Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "厮炒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 厮炒 EN CHINOIS

chǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 厮炒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «厮炒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 厮炒 dans le dictionnaire chinois

Lutte bruyante de Zhesi. 厮炒 厮吵。

Cliquez pour voir la définition originale de «厮炒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 厮炒


斗炒
dou chao
棋炒
qi chao
chao
热炒
re chao
闹炒
nao chao
闹炒炒
nao chao chao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 厮炒

敬厮爱
琅琅

Synonymes et antonymes de 厮炒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «厮炒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 厮炒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 厮炒

Découvrez la traduction de 厮炒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 厮炒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «厮炒» en chinois.

chinois

厮炒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siervo Fried
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fried servant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्राइड सेवक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خادم المقلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фрид раб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

servo Fried
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রায়েড দাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serviteur Fried
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamba Fried
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fried Diener
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フライドサーバント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

튀김 종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abdi Fried
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tớ Fried
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபிரைடு வேலைக்காரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोकर तळलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kızgın kız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servitore Fried
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fried sługa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фрід раб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slujitor prajit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fried υπηρέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fried kneg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fried tjänare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fried tjener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 厮炒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «厮炒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «厮炒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 厮炒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «厮炒»

Découvrez l'usage de 厮炒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 厮炒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tongsu bian
扯"叫′ - "炒-固老談苑`潘哪老詩衡玫犯老籵孟甫力云老 _ *隨一坐須鼬藩十廝炒茱子鍖與揚守哺怖唻洧」嘶′紗怦蝨〔〝!謅喇訥搦也溥雅砂佾也則炒儅詼狀眥曰扁正又嘶會〔〝- ' l '惻 _ 厭暢戌峭屾集典謝悔塹偷擱云家叭芫軸礙腩獅 h . ′ " l 詩呿叭.
Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760
2
朱子语类词汇研究
... 勞攘(吕子約四十八),持擇(陳同父三十六卷),麻嗏,斗海,無轉智,捻合(蔡季通合),骨董(江徳功書),厮炒(楊子直),厮崖(廖子晦),四(黄商伯書),下梢頭(潘叔昌),活絡(黄仁卿書),杜撰扛夯(吕子約),漩渦(吕子約末),打併(吕子約四十八),飜騰(上),折洗(上),排齪(上), ...
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
退溪全書今注今譯 - 第 3 卷 - 第 502 页
《答楊子直書》中,尋事廝炒。炒,本字作烦,音是楚絞相切,是愁的意思,即很干的狀態。,猶如説相互煎迫,相闕叫作廝鬭,相殺叫作廝殺。《答游誠之害》:窮理涵養,要當并進之説。這與《中庸》中存心致知處,及程子涵養進學一段,大意相合,看得出,很好!很好!
李滉, ‎賈順先, 1992
4
独望月:
所以景恺对待顾母的话只能像对待西方文化,要“以我为主,为我所用”。无奈,景恺跟鸭子不结仇恨,更不想同鸭子的进化辩论,“君子闲而能容恶,知而能容愚,博而能容浅,是,粹而能容杂。”景恺转身回房,留下只半生不熟的母鸭在厨房厮炒自己的同类。晚饭即开 ...
梁景宏, 2014
5
魏建功文集 - 第 3 卷 - 第 285 页
没甚人能叫"相公"作"厮公"。也没甚人可説"厮是日中"當得"相是日中"。汴都"相國寺"又怎的改得"厮國寺"來?且請看: "厮炒"、"厮説"、"厮賴"、"厮鬧"、"厮纏"、"厮混" ,那一個不在動詞前面?偏生有幾處却用做名詞,原來是他在周秦、兩漢間沿流下來的古義。
魏建功, 2001
6
今古奇觀:
廝炒得不耐煩,直到五鼓,方才一個個逐漸散去。士人早已弄得骨軟筋麻,肢體無力,行走不動了。那一個老成些的婦人,將一個大擔箱放士人在內,叫了兩三個丫鬟扛抬了。到了牆外,把擔箱傾了士人出來,急把門閉上,自進去了。此時天色將明,士人恐怕有人 ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
7
黎锦熙语文教育论著选 - 第 252 页
鼻音,故《老学庵笔记》(卷三)引杜甫"恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花" ,白居易诗"为问长安月,如何不相离、两相字谓宜从俗作"思必切"乃不失侓,又记南人入京师(汴〉,多效北语读"大相国寺"为"大厮国寺"传以为笑. (《辞源》"厮"下引国老谈苑之"厮炒" ,鸡肋篇 ...
黎锦熙, ‎黎泽渝, ‎马啸风, 1996
8
黎锦熙语言学论文集 - 第 17 页
又记南人入京师(汴) ,多效北语读"大相国寺"为"大厮国寺"传以为笑。(《辞源〉"厨"下引《国老谈苑〉之"厮炒" ,《鸡肋篇〉之"厮说" ,《侯鲭录〉之"厮赖"诸条,因不解厮相声转之理,遂皆望文生训,支离无当。)似此从各种笔记中钩稽解证,只能偶得数事,故必须各从本 ...
黎锦熙, 2004
9
鏡花緣:
說罷,提筆開方。呂氏將女子請進內艙獻茶。此女自幼跟著父親學會三十六國番語,與婉如一見如故,言談間十分相投。唐敖把藥方遞給通使道:「小弟這個藥方,用雷丸伍錢,同蒼朮貳錢煮熟,將蒼朮去了,只用雷丸去皮炒乾,使君子去殼用肉伍錢炒乾,共研細末, ...
李汝珍, ‎朔雪寒, 2014
10
炒熱氣氛,超有梗笑話: - 第 187 页
蔣小花. 黜 0 :你的前妻結婚了,你願意 屾^ '扇就把妳推進水溝裡。」貢| |十六歲的時候,我對某個女孩說:「如果妳不同意,我] 0 :你的初吻是在什麼情況下發生的?帽| |我覺得我會變心""" : ˊ〝。矗一 Q :有人默默地暗戀你,你知道以後,會心動嗎? Q :和你做朋友 ...
蔣小花, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 厮炒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/si-chao-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur