Signification de "淑离" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 淑离 EN CHINOIS

淑	离
shū	lí

QUE SIGNIFIE 淑离 EN CHINOIS

définition de 淑离 dans le dictionnaire chinois

Shu est belle. "Chansons du Sud. Chapitre neuf. "Orange Song": "Shu n'est pas kinky obéissant son rationnel." Jiang Yan Note: "Sook o beau, loin de O Li. Et la beauté des fleurs et des feuilles." On dit bien seul. Voir la note de Wang Yi p Zhu Xi ensemble.

淑离 美丽。《楚辞．九章．橘颂》:"淑离不淫o梗其有理兮。"蒋骥注:"淑o美;离o丽也。兼上花叶枝果之美。"一说独善。见王逸注p朱熹集注。

TRADUCTION DE 淑离

Découvrez la traduction de 淑离 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 淑离 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «淑离» en chinois.

• chinois: 淑离
• Traducteur Français - espagnol: Shu de
• Traducteur Français - anglais: Shu from
• Traducteur Français - hindi: से शू
• Traducteur Français - arabe: شو من
• Traducteur Français - russe: Шу с
• Traducteur Français - portugais: Shu de
• Traducteur Français - bengali: থেকে শু
• Traducteur Français - français: Shu partir
• Traducteur Français - malaisien: Shu dari
• Traducteur Français - allemand: Shu aus
• Traducteur Français - japonais: からシュウ
• Traducteur Français - coréen: 에서 슈
• Traducteur Français - javanais: Ping saka
• Traducteur Français - vietnamien: Shu từ
• Traducteur Français - tamoul: இருந்து ஷு
• Traducteur Français - marathi: शुयुआन
• Traducteur Français - turc: dan Shu
• Traducteur Français - italien: shu da
• Traducteur Français - polonais: Shu z
• Traducteur Français - ukrainien: Шу з
• Traducteur Français - roumain: Shu de la
• Traducteur Français - grec: Shu από
• Traducteur Français - afrikaans: Shu uit
• Traducteur Français - suédois: shu från
• Traducteur Français - norvégien: Shu fra

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «淑离»

Découvrez l'usage de 淑离 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 淑离 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

楚辭通故 - 第 4 卷

姜亮夫 詞部第十六七九壢以遣光」,注『的碾明也」。按淑離不淫兩句贲相成,淑離之訓鮮,含兩義,一則謂其果葉枝柯之鮮賦》又云『皓齒粲爛,宜笑的爍』,注引郭璞曰『鮮明貌也』。又《張衡,思玄賦》『離朱唇而微笑兮,顔的的碾也。《漢司馬相如傳.上林賦〉『明月 ...

姜亮夫, 1999

楚辞拾瀋 - 第 108 页

淑离不谣,梗其有理兮俞樾曰:王解淑之义,义甚迂曲。淑离乃双声,猶寂厉也。, ,剑熏按:淑离可解为寂厉,但二字实非双声。检俞意,或以寂、淑同从淑声,今音属《审母》,古音属定母。故《诗》"昊天不弔"即"昊天不淑"。但离属来母,历亦属来母,与定母有别,故淑、离 ...

何剑熏, 1984

楚辞新诂 - 第 250 页

《儀禮,鄉射植》: "豫則鈎楹内。"鄭玄《注》: "豫讀如成周宣榭之榭,《周禮》作序。" ^豫"、"序"俱從"予"聲,可讚爲"榭" ,則三字音必不殊,故此"謝"可讀爲"序〜"願歲并序"者,言願與歲并相次序也。淑雕不淫,梗其有理兮俞樾曰: "王解淑之義,義甚迂曲。淑離乃雙聲, ...

何剑熏, ‎吴贤哲, 1994

Zhu Wengong Chuci jizhu

一ー殲ー-訂,野' L ' ~〟`供いル州れ酔ビ野駅輝州”, M ~縄噺-,ワ] -」-〝u 「~(E' `錯- `傳「ノ uh、エ一離」- '隷がず離,ニー〟, . ... 與長友ハう淑離不離任榎其ー理バラ・大叶華里反離下一有面楽井識猫家謝解放井副而且〝飽ハ}久則是終身炭之栞淑整『御維加離 ...

朱熹, ‎Sin 95-C: Endl. no. XV. ZALT, ‎Sin 596-C: Vier Hefte in einem Umschlag ZALT, 1800

楚辞异文辩证

詩笼注》卷一注引離作离,俗離字。《文選補遗》卷二八《橘頌》、《分注杜詩》卷八注、《杜陵詩史》卷「修謂離通作麗。其説皆可參。梁簡文帝《昭明太子集序》『麗而不淫』,即同此意。淑麗,蓋平列復語。《杜【淑離】朱季海謂淑離當作陸離,言美好貌。庚案:淑通陸, ...

黄灵庚, 2000

楚辭解故 - 第 155 页

凡言淑離、陸離,其本字皆當爲茜蘿。茜从西聲而故 6 說文》又以『室』爲陸梁字矣(《說文.土部》:『室,一曰室梁』^秦始皇本紀》所謂『陸梁地』也)。曰『陸』,猶陳讀曰『陵』,與楚聲正合。睦从『室』聲. '而《說文》『讀若逐』,則陸之古昔亦在定& ,初不相比附〕。《擅弓》 ...

朱季海, 1980

楚辭彙編 - 第 8 卷 - 第 159 页

谷部》『西』下,古晋與『陸』同在幽部『敏若陸』(見大徐本《說文.艸部》『茵』下,小徐本作『慰若俠』,『俠』卽『睦』之壊字。段《注》从小然今胡室邻,但作來紐呼之,豈亦楚語之逍耶?凡言淑離、陸離,其本字皆常爲茜^。茜从西^而故《說文》又以『室』爲陸梁字矣 0 說文.

杜松柏, 1986

岁月如歌：阆中市离退休教育工作者文集

汤勇 Esphere Media(美国艾思传媒). 绝”。老李编的斗笠虽然又结实又精巧,但他千金不售,总是将其发给山村里买不起雨伞或者雪天忘记了带雨伞的孩子们。一晃多年过去了,如今师生们搬进新校舍的喜悦与欢呼,在他的心里激起了一层层波澜......眼下他 ...

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

楚辞选注及考证 - 第 410 页

这首诗赞美橘树的坚贞不拔,向世独立。屈原一生的思想行事,和"中庸之道"是绝缘的。淑离不淫,梗其有理兮^ "淑离" ,王逸注: "淑,善也。言己虽设与橘离别,犹善持己行。"朱熹释"离"为"离立,言孤特也"。王夫之说: "离,萠也。"按: "淑"释善,诸家无异说。"离"释丽 ...

胡念贻, 1984

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 182 页

... 参天地分。, , '。愿岁并讶扑'。,与长友今。淑离不淫。, , , ,梗其有理今。,。 ... 并讲:咋并讨之时。( 25 )淑:善。离:丽。( 26 )权:正正。( 27 )师长:效法。( 28 )伯夷:使末孤竹君的长子,周灭殷,不个周粟,枕死于首阳山。( 29 )又:杜。 《裤颂》是中国诗史上第一 像:枯 ...

孙明君, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «淑离»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 淑离 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

秦嘉徐淑故里寻找1800年前的爱情传奇

看着病榻上惹人怜惜的娇妻，秦嘉也实在舍不得徐淑离去，因而一次次拒绝了妻子的提议。可是，秦嘉经不住妻子一次次的请求，最终忍痛同意了徐淑的请求，送妻子回 ... «新华网甘肃频道, sept 15»

定西通渭榜罗镇：秦嘉徐淑故里寻找1800年前的爱情传奇

看着病榻上惹人怜惜的娇妻，秦嘉也实在舍不得徐淑离去，因而一次次拒绝了妻子的提议。可是，秦嘉经不住妻子一次次的请求，最终忍痛同意了徐淑的请求，送妻子回 ... «中国甘肃网, août 15»

女双决赛江苏选手受伤王晓理背对手成淑离场

从比赛过程来看，江苏组合在第二局已渐入佳境，若非成淑突然受伤，最终 ... 看到这一幕，王晓理赶紧折回成淑身旁，在赵芸蕾的协助下稳稳地背着成淑离场，场内留下 ... «腾讯网, sept 13»