Signification de "孀闺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 孀闺 EN CHINOIS

孀	闺
shuāng	guī

QUE SIGNIFIE 孀闺 EN CHINOIS

définition de 孀闺 dans le dictionnaire chinois

孀 la résidence de la veuve boudoir.

孀闺 寡妇的居处。

TRADUCTION DE 孀闺

Découvrez la traduction de 孀闺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 孀闺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «孀闺» en chinois.

• chinois: 孀闺
• Traducteur Français - espagnol: Viuda boudoir
• Traducteur Français - anglais: Widow boudoir
• Traducteur Français - hindi: विधवा boudoir
• Traducteur Français - arabe: أرملة خدر
• Traducteur Français - russe: Вдова будуар
• Traducteur Français - portugais: viúva boudoir
• Traducteur Français - bengali: GUI বিধবা
• Traducteur Français - français: veuve boudoir
• Traducteur Français - malaisien: janda Gui
• Traducteur Français - allemand: Witwe Boudoir
• Traducteur Français - japonais: ウィドウの私室
• Traducteur Français - coréen: 과부 의 내실
• Traducteur Français - javanais: randha Gui
• Traducteur Français - vietnamien: Widow boudoir
• Traducteur Français - tamoul: gui விதவை
• Traducteur Français - marathi: GUI विधवा
• Traducteur Français - turc: Gui dul
• Traducteur Français - italien: vedova boudoir
• Traducteur Français - polonais: wdowa buduar
• Traducteur Français - ukrainien: вдова будуар
• Traducteur Français - roumain: văduva budoar
• Traducteur Français - grec: χήρα μπουντουάρ
• Traducteur Français - afrikaans: weduwee boudoir
• Traducteur Français - suédois: Widow boudoir
• Traducteur Français - norvégien: enke boudoir

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孀闺»

Découvrez l'usage de 孀闺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 孀闺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yuzhi Kangxi zidian

Endl. no. LVIII. ZALT Yushu Zhang, 陳廷敬. 再閏碧垚鯉 w 碁三百有大句有六日以閏月[疋四時成歲跡耳 _ 之獅睫 _ 曰祀〞隅沌竄日月茄在斗指兩辰之間無中氣故...孀閨 _ 也瀑粱傅戌抹鹽閨月若附月之餘日也積分而成干月者也叉怔岸腫〕皇極經世日一 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

魏晋南北朝骈文史论

至于楚臣去境,汉妾辞宫;或骨横朔野,或魂逐飞蓬;或负戈外戍,杀气雄边;塞客衣单,孀闺泪尽; ......凡斯种种,感荡心灵,非陈诗何以展其义;非长歌何以骋其情?春秋代序,阴阳惨舒,物色之动,心亦摇焉。......物色相召,人谁获安。......情以物迁,辞以情发。一叶且或 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国历代文论选新编: 先秦至唐五代卷 - 第 218 页

此喻轻忽、随便。流移:谓文辞流泛不止。 60 ,祁寒:严寒。 61 ,寄诗以亲:谓将友爱之意寄托于诗,以达到亲近之目的。 62 ^孀闺:指寡妇。古代无丈夫称寡,有丈夫而远离独居亦可称寡。参顾炎武《日知录》卷三十二"解寡"条。頋氏云: "鲍照《行路难》'来时闻君妇 ...

杨明, ‎羊列荣, 2007

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

... 《听琴》是张、莺调情之始,《琴挑》是相如、文君淫奔之始,《胡笳十八拍》则文姬再嫁也,若非有所寓意,何至凑集一处。”实际上,《红楼梦》中提到的明妃、西施、红拂、朝云、薛涛、武则天、杨贵妃、蔡文姬、卓文君、杜丽娘、陈妙常等大凡再嫁之孀闺,都是隐射孝 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

玉梨魂:

所異者,彼則遨遊勝地,此則流落窮鄉;彼則曲院嬌娃,此則孀閨怨婦。其情、其境,倍覺泥人。一樣淒涼,雙方憐惜,則夢霞之於梨娘,其鍾情、其傾心,較之侯、李、韋、劉,有不更增十倍者哉!傷別傷春,我為杜牧;多愁多病,渠是崔娘。夢霞邂逅梨娘於月下,在夢霞雖 ...

朔雪寒, 2014

洛阳伽蓝记研究

钟嵘《诗品∙序》里有非常著名的一段文字:“嘉会寄诗以亲,离群托诗以怨。至于楚臣去境,汉妾辞宫,或骨横朔野,魂逐飞蓬;或负戈外戍,杀气雄边,塞客衣单,孀闺泪尽。或士有解佩出朝,一去忘反,女有扬蛾入宠,再盼倾国。凡斯种种,感荡心灵,非陈诗何以展其义?

孟光全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

诗品全译 - 第 12 页

徐达, 钟嵘. 8 负戈外戌,杀气雄边:负戈外戌:《古乐府》: "十五从军征,八十始得归。"负:肩负。外戌:守卫边疆。杀气:战争时凶险氛围。雄:雄威。边:边塞、边关、边疆。 9 塞客衣单.媒闺泪尽:塞客:赴边塞之游子。孀闺:闺中寡妇,其夫为战争中死难者。

徐达, ‎钟嵘, 2008

幽趣詩詞選 - 第 195 页

王如萍. 最苦參商,當歸也!茱萸熟,地老花黃。註:這首詞,宛如戰爭年代,一位深閨怨女,思念征戰沙場的丈夫,夜半冷月,獨守空房的怨悽心情。詞中鑲嵌了:雲母、珍珠、防風、沉香、鬱金、黃柏、桂枝、蓯蓉、水銀、連翹、半夏、薄荷、鉤藤、常山、輕粉、粉黛、獨 ...

王如萍, 2006

邓广铭教授百年诞辰纪念论文集, 1907-2007 - 第 610 页

... 之饰,断机训子,剪发奉宾。" ^处士淳于才的妻子陈恭^ ^ - ^ ? ? )守寡 24 年, "蓬首孀闺,铅华不御,柏舟自勖,之死靡他"气张柔范( 658 — 726 ) 13 岁嫁给曾任杭州司户参军的赵越宝,丈夫死后,她蓬首誓心, "荤则不御,锦缋无施,四禅恒以在心,六念未尝离口" ...

邓广铭, ‎北京大学. 中国古代史研究中心, 2008

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

蔡東藩歷史演義-宋朝 蔡東藩. 杜氏此言,已將宋祖陰謀,和盤托出。及尊為太后,禦殿受朝,太祖下拜,群臣皆行朝賀禮,杜氏並無喜色,反覺滿面愁容。左右進言道:「臣聞母以子貴,今子為天子,太后反有憂色,究為何事?」杜氏道:「先聖有言:『為君難。』天子置身民 ...

蔡東藩, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «孀闺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 孀闺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

揭秘中国古代妆容韩国根本比不了（图）

唐白居易《江岸梨花》诗：“最似孀闺少年妇，白妆素袖碧纱裙。”是淡妆，素雅的妆饰。亦或女子居丧的妆饰。 面魇妆. 面魇又称妆靥。靥指面颊上的酒窝，因此面靥一般指 ... «名城苏州, sept 15»

《古诗十九首》的时代与作者之谜

至于楚臣去境，汉妾辞宫，或骨横朔野，或魂逐飞蓬；或负戈外戍，杀气雄边；塞客衣单，孀闺泪尽；又士有解佩出朝，一去忘返；女有扬娥入宠，再盼倾国：凡斯种种，感荡 ... «新华网, août 12»

清初疑案康熙为何三十年不葬祖母孝庄皇太后？

掖庭犹说册阏氏，妙选孀闺作母仪。 椒寝梦回云雨散，错将虾子作龙儿。 这首诗成于顺治七年（1650年），是当世人的记载，造成了极大的轰动，在民间快速流传开来。 «中国网, mars 09»

老处女的悲哀清人对性压抑妇人之揶揄与同情

比如王昌龄的《闺怨》： 闺中少妇不曾愁，春日凝妆上翠楼。 ... 很可能来自钟嵘的《诗品·序》：“或骨横朔野，或魂逐飞蓬；或负戈外戍，杀气雄边；塞客衣单，孀闺泪尽”。 «中华网, oct 06»