Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "水底捞月" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 水底捞月 EN CHINOIS

shuǐlāoyuè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 水底捞月 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «水底捞月» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 水底捞月 dans le dictionnaire chinois

Mois de la pêche aquatique avec le "mois de pêche". 水底捞月 同“水中捞月”。

Cliquez pour voir la définition originale de «水底捞月» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 水底捞月


井底捞月
jing di lao yue
海底捞月
hai di lao yue

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 水底捞月

到渠成
到鱼行
稻土
滴石穿
水底捞
水底摸月
水底纳瓜
水底隧道
水底
帝子
递夫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 水底捞月

八千里路云和
冰壶秋
宾饯日
彪炳日
捕风弄
水中捞月
海中捞月
蚌中
阿细跳
霸王风

Synonymes et antonymes de 水底捞月 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «水底捞月»

Traducteur en ligne avec la traduction de 水底捞月 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 水底捞月

Découvrez la traduction de 水底捞月 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 水底捞月 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «水底捞月» en chinois.

chinois

水底捞月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mes pesca submarina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Underwater fishing month
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी के नीचे मछली पकड़ने महीने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصيد تحت الماء الشهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Подводная охота месяц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mês pesca submarina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলতলের মাছধরা মাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mois de pêche sous-marine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulan memancing air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterwasserfischen Monat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水中釣り月
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수중 낚시 달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sasi fishing Underwater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tháng đánh bắt cá dưới nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீருக்கடியில் மீன்பிடி மாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंडरवॉटर मासेमारी महिन्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sualtı balıkçı ay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Underwater mese pesca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Podwodny miesięcy wędkarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Підводне полювання місяць
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lună de pescuit subacvatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υποβρύχιο ψάρεμα μήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Onderwater visvang maand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Undervattensfiske månad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Undervanns fiske måned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 水底捞月

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «水底捞月»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «水底捞月» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 水底捞月 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «水底捞月»

Découvrez l'usage de 水底捞月 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 水底捞月 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页
針」成功的機會很小,但還是有希現的可能:「海底尋針」、「水底撈是「水中撈月」是純屑幻想,毫無實有事情做不到、白費力氯的意思,但# |專底尋針」、「水底撈針」都^0 1 0 ^〕花。余請注意:「海&相似詞:水中捉月、銑裡拈費力氣了。歌星,我看你簡直就是水中撈 ...
小學生辭書編寫組, 2004
2
e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...
... 多年的亲人,只怕比海底捞针还难。 9 这里人山人海,要找你丢失的那枚戒子,难如海底捞针。又近义 I 海底捞月|水中捞月又反义 I 易如反掌|轻而易举又注意 I “海底捞针”也可写成 2 大海捞针”或 2 水底捞 33 害群之马 h 己 iq 口 n zhima 又解释 针”。 hai 澶.
龙安杰, 2012
3
菜根谭大全集(超值金版):
得意处水月,拂意时火莲原文得意处论地谈天,俱是水底捞月;拂意1时吞冰啮雪,才为火内栽莲2。注释 1拂意:不顺心,不顺意。 2火内栽莲:烈火中种莲花,比喻身体虽然受烈火锤炼,却依然能坚持自我。译文得意的时候谈天说地,都如水底捞月般虚幻不真实; ...
洪应明, 2014
4
汉语成语考释词典 - 第 415 页
《初刻拍案惊奇》二七 498 :临安府也没奈何,只得行个缉捕文书访拿,先前的两个轿夫,却又不知姓名住址,有影无踪,海中捞月,眼见得一个夫人送在 ... 元,柯丹邱《荆钗记,三四'误讣》〈《六十种曲》本〉:此生休想同衾枕,要相逢除非是东海捞针 I 又作〔水底捞针〕。
刘洁修, 1989
5
歇后语大全 - 第 3 卷 - 第 420 页
水底吹嗽叭— —光出气,不出声. 1 、水底打拳一一有劲使不上,水底的月亮一看得见,捞不到, : . ^水底放屁一咕噜.水底捞月一" "一场空,永底捞月一一看得见,摸不着, ,水底捞月,天上摘星一想得到,办不到.水底捞月,天上摘星一一想到做不封.一水底下推船一 ...
中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987
6
麻將胡牌密技:雀聖不敗18招: - 第 121 页
四、接近抓荒,防海底撈海底撈月,指胡打出的最後一張牌,一旦胡牌也是有台。對此,既不能輕視,也不能自認望塵莫及而氣餒。如果已經聽牌,牌牆上最後的抓牌機會要力爭,絕不能放棄。由於被「撈月」後,旁家的損失較大,旁家必須阻止聽牌家的「撈月」計劃。
佘時佑, 2013
7
作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧
如果可以學古人海底撈月'我要潛入深海... ...」,這兩句屬「排比」的句型。「等到項鍊串好了,等到明鏡磨好了,我要拜託和風,我要拜託白雲」,是「類疊」的運用。「你收到我的禮物了嗎」、「你收到我的思念了嗎」,以連續的問句引起讀者共鳴,是「設問」的技巧。
彭筠蓁, 2013
8
象棋好好玩:學會象棋的第一本書: - 第 193 页
調運己方子力到對方主將的背後發起攻勢,由此創造入局的條件,稱為「海底撈月」。採取此種辦法攻擊的目標,可以是對方主將,也可以是對方的其他子力。第1局,如圖293,著法紅先:黑 3進3吃相之後,才有退車或吃士的殺著。紅必須抓住機會先做殺。 1.
黃少龍, 2010
9
就愛下象棋: 學會象棋的第一本書 - 第 182 页
調運己方子力到對方主將的背後發起攻勢,由此創造入局的條件,稱為「海底撈月」。採取此種辦法攻擊的目標,可以是對方主將,也可以是對方的其他子力。第1局,如圖293,著法紅先:黑 3進3吃相之後,才有退車或吃士的殺著。紅必須抓住機會先做殺。 1.
黃少龍, 2014
10
精編分類成語辭典: - 第 151 页
出處《拍案驚奇》二十回:「一面點起民壯,分頭追捕,多應是海底撈月,那尋一個?」用法比喻白費力氣,根本達不到曰的。想要全班環遊世界當作畢業旅行?那根本是「海底」,絕對不可能實現。相似大海撥針‧相反雍中捉弊魯海底撈月勿一力 s 口世.
五南辭書編輯小組, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 水底捞月 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shui-di-lao-yue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur