Signification de "孀雌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 孀雌 EN CHINOIS

孀	雌
shuāng	cí

QUE SIGNIFIE 孀雌 EN CHINOIS

définition de 孀雌 dans le dictionnaire chinois

La conjointe a perdu sa conjointe. Les femmes métaphores.

孀雌 失去配偶的雌性动物。喻守寡的妇女。

TRADUCTION DE 孀雌

Découvrez la traduction de 孀雌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 孀雌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «孀雌» en chinois.

• chinois: 孀雌
• Traducteur Français - espagnol: femenino Viuda
• Traducteur Français - anglais: Widow female
• Traducteur Français - hindi: विधवा महिला
• Traducteur Français - arabe: أرملة أنثى
• Traducteur Français - russe: Вдова женщина
• Traducteur Français - portugais: viúva feminino
• Traducteur Français - bengali: মহিলা বিধবা
• Traducteur Français - français: veuve femme
• Traducteur Français - malaisien: janda perempuan
• Traducteur Français - allemand: Witwe weiblich
• Traducteur Français - japonais: 未亡人の女性
• Traducteur Français - coréen: 과부 여성
• Traducteur Français - javanais: randha wadon
• Traducteur Français - vietnamien: Widow nữ
• Traducteur Français - tamoul: பெண் விதவை
• Traducteur Français - marathi: स्त्री विधवा
• Traducteur Français - turc: Kadın dul
• Traducteur Français - italien: vedova femminile
• Traducteur Français - polonais: wdowa kobiet
• Traducteur Français - ukrainien: вдова жінка
• Traducteur Français - roumain: văduva de sex feminin
• Traducteur Français - grec: χήρα θηλυκό
• Traducteur Français - afrikaans: weduwee vroulike
• Traducteur Français - suédois: änka hona
• Traducteur Français - norvégien: enke kvinnelig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孀雌»

Découvrez l'usage de 孀雌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 孀雌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

历代花鸟诗选读 - 第 213 页

孀雌忆故雄。^伤我寸心中。故址在今陕西长安县圍西北长安故城内。因以香柏为梁得名,太初中柏梁台曾发生火灾。 2 孀雌,寡居之妇女,此指失去雄燕的雌燕。〔简析〕这首诗用賦〈叙事〉的手法,先写双燕一起生活的欢乐,再叙因失火幼燕死亡,雄燕相失的 ...

苏长仙, ‎马汉颜, 1986

玉梨魂:

梨娘何人?白氏之長女,而崔氏之新孀也。結□八載,永訣一朝。鬼伯驅人,不分皂白;孀雌對影,無奈昏黃,惱煞簷前鸚鵡,聲聲猶喚枝頭;怪他枕上鴛鴦,夜夜何曾入夢。負負年華,才周花信;茫茫恩愛,遽歇風流。傷心哉,塚上白楊,已堪作柱;閨中紅粉,爭不成灰。

朔雪寒, 2014

中国古代名句辞典 - 第 335 页

两句谓心随风去到长安,表示对友人极端思: 1 念之情。 0 唐,李白《金乡送韦| :八之西京》 13.654 忆昨东园桃李红碧枝,与\君此时初别离 0 唐,李白《寄远十二首》 13.655 东流若未尽,应见别离情东流:东去的流水。〇唐,李]白《口号》 13.656 憔悴一身在,孀雌 ...

陈光磊, ‎胡奇光, ‎李行杰, 2002

历代咏鸟诗品评 - 第 528 页

憔谇一身在,孀雌忆故雄气双飞难再得,伤我寸心中。〔注释〕 1 柏梁:柏梁山,汉武帝时所建造,十多年后失火焚毁。故址在今陕西长安县西北。 2 吴王宫,春秋时,吴王曾大造宫阙园囿,盛极一时。 3 按,以上两句用典。据《越绝书》记载:吴都有东宫、西宫。

林坚, ‎陈华, ‎沈彥, 1987

後漢書: 續 : 九四卷 - 第 11-21 卷

將軍覬遮種人偽火予申蔗于石國史華竅表孀雌日雕體質:.。...二艦, 』 "方緻器斡艦圈董率之才魯肅不週及穢倡臘下毯濃赴籐鏗漓武辯曾不週顧樺械軍贅一無廝贓在戎媒毅繡娥福獼夫夏口蛾之循要宜選明將以鑣濺之鹿竊思催莫誨於躪初皓常銜凱欺犯顏作 ...

郝經, ‎郁松年, 1841

金陵秋:

近者,中年老女、稚齒孀雌,慕此風尚,亦持不根之論,出而炫人。胡秋光一生微微解事,萬不欲自欺以欺人。仲英頗以秋光為狂謬否?」仲英悚然,不能即答。久乃曰:「王雄有萬死之言,本不宜發諸唇吻。今蒙女士見重,敢請家世。」秋光不期淚盈於睫,語不成聲,曰:「 ...

朔雪寒, 2014

中国称谓词典: - 第 442 页

鑽雌 3 ( 111009 01 寡妇。唐李白《双燕离》诗: "憔悴一身死,孀雌忆故雄, "故雄,前夫,二 + —画&水夫妻 1 ^化 1 ! 1 (^! ^ |九十九回: "〈爱姐)说道奴与他虽是 8 厚,实指望和他同谐到老 称暂时的非疋式未^ ,《金瓶梅》第 I 水夫寮,他与织说山盟,合海筲,情深怠 ...

蔡希芹, 1994

诠释与定向 - 第 256 页

刘笑敢. "雌"一见,无"牝" ;《孟子》中"牝"、"雌"皆无。 ... 但是从诠释者的角度,我们不妨假设自己处于老子的地位来推想用"雌、牝"而不用"男、女"的原委。首先 ... 令其人有丧雌雄" ,李白诗《双燕离》也有"憔悴在一身,孀雌忆故雄" ,都是雌字用于人的实例。"牝"字 ...

刘笑敢, 2009

老子古今: 五種對勘與析評引論 - 第 1 卷 - 第 587 页

從積極的角度來看,其意義恐怕在於^雌"、"牝"的說法既可與動物甚至萬物相通,有廣泛的普遍性,又可賺含男女之別,引發人們對社會生活的聯想,對人類的社會生活有 ... 令其人有喪雌雄" ,李白詩〈雙燕離〉也有"憔悴在一身,孀雌憶故雄" ,都是"雌"字用於人 ...

劉笑敢, ‎老子, 2006

迦茵小传 - 第 156 页

茵针线亦佳,惟俯首久,腰膂微痛,钵特且缝且视,知迦茵疲也,乃曰: "客稍置之,与我坐谈,客果何来 7 "迦茵曰: "我来自东郡。"钵特曰: "我亦来自东者。吾为雅墨司人,吾父钓家,冬十月风烈,老人遂溺。吾始至伦敦,为人看护,彼人待我刻,且斥我非所长,后遇一孀雌, ...

Henry Rider Haggard, ‎林纾, ‎魏易, 1981