，铁路发展至今仍有较大差距。目前，该省境内铁路运营里程３９５６公里，平均每万平方公里只有７３公里铁路 ... «新华网, déc 14»

“无腿勇士”陈州战胜蜀道难成功挑战剑门关(图)

中新网广元9月26日电(苗志勇)素有“蜀道之难，难于上青天”之称的剑门雄关，今日上午迎来一位特殊的挑战者——“中国无腿勇士”陈州，31岁的他用双手走完最险、最 ... «中国新闻网, sept 14»