Signification de "说真格的" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 说真格的 EN CHINOIS

说	真	格	的
shuō	zhēn	gé	dí

QUE SIGNIFIE 说真格的 EN CHINOIS

définition de 说真格的 dans le dictionnaire chinois

Pour dire la vérité, dites la vérité et dites la vérité.

说真格的 说实话r说老实话。

TRADUCTION DE 说真格的

Découvrez la traduction de 说真格的 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 说真格的 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «说真格的» en chinois.

• chinois: 说真格的
• Traducteur Français - espagnol: Dilo reales
• Traducteur Français - anglais: Say it real
• Traducteur Français - hindi: यह असली कहो
• Traducteur Français - arabe: يقولون انها حقيقية
• Traducteur Français - russe: Скажи это реальная
• Traducteur Français - portugais: Diga -o real
• Traducteur Français - bengali: বাস্তব বলুন
• Traducteur Français - français: Dites- réel
• Traducteur Français - malaisien: Mengatakan ia sebenar
• Traducteur Français - allemand: Say it real
• Traducteur Français - japonais: 実際のそれを言います
• Traducteur Français - coréen: 실제 말해봐
• Traducteur Français - javanais: Ngomong iku nyata
• Traducteur Français - vietnamien: Nói nó thực
• Traducteur Français - tamoul: உண்மையான சொல்ல
• Traducteur Français - marathi: सत्य सांगा
• Traducteur Français - turc: Gerçek söyle
• Traducteur Français - italien: Say it real
• Traducteur Français - polonais: Powiedz to prawdziwe
• Traducteur Français - ukrainien: Скажи це реальна
• Traducteur Français - roumain: Spune reală
• Traducteur Français - grec: Πες το πραγματικό
• Traducteur Français - afrikaans: Sê dit real
• Traducteur Français - suédois: Säg det verkliga
• Traducteur Français - norvégien: Si det virke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «说真格的»

Découvrez l'usage de 说真格的 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 说真格的 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

呢句話普通話該怎麼說 - 第 199 页

真格的 zhëngéde 例句 199 從高二開始,他動真格的了,拚命地讀書。別人都那麼出力,你也來點真格的。注釋方言。實在的,當真的。例如:你別再開玩笑了,說真格的吧!粵語對比粵語句子普通話句子 199 佢呢次話分手係真喇。真唔好玩喇,講真,有冇諗過夾 ...

張勵妍, 2008

末代太監孫耀庭【中華說史】 - 第 320 页

聽您的,沒得說,您哪。」「有個小日本兒,叫比納,管青京城]些寺廟的事兒,常來廟裏頭。他倒挺客氣,知道咱這些人都在宮裏混過,對太監的事兒,忒感與趣。總願跟咱們聊天。」陳師父說,「等他來的時候,我讓你見見他。可有一樣,你說話得留個。」「師父,說真格的 ...

賈英華, 2014

爱在百花深处:

老二说大玲。王继勇一脸坏笑,问大玲肚里的孩子是不是老二的。老二推王继勇一把,骂道:你丫别他妈瞎想了,我有那本事。王继勇说这有什么,不就是弄个孩子吗,什么本事不本事的。老二让王继勇别逗了,说真格的,弄只鸡,最好母鸡,肥的,熬汤。王继勇点头 ...

薛燕平, 2015

张一弓集 - 第 8 卷 - 第 242 页

后伸出食指,向山沟里指点着,开始数说道路前方每一个必须小心提防^坑洼和急转弯。 ... 可是,说真格的,那年春节,俺一家老小吃上了饺乎 1 说真格的,以后我去矿上拉煤渣,煤渣底下总要藏着点沉甸甸的东西;说真格的,我发动全村的娃子去矿上捡废铁,我设 ...

张一弓, 1986

大卫·考波菲尔(上)（经典世界名著）:

说真格的我从来就不知道你有个外孙呀。”威克菲尔先生说道。“我收养了他, ”姨婆一面说,一面摆一摆手, “我带他到这儿来皇想让他进一所可以受到良好的教育、得到良好待遇的学校 o 哪里有这样一所学校,告诉我好吗?还要告诉我有关这所学校的一些 ...

狄更斯, 2013

死恋 - 第 102 页

他揉着被煤尘害得直流眼泪的眼睛,又询问了宋福旺置办年货的情况,连连说着"不容易,不容易 I "鼻子和嘴巴一齐叹息着,揉着眼,慨然 ... 可是,说真格的,那年春节,俺一家老小吃上了饺子;说真格的,以后我去矿上;拉煤渣,煤渣底下总要藏着点沉甸甸的东西;说 ...

一弓张, 1989

心靈的救贖: 薛兆平中短篇小說選 - 第 34 页

鳴鳴說老姐我今天不跟你鬧不跟你耍貧嘴'我我跟你說真格的‵我對山佳鵬不放心"我覺得他有問題!古箏一臉嚴肅起來,如果那塊奶油對自己的妹子有對不起的行為,那她可就要叉著腰站出來替天行道,為妹子說話。但現在還不是那個時候,現在要搞明白 ...

薛兆平, 2012

做自己最好的人生规划师:

李自明说:“那我做销售必须充满热情呀!如何让自己 ... 郭先生说:“我们知道:你越是喜欢自己的工作,你就越在乎它。如果你对 ... 考官们决定录用杰姆,是因为他一进门,见到陈列室的汽车,就大声嚷嚷说:'俺说真格的,从心里想把这些汽车卖出去哩!'他的热情 ...

兰涛编著, 2014

出租之城:

她彬彬有礼站起来,说,“我真的不知道应该怎样来介绍我自己,我只是,呃,我只是与你们同一架飞机上共同遭遇过那件悲剧事件的一名航空工作人员而已。今天的聚会 ... 也许,他最终也被如此热烈的气氛深深感染了,他很高兴地说:“要做的话,就来点真格的。

吴亚丁, 2014

总裁我们结婚吧:

说者无心,听者有意。蜜月二字绝对是洒在某 ... 他几乎是有些火药味的冲张姐说:“你大清早的,来了就八卦,不觉的特无聊么?”张姐吓了一跳,而后 ... 还继续给他揉着。说真格的,姜奕南的肩膀结实的就像一块铁,林晓那毫无力气的小手只一小会儿就开始酸疼。

小熊哭了, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «说真格的»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 说真格的 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

赏析：天津方言词汇(五)

咱说真格的，别跟我打镲。” 打糙儿“糙”读一声———不是很讲究的、准备出门应酬穿衣服。“什么好看不好看的，就是平常打糙儿穿呗！” 打等儿“等儿”读四声———等 ... «北方网, déc 04»