Signification de "水盛胜火" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 水盛胜火 EN CHINOIS

水	盛	胜	火
shuǐ	shèng	shèng	huǒ

QUE SIGNIFIE 水盛胜火 EN CHINOIS

définition de 水盛胜火 dans le dictionnaire chinois

L'eau Sheng Sheng feu Sheng: fort. Le grand élan de l'eau prévaudra sur le feu. La bonté de la métaphore peut finalement vaincre le mal.

水盛胜火 盛：强烈。水势盛大定能战胜火势。比喻善良终究能战胜邪恶。

TRADUCTION DE 水盛胜火

Découvrez la traduction de 水盛胜火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 水盛胜火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «水盛胜火» en chinois.

• chinois: 水盛胜火
• Traducteur Français - espagnol: Agua contra incendios Sheng Sheng
• Traducteur Français - anglais: Sheng Sheng fire water
• Traducteur Français - hindi: शेंग शेंग आग पानी
• Traducteur Français - arabe: الماء النار شنغ شنغ
• Traducteur Français - russe: Шэн Шэн пожарной воды
• Traducteur Français - portugais: Sheng Sheng fogo com água
• Traducteur Français - bengali: শেং শেং অগ্নি জল
• Traducteur Français - français: Eau de feu Sheng Sheng
• Traducteur Français - malaisien: Api Shui Sheng Sheng
• Traducteur Français - allemand: Sheng Sheng Löschwasser
• Traducteur Français - japonais: 盛盛火水
• Traducteur Français - coréen: 모리 모리 화재 물
• Traducteur Français - javanais: Sheng Sheng banyu geni
• Traducteur Français - vietnamien: Sheng Sheng nước chữa cháy
• Traducteur Français - tamoul: சுய் ஷெங் ஷெங் தீ
• Traducteur Français - marathi: शुई शेंग शेंग आग
• Traducteur Français - turc: Sheng Sheng ateş su
• Traducteur Français - italien: Acqua fuoco Sheng Sheng
• Traducteur Français - polonais: Sheng Sheng ogień wody
• Traducteur Français - ukrainien: Шен Шен пожежної води
• Traducteur Français - roumain: Sheng Sheng apă de incendiu
• Traducteur Français - grec: Sheng Sheng φωτιά νερό
• Traducteur Français - afrikaans: Sheng Sheng vuur water
• Traducteur Français - suédois: Sheng Sheng brand vatten
• Traducteur Français - norvégien: Sheng Sheng brann vann

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «水盛胜火»

Découvrez l'usage de 水盛胜火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 水盛胜火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

求是斋丛稿 - 第 285 页

《左传》说"火胜金" (昭公三十一年) , "水胜火" (襄公九年)。可见五行相胜说在春秋时代 ... 这是五行相胜说,也称五行相克。水能胜火,火能烁金,金克木,木克土,土能胜水。 ... 所以汉代王充申述此义说: "水火相更也,水盛胜火,火盛胜水。"〈《论衡,命义》)就是阐明 ...

钟肇鹏, 2001

Zhongguo hua xue shi gaoGu dai zhi bu - 第 62 页

这样朴素的肄乱法对五行相胜之镜可乱是进一步的发展。后汉壬充在《韩衡·命义篇》就, "臂犹水火相更也,水盛胜火,火盛胜水。"可当作又一个例子。把五行理萧和它与阴阳理韩的关系弄清楚之后,现在便可鼓到邹衍的阴阳五行学巍的特点:一、他用阴阳枕 ...

Zigao Zhang, 1964

中国化学史稿: 古代之部 - 第 62 页

这样朴素的辯証法对五行相胜之說可說是进一步的发展。后汉王充在《論衡,命义篇》說, "譬犹水火相更也,水盛胜火,火盛胜水。"可当作又一个例子。把五行理論和它与阴阳理論的关系弄淸楚之后,現在便可談到郞衍的阴阳五行学說的特点,一、他用阴阳統 ...

张子高, 1964

墨子校注 - 第 1 卷 - 第 46 页

金也燃 1 炔火^金一|水盛勝 1 火盛傻水遝其主^甩也是水勝火之說未必弒也火多燥返玟 8 流髓"火岡勝之@炭火亦彼靡消散^亦勝火也是火膨金宋必然也如^金坷^劈木令之分破火可铣無欲恶慯生报骞籠 1 ^醫 11 ^ 11 ^字 2 ^0^^^ ^也凡^於亊吻骀.

Di Mo, ‎吳毓江, 1978

無求備齋墨子集成 - 第 35 卷 - 第 170 页

嚴靈峯, 墨翟 專勝散,故木勝土;實勝虛,故土勝水也。」云:「臂猶水火相更也,水盛勝火,火「五行所以相害者:天地之性,衆勝寡,故水勝火;精勝堅,故火勝金;剛勝柔,故金勝木; , & ^ II 云:「水勝火;以一杯水救一車薪之火,不熄,則謂之水不勝火。」^ ^ ^ :常勝。宜,當讀 ...

嚴靈峯, ‎墨翟, 1975

墨辯發微 - 第 42 页

譚戒甫 專勝散,故木勝土;實勝虛,故土勝水也。」^ 811 云:「臂猶水火相更也,水盛勝火,火「五行所以相害者:天地之性,衆勝寡,故水勝火;精勝堅,故火勝金;刚勝柔,故金勝木; , II 云"「水勝火;以一杯水救一車薪之火,不熄,則謂之水不勝火。」云;常勝。宜,當讚爲多。, ...

譚戒甫, 1964

Su wen jing zhu jie jie - 第 236 页

降,牧殺气行,寒雨害物,虫食甘黄,脾土受邪,赤气后化,心气晚治,上胜肺金, ^气乃屈,其谷不成,咳而鼽,上应熒惑、太白星。按:景岳 ... 按:惟火衰水盛,則阳气凝慘,故万物不能荣盛于上而屈折也。民病胸中 ... 7 乂盛胜火,故熒感不明,丹谷不成,辰星明而为灾也。

Zhi'an Yao, 1963

四聖心源:

牙齒為骨之余氣,足少陰腎水之所生也。水盛於下而根於上,牙者,水之方芽於火位而未盛者也。五行之理,水能勝火而火不勝水,水火一病,則水勝而火負,事之常也。而齒牙之位,以癸水之始基,微陰初凝,根未壯,一遭相火逆升,熏蒸炎烈,挾焦石流金之力而勝杯 ...

黃元御, ‎朔雪寒, 2015

成方切用:

故當少陰(火君)司天,(子午年)熱淫所勝,平以鹹寒,佐以苦甘,以酸收之。 ... 且火為水勝,則心苦緩,故宜食酸以收之。 ... 以咸冷,佐以苦甘,以酸收之,以苦發之,以酸復之,熱淫同。(水能勝火,故平以咸冷。苦能瀉火之實,甘能緩火之急,故佐以苦甘。火盛而散越者, ...

吳儀洛, 2015

保嬰撮要:

夫腎虛者,由胎氣不盛,則神短囟開,目多白睛,面色白,此皆難養,縱長不過八八之數。若恣色欲,不及四旬而亡,或有因病而致腎虛者。又云:腎氣不足則下竄。蓋腎虛骨重,惟欲墜下而縮身也。腎水陰也,腎虛則目無精光畏明,皆用地黃丸。腎病見夏,水勝火也,輕者 ...

朔雪寒, 2015