Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "四方步" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 四方步 EN CHINOIS

fāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 四方步 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «四方步» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 四方步 dans le dictionnaire chinois

Pas à quatre pas, grandes et lentes allures. 四方步 斯斯文文的,大而慢的步子。

Cliquez pour voir la définition originale de «四方步» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 四方步


方步
fang bu
走方步
zou fang bu
踱方步
duo fang bu
迈四方步
mai si fang bu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 四方步

四方
四方八面
四方辐辏
四方
四方离乱
四方连邮票
四方云扰
四方之志
四方

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 四方步

便
八字
才高七
拔慢
昂头阔
昂首阔
虫蚀鸟

Synonymes et antonymes de 四方步 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «四方步»

Traducteur en ligne avec la traduction de 四方步 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 四方步

Découvrez la traduction de 四方步 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 四方步 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «四方步» en chinois.

chinois

四方步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuatro pasos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Four steps
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार चरणों में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربع خطوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Четыре шага
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quatro passos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার ধাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatre étapes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empat langkah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vier Schritte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

4つのステップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네 단계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patang langkah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bốn bước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு படிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार पावले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dört adım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quattro passi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cztery kroki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотири кроки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patru pași
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέσσερα βήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vier stappe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyra steg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fire trinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 四方步

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «四方步»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «四方步» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 四方步 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «四方步»

Découvrez l'usage de 四方步 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 四方步 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
末代太監孫耀庭【中華說史】 - 第 197 页
... 住在宮內,時常提羞鳥籠子四處遊逛。他個子不高,四方大臉,頭上常剃得精光,臉上顯得油光鋰亮。每遇祭拜儀式,他就派頭十足地大為風光]番,那時,他以「皇上」替僧的名義出席,穿戴得也與]般僧人截然不同,嶄新的紅袍披身,手持唸珠,踱羞四方步,儼然一副 ...
賈英華, 2014
2
Chenshi Dusao lou congshu
四方也揚待口齋云四方即四望而又有不同四望者[〔[ "扣'而舞四方之祭疵註陬亦謂四湟也祭法四坎埴祭靦融在南蕁收在酉冗由 H ]曜扎周醴舞師教期舞舢註獠四方謂際玉力階砷‵于四郊也句芒在東后土〕衡案方明之制所以疵四方步』刓也明者明眒也五者 ...
陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808
3
中国民族民闻舞蹈集成: 江苏卷 - 第 1 卷 - 第 371 页
9 ·鸟笼左手托乌笼的底部。 10 ·花篮左肘持花篮于皮旁。打·蝴蝶杆右手食指、中指、拇指夹住蝴蝶杆的下端。 12 ·补缸挑类似日常生活中挑担子,双手抓住担子两边的绳索。 13 ·早烟袋右手食指、中指和虎口夹住烟杆。基本步法该舞的基本步法是"四方" ...
中国民族民间舞蹈集成编辑部, ‎中国民族民闻舞蹈集成编辑部, 1988
4
鹦鹉书生:
马双说。“那是,在家上够了,咱就去网吧!”王知生说。“瞧你这点出息,让人家一看就知道是网吧出身”马双说。“那是,英雄不忘出处嘛!到时,咱穿着长衫,迈着四方步......” “不,那时有钱人都不迈四方步了,都划圆儿了”马双说。“行,听你的,那时,啊!咱穿着长衫,迈着.
汪孔瑞, 2015
5
石板塘(上卷) - 第 12 页
姜云山迈着四方步慢慢地暖着,一边剔着牙缝,一边漫不经心地说,头也没回。“这地方可是一块千金难觅的宝地呀!它正面对着照壁山神母岭,后面倚着后头山上的五棵巨松,左右两面又都有房屋相拱卫。这样的绝佳宝地,石板塘可真是只有这一处啊!你老人家 ...
梦竹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
6
三破怪信·汉字童话总动员 5 - 第 42 页
错别字大王说开了: “一人(们)身背一张弓,两只箭儿穿当中(弗) ,有人问我名和姓,我是和尚老祖宗。”他说完昂首挺胸,大摇大摆迈开四方步。昊牛听完,知道错别字大王在打一个字谜,于是效仿他的样式也来了一段: “两人(行)身背一张弓,两只箭儿穿当 挺胸, ...
冉红, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
7
熊貓小弟傳奇: - 第 229 页
情況大抵是:每天一清早,小皮克像是跟他爸爸一個模子裡刻出來的,揹著手,弓著腰,逼著慢吞吞的四方步啡走向學校。可是晚上放學,他又變成一個活蹦亂跳的普通男孩,使得老皮克既生氣又傷心。老皮克實在不明白,他們幹麼一定要把美男子變成醜八怪?
孫幼軍, 2014
8
邓一光文集:一只狗离开了城市 - 第 216 页
朱超很烦,对满地说,不行,我得把他们赶走,要不我的治安先进就给他们闹砸了。满地说,你把他们赶到别的地方,别的地方治安先进就不砸了?朱超被说得很悔斩愧,说,那怎么办?满地不说怎么办,换了衣裳,背着手,跋着四方步,去了安徽人租住的地方。满地去 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
Supreme Supernatural Force
对于时杰的能力,秦政完全相信。仍旧是慢腾腾的走在街道之上,享受着难得的雅静。秦政时而背负双手,迈着四方步,横着小调;时而拿出一把折扇,好似儒雅公子哥,吟唱几首诗歌,端的是逍遥自在。就这样他在黎明的时候,才慢吞吞的来到悠然阁。踏入悠然阁 ...
Ao Tian Wu Hen, 2013
10
紅樓真夢:
前幾行的空話,拿大卷寫了,凡是朝貴中有交情,可望閱卷的,都預先送去。名為卷頭,如同關節。賈府勳舊人家,交遍公卿,只因賈政素來走四方步的,一處都不曾送得。此刻,吳侍郎說起卷頭,賈政不便峻拒,只說「小孫出門投謁,改日再令登堂。」吳侍郎便走了。
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «四方步»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 四方步 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
猫婶儿(深圳)·乡气撩人
大概过了一个小时,搬家公司刚撤,小Q同学慢悠悠踱着四方步气定神闲地走进院子,一屁股趴下。那副神情:爷溜达完了,你瞎操什么心,怕找不着回来的路?爷是谁? «深圳商报, sept 15»
2
国安引援需要新思路四平八稳永远争不到第一
步子迈的大一点,可能会摔跤,但是迈着四方步四平八稳,是永远争不到第一的。 转播到腾讯微博. 国安引援需要新思路四平八稳永远争不到第一. 扫描下载腾讯 ... «腾讯网, sept 15»
3
广州官版租车“如约”合法化盈亏与纳税人利益相关
当然,如果各种打车平台被逐出本地市场,那么市交委还可以迈着四方步优哉游哉搭建广州官版的约租车平台。再过10个月才开通也行,现在就开通也行。 市场经济是 ... «新浪网, août 15»
4
人民日报:带薪休假让领导干部带头
说过程意识,不是说就可以踱起四方步,不着急了。带薪休假既有民生意义,又有经济价值。落实休假的消息传来,得到了老百姓的普遍欢迎,网上网下,有目共睹; ... «腾讯网, août 15»
5
人民日报民生观:领导带头休假不愁
说过程意识,不是说就可以踱起四方步,不着急了。带薪休假既有民生意义,又有经济价值。落实休假的消息传来,得到了老百姓的普遍欢迎,网上网下,有目共睹; ... «人民网, août 15»
6
轮回的尘封:北京人“装腔”指南
北京人有特有的派头,每天早上手里把玩着固定的物件,迈着固定的四方步,吹着固定的口哨,这叫遛早儿。瞧那胳膊上站只鹰,叼着烟袋锅子,带着帽子的主儿可不容 ... «多维新闻网, juin 15»
7
大宋帝国宰相们的茶膏:黄金五十两也买不到
每天一大早,宰相带头,领着二三十个大臣进宫,迈着四方步走到垂拱殿外面,磕三个头,齐呼万岁,然后听旨进殿,跟皇帝聊上几句天。聊什么呢?无非是皇帝说“同志 ... «凤凰网, févr 15»
8
禅堂规矩仪规
第二指竖起,请下四六分拿好,走四方步,至原处闻讯,散香上六分。向左手倒,双手持散香,两头一样长。两手在中,手离手八寸,问讯下至脐,起身散香举齐肩,左手不 ... «新浪网, janv 14»
9
强卫:着力在“四学四促”上下功夫
... 位置,做到全党一盘棋、全国一盘棋。总书记曾说过,我们党需要有一批“踱方步”的人。所谓“踱方步”,就是迈着四方步从战略上思考党、国家和民族事业的人。 【1】【2】 ... «人民网, oct 13»
10
咪咪和它的儿女们(3)
从此,只要我跟着它或盯着它,它就会装出漫不经心的样子,或洗脸理毛,或在墙角蹭着脸向我耍嗲,或迈着四方步晃晃悠悠地在墙边逛,但只要离开我的视线就突然 ... «大纪元, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 四方步 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/si-fang-bu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur