Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "思不出位" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 思不出位 EN CHINOIS

chūwèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 思不出位 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «思不出位» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 思不出位 dans le dictionnaire chinois

Penser à sa place Considérant que les choses ne dépassent pas leur propre position. 思不出位 考虑事情不超过自己的职分。

Cliquez pour voir la définition originale de «思不出位» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 思不出位

悲翁
辨哲学
思不出其位
潮起伏
帝乡
断义绝
而不学则殆

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 思不出位

不安于
八卦方
出位

Synonymes et antonymes de 思不出位 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «思不出位»

Traducteur en ligne avec la traduction de 思不出位 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 思不出位

Découvrez la traduction de 思不出位 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 思不出位 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «思不出位» en chinois.

chinois

思不出位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Si hay una posición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Si no position
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सी कोई स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سي أي موقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не Si нет позиции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Si nenhuma posição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটু চিন্তা করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Si aucune position
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fikirkan sedikit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Si keine Position
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Siの全くない位置
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시 어떤 입장도 없다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora mikir dicokot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Si không có vị trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிட் நினைத்து இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडा विचार नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Biraz düşünme Değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Si nessuna posizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Si no pozycja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чи не Si немає позиції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Si nici o poziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SI αριθ θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Si geen posisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Si ingen position
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Si nei stilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 思不出位

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «思不出位»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «思不出位» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 思不出位 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «思不出位»

Découvrez l'usage de 思不出位 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 思不出位 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
善的歷程: 儒家價值體系的歷史衍化及其現代轉換 - 第 228 页
按照嵇、阮的看法,正統的名敎不僅人為地抑制人的內在意願,而且給人的思維套上了僵硬的框架,從而導致了思不出位的現象:馳樣於世教之内,爭巧於榮辱之間,以多同自域,思不出位,使奇事絕於所見,妙種断於常論,以言通變達數,末之聞也。〈嵇康:《答難 ...
楊國榮, 1996
2
孔教真理:
一室之內,若大廷焉,公坦無私,盡其在我,是為思不出其位 ... 寡想之道,在絕思,思絕自能合不出其位之中,如是是為絕思。 ... 虛靈之境,塵垢污染,其思、其想、其象雖非出位越范,而過思成象,由象結思,生出此等矇蔽,於當時應盡之事理皆莫能去作;於已見之君父 ...
仙佛聖真, 2015
3
符號學: 傳媒學辭典 - 第 5 页
(趙毅衡)參見:比喻,符號修辭 andersstreben 出位之思藝術符號學術語,原為德國藝術學術語,「出位之思」是錢鍾書的翻譯。英國藝術 ... 出位思不太可能出現於非藝術的體裁中:非藝術的符號文本要追求某種超越此體裁的效果,就乾脆換一個體裁。例如發 ...
趙毅衡、胡易容, 2014
4
Tongzhi tang jingjie - 第 10 卷
啡〔〔鹹戒比屾屾屾" ′〔憔婭 _ 磡彗啾伽刷穌几加瞄燄蹠錮山艮君子以思不出之^ _ 位{ [漥 1 圃〕晡聯潤 ˊ 屾峭屾蛌馴屾』兩 ... 螞低"惘浪《塢"山山止淇斯'吟移跩廿〝′ _{位者止之所也恩而出位失其所止也思而不出其位得其所止也隨所居之富惟渦按鴈睹 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
5
历代经典文丛——处事绝学:
谏诤之徒,以正人君之失尔,必在得言之地,当尽匡赞之规,不容苟免偷安,垂头塞耳;至于就养有方,思不出位5,干非其任,斯则罪人。故《表记》云:“事君,远而谏,则谄也;近而不谏,则尸利也。”《论语》曰:“未信而谏,人以为谤己也。”【注释】 1怀瑾瑜而握兰桂者:瑾瑜, ...
雷海锋 主编, 2013
6
經驗與超驗的詩性言說: 岩上論 - 第 78 页
乃知山與水,思各出其位。」。。'如同山有水致,水有山勢,他認為不同學科之間存在著柑通性,特標「出位之思」,意謂打通藝術各門類之間的界限,強調各種不同媒體的藝術形式之間的共通性觀念。他說:材料固有的性質,一方面可資利用,給表現以便宜,而同時也 ...
曾進豐, 2008
7
論語 註釋白話導讀: 世界十大名著
曾子說:「君子考慮問題,從來不超出自己的職位範圍。」「丕在甚位」不謀甚政. ,這是被人們廣為傳說的一包名這。這是孔子對於學生們今后為官從政的忠告。他要求為官者各負其責。各司其職.腳踏實地,做好本職份內的事情。」君子思不出位」也同樣是這個 ...
孔子弟子, 2015
8
明儒學案. 2, 17-34 juan - 第 2 卷 - 第 41 页
... 思不出位.感是化咖.止.位是所蛆云不出是常行而常止.也.殊叭思是活蜘.位右柯形餉屾戾則目.燃~厝矓切髓此.鉦屾如~鯛咖右墨刓宅蓋思則啡軸澗淵屾非呴珛鉦屾砍, , ~間.鯽明~之~昍屾.岫~伏薩目. 0 自嘲酯也.庄.也.緄自屾便生置雨蕗潤澤莆啪助卼伈 ...
黃宗羲, 1821
9
中国古代著名哲学家评传 - 第 46 页
唯物主义认为判定认识的正确与否是以实践为检验的标准,并不以赞成者人数的多寡为转移的。其次,稽康批判"思不出位"更无可厚非。"思不出位"是曾参的话, "子日: '不在其位,不谋其政'。曾参日: '君子思不出其位" (《论语·宪问》) ,它本来的意思是说,君子 ...
辛冠洁, ‎Jiansheng Ding, ‎Dengjin Meng, 1980
10
低调做人高调做事:
耳目,安可薇也 o ”韩王麦、来济亦上表力陈,高宗不听 o 不久又问司空李勤,李皇个乖巧之人,他心想此时越位檀琶恐有杀身之祸,废立成功与否,与性命攸关:同意废,如废不成功,岂不得罪 ... 权衡再三李勤来了个思不出位之策说: “此陛下家事,何必更问外人?
李元秀, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 思不出位 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/si-bu-chu-wei>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur