Signification de "水剩山残" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 水剩山残 EN CHINOIS

水	剩	山	残
shuǐ	shèng	shān	cán

QUE SIGNIFIE 水剩山残 EN CHINOIS

définition de 水剩山残 dans le dictionnaire chinois

Vestiges des restes d'eau de la Tang Du Fu "Accompagner Zheng Guangwen vous He Jiangjun forêt" poème cinq: "L'eau de la rivière à gauche à briser, des restes de montagnes et de roches ouvertes." Ensuite, le terme «restes de l'eau laissée par les montagnes» fait référence à la scène de la division des terres et à la destruction des montagnes et des rivières après que le pays a été subjugué.

水剩山残 唐杜甫《陪郑广文游何将军山林》诗之五：“剩水沧江破，残山碣石开”。后以“水剩山残”多指亡国或经过变乱后国土分裂、山河残破的景象。

TRADUCTION DE 水剩山残

Découvrez la traduction de 水剩山残 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 水剩山残 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «水剩山残» en chinois.

• chinois: 水剩山残
• Traducteur Français - espagnol: Agua que queda residual de montaña
• Traducteur Français - anglais: Residual water left mountain
• Traducteur Français - hindi: अवशिष्ट पानी छोड़ा पहाड़
• Traducteur Français - arabe: المتبقي المياه غادر الجبل
• Traducteur Français - russe: Остаточная вода оставили горы
• Traducteur Français - portugais: Água residual deixado montanha
• Traducteur Français - bengali: অবশিষ্ট পানি বাম পর্বত
• Traducteur Français - français: L´eau résiduelle gauche montagne
• Traducteur Français - malaisien: Sisa air kiri gunung
• Traducteur Français - allemand: Restwasser gelassen Berg
• Traducteur Français - japonais: 残留水は山を残しました
• Traducteur Français - coréen: 잔여 물이 남아 산
• Traducteur Français - javanais: Ampas banyu kiwa gunung
• Traducteur Français - vietnamien: Núi nước còn dư
• Traducteur Français - tamoul: தண்ணீர் விட்டு மலை எஞ்சியுள்ள
• Traducteur Français - marathi: पाणी शिल्लक पर्वत शिल्लक
• Traducteur Français - turc: Artık su sol dağ
• Traducteur Français - italien: Acqua sinistra residua montagna
• Traducteur Français - polonais: Resztki wody w lewo góra
• Traducteur Français - ukrainien: Залишкова вода залишили гори
• Traducteur Français - roumain: Apă reziduală de munte stânga
• Traducteur Français - grec: Υπολειμματικό νερό που έχει απομείνει στο βουνό
• Traducteur Français - afrikaans: Residuele bergwater gelaat
• Traducteur Français - suédois: Återstående vatten kvar berg
• Traducteur Français - norvégien: Restvann igjen fjellet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «水剩山残»

Découvrez l'usage de 水剩山残 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 水剩山残 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

好查好用成語熟語辭典 - 第 239 页

五南辭書編輯小組. 欺上罔下欺騙上司,蒙蔽下屬。欺世盜名刻意表現出某些良善的言行來欺騙世人,博取好名聲。欺善怕惡形容人只欺壓好人而懼怕惡人。欺霜傲雪比喻堅毅不屈、奮發向上的精神。殘山剩水比喻殘破危亡的國土。也說剩水殘山。殘民以逞 ...

五南辭書編輯小組, 2012

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 15 页

陳邦炎 者把斜陽照耀下的亂墳堆裡的石碑比作透出陰森森寒氣的「怪蜎」,又把、高岡上崛起丄及田々的創作意圖,在此四字中最明顯不過地傳達了出來。五、六兩句爲對仗句。作殘山剩水中。」很顯然,「殘山剩水」四、 I 子即謂山河破-碎,作者惜懷古以寄託對 ...

陳邦炎, 2002

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 68 页

賺人處、還在此。稷下萬言,河間千卷,畢竟沒些巴鼻。莫輕容、古人瞞過,常談俗事。妝點幾張故紙,無奈藏頭露尾。不採他、上計。中計。下計。濁酒三杯,清琴一几。別饒借、澹風微月,受用剩山殘水。五更事、休辦取。(錄自惜陰堂《明詞彙刊》本)詞序:「偶有所感 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

杜诗笺记 - 第 22 页

二二、剩水沧江破,残山碣石开^剩水沧江破,残山碣石开。仇注:言此间穿池垒石,特大地中剩水残山耳,其势之雄阔,足以破沧江而开碣石。今按:仇注"言此间穿池垒石,特大地中剩水残山"是对的;但说"其势之雄阔,足以破沧江而开碣石" ,就大错特错了。"剩水沧 ...

成善楷, ‎杜甫, 1989

实用成语词典 - 第 51 页

《官场现形记》第二十四回) 2 ,要不然,则当佳节大典之际,他们拿不出东西来,只好磕头贺喜,讨一点残羹冷炙做奖赏。(鲁迅《且介亭杂文^拿来主义》)【残花败柳】" ^ " !1"3 ^8: I 力指生活放荡或被男子糟蹋遗弃的女子。【残篛断筒】 915 ( 1 ^030 |:10 【残山剩水】 ...

常晓帆, 1984

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

传说月宫中有桂,故这里以月中游暗指赏桂。金风,秋风。翠羽,指翠鸟之羽,语出曹植《洛神赋》“或拾翠羽”。这里写往年赏桂的事,如梦如幻。“把残云”二句,写今日看桂的感受。残云剩水,指残山剩水,亦即残破的山河。熏,指气味侵袭。麝,麝香,这里泛指香气。

盛庆斌, 2013

汉语成语考释词典 - 第 128 页

又单用〔剩馥〕。清,周亮工《书影》七 I98 :学弘、嘉诸子而袭其余论,盗其賸馥,是扫舍人之门之类也。也省作〔残剩〕。 ... 残山調水 001 5^100 511609 5 卜"丫原作〔剩水残山〕,原指人工开凿的池塘和堆砌的假山,也指呈现残硖凋零气象的山水景物。, -唐,杜甫《 ...

刘洁修, 1989

余秋雨作文示范/名家作文示范系列

都沉沦,只能在纸幅上拼接一些枯枝、残叶、怪石来张罗出一个个地老天荒般的残山剩水,让一些孤独的鸟、怪异的鱼暂时躲避。这些鸟鱼完全挣脱了秀美的美学范畴,而是夸张地袒露其丑,以丑直楔人心,以丑傲视甜媚。它们是秃陋的,畏缩的,不想惹人, ...

余秋雨, 2005

美术欣赏 - 第 148 页

图 5.27 章其昌的“昼锦堂图卷” ( 26 )朱查( 1626 一 1705 )朱查,字雪个,又字八大山人等,江西南昌人。 ... 他画山水,大都是荒岭怪石,残山剩水,以寄托他对故国的思念,表现了“残山剩水,地寒天荒”的境界,反映出作者的高傲、冷漠和仇视现实的精神状态。

易镜荣, 2006

吳船錄:

丙戌。泊嘉州。遊萬景樓,在州城,傍高丘之上。漢嘉登臨山水之勝,既豪西州,而萬景所見,又甲於一郡。其前大江之所經,犍為、戎、瀘,遠山縹緲明滅,煙雲無際。右列三峨,左橫九頂,殘山剩水,間見錯出。萬景之名,真不濫吹。余詩蓋題為西南第一樓也。九頂之傍, ...

范成大, 2015