Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "衰杖" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 衰杖 EN CHINOIS

shuāizhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 衰杖 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «衰杖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 衰杖 dans le dictionnaire chinois

Les bâtons en décomposition sont utilisés pour pleurer la perte de la gaufre. 衰杖 居丧用的麻与哭丧棒。

Cliquez pour voir la définition originale de «衰杖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 衰杖


串杖
chuan zhang
代杖
dai zhang
伯俞泣杖
bo yu qi zhang
兵杖
bing zhang
刀杖
dao zhang
哀杖
ai zhang
大杖
da zhang
彩杖
cai zhang
担杖
dan zhang
拜杖
bai zhang
持刀动杖
chi dao dong zhang
斑杖
ban zhang
棒杖
bang zhang
爆杖
bao zhang
病杖
bing zhang
策杖
ce zhang
赐杖
ci zhang
鞭杖
bian zhang
颤杖
chan zhang
齿杖
chi zhang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 衰杖

之以属

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 衰杖

合欢
定光佛
方竹
等长
耕牛为主遭鞭
赶面
过头拄
过头拐
过头

Synonymes et antonymes de 衰杖 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衰杖»

Traducteur en ligne avec la traduction de 衰杖 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 衰杖

Découvrez la traduction de 衰杖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 衰杖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «衰杖» en chinois.

chinois

衰杖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mala stick
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bad stick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुरा छड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيئة عصا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Плохой палки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bad vara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খারাপ লাঠি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bad bâton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batang buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bad -Stick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バートスティック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나쁜 스틱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bad kelet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bad thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேட் குச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खराब काठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kötü sopa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bad bastone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bad kij
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поганий палиці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bad băț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bad ραβδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bad stok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dålig pinne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bad stick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 衰杖

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «衰杖»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «衰杖» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 衰杖 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衰杖»

Découvrez l'usage de 衰杖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 衰杖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
周禮注疏(春官宗伯): - 第 59 页
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 五九三 0 「受」, ^ ^作「授」。以諸侯之臣與王之臣同斬竹,故授杖日數亦宜同也。玄謂王喪依諸侯者,王喪,諸臣等無授杖之日數,日授大夫杖,七日授士杖」,雖云舊説,仍是! ^之文幅三枸」已下,具有裁制。司廣所云「三日授子杖, ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
儀禮注疏(凶禮): - 第 24 页
經疏衰而已不釋」, ^ ^同,毛本「經」作「絰」,陳「若然注云疏」五字,陳本、閩本脱。「疏」,陳本、閩本無。 ... 布帶者,亦象革帶,以七升布爲之,此即下章帶緣苴,亦不言桐者,欲見母比父削殺之義,故亦没桐文者,以斬衰杖不言竹,使蒙苴故闕竹字。此既不取蒙者,並不 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
3
禮記正義(檀弓):
熊氏以爲 8 ^所論,是拜問拜賜,故杖期亦屬吉凶拜者, 8 ^所云,大判而言,雖有杖期,惚属三年之喪,以吉拜。」則杖期以下,皆用吉拜。今此仗期得用拜。若然, ^ ^云:「三年之喪,以其喪拜。非三年之顙。」明父母殁,爲妻杖得稽顙也。是知杖齊衰得爲凶齊衰杖用凶 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
《喪禮撮要》箋釋: 新銳
一、養母,為之服齊衰三年。一、嫁母,為之服齊衰杖期。一、出母,為之服齊衰杖期。一、滴母,為之服齊衰三年。一、繼母,為之服齊衰三年。一、慈母,為之服齊衰三年。按唐制三父八母圖釋母如下:一、同居繼父,為之服齊衰不杖期。一、不同居繼父,為之服齊衰 ...
彭衛民, 2012
5
中國史新論:法律史分冊: - 第 81 页
喪服》的五服制度,指斬衰(三年)、齊衰(三年、杖期、不杖期、五月、三月)、大功(九月)、小功(五月)、緦麻( ... 齊衰為「期親」,這是因為齊衰三年本係子為母服,而《唐律》中父母不分;齊衰杖期本係孫為祖服,而唐律中祖父母例同父母;齊衰五月本係曾孫為曾祖服, ...
柳立言主編, 2008
6
唐律中的夫妻關係 - 第 112 页
唐代《吉凶書儀》殘本、唐人論禮言論中,摘錄喪服制中顯現的夫妻關係《大唐開元禮》 36 (以下簡稱為《開元禮》)卷 132 〈凶禮,五服制度〉云斬衰三年,義服:妻為夫夫尊而親齊衰杖周:夫為妻在喪服禮制中,妻為夫服喪,是三年斬衰,這是五服喪制中,最重的服制 ...
劉燕儷, 2015
7
喪服制度的文化意義: 以《儀禮・喪服》為討論中心 - 第 153 页
其父斬衰三年、爲母齊衰杖期,其妻則從夫而降一等以服夫之黨,爲舅姑服齊衰不杖期 10 . ,夫爲祖父母、世父母、叔父母,本服齊衰不杖期,其妻則隨夫而降一等,爲之服大功#。徒從而降:自我與彼並無親屬關係,而降等空服彼之支黨者歸屬此類。如夫爲其君 ...
林素英, 2000
8
十三經注疏(整理本): 周禮注疏
孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 五九三#「受」, ^ ^作「授」。以諸侯之臣與王之臣同斬衰杖竹,故授杖日數亦宜同也。玄謂王喪依諸侯者,王喪,諸臣等無授杖之日數,日授大夫杖,七日授士杖」,雖云舊説,仍是 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
9
傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 281 页
禁夕卜内命男女之衰不中法者,且授之杖。 ... 【疏】"禁外"至"之杖"〇释曰:外内命男女,为王虽有齐斩不同,其衰皆有升数多少及裁制,故禁之使依法也。 ... 玄谓王丧依诸侯者,王丧,诸臣等无授杖之日数,以诸侯之臣与王之臣同斩衰杖竹,故授杖日数亦宜同也。
陈金生, 1995
10
吾學錄初編
吳榮光. "'l(」月 _ |〉...' ' ' |漸一袁心靈噩服生麻 _ 佈募及郎際不紹麻』涮‵- "『忙俗.們'仍! _ 斬衰 O 齊衰杖坍不~ _ 拐期~ lJ . _ˊ 葆}〈】 l } II 卜儒度三月 0 大功〈〉帕功 0 總齊哀五月 Illl 蜃胖枚婦人嘛喔不狀篩同謹案斬一哀凋竹薺衰用相玉圓一耋心禾~罹 ...
吳榮光, 1835

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «衰杖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 衰杖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
朱元璋长子朱标死因解密(组图)
傅维鳞在《明书·懿文太子记》第一百十六卷列传记载:洪武七年,孙贵妃去世,朱元璋要朱标服齐衰杖期,朱标却以其不合礼法而拒绝,气得朱元璋要打他。 朱标身为 ... «搜狐, janv 12»
2
唐朝贵族都不愿做驸马
在五服之中,斩衰是最重要的一种,齐衰次之。《新唐代》卷二十《礼乐十》规定:妻死,夫服“齐衰杖周“之礼(指居丧持杖周年)。但是如果妻子是公主,丈夫就必须为之服斩 ... «新华网, mars 08»
3
重“伦理”和“道德” 中国传统的家庭
... 为父固定服斩衰三年,但子为母守丧须视父的情况而定:父卒,为母服齐衰三年;父在,仅为母服齐衰杖期。由此可见父与母地位的不同,而母处于较疏一层的关系上。 «人民网, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 衰杖 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shuai-zhang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur