Signification de "四方离乱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 四方离乱 EN CHINOIS

四	方	离	乱
sì	fāng	lí	luàn

QUE SIGNIFIE 四方离乱 EN CHINOIS

définition de 四方离乱 dans le dictionnaire chinois

Quatuor du chaos Quatre directions: le monde, partout. Des allégations de séparatisme et de guerre ont éclaté partout.

四方离乱 四方：天下，各处。指到处发生割据，战乱。

TRADUCTION DE 四方离乱

Découvrez la traduction de 四方离乱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 四方离乱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «四方离乱» en chinois.

• chinois: 四方离乱
• Traducteur Français - espagnol: caos Cuarteto
• Traducteur Français - anglais: Quartet chaos
• Traducteur Français - hindi: चौकड़ी अराजकता
• Traducteur Français - arabe: الفوضى الرباعية
• Traducteur Français - russe: квартет хаос
• Traducteur Français - portugais: Quarteto caos
• Traducteur Français - bengali: চতুষ্টয় বিশৃঙ্খলার
• Traducteur Français - français: Quatuor chaos
• Traducteur Français - malaisien: Quartet huru-hara
• Traducteur Français - allemand: Quartet Chaos
• Traducteur Français - japonais: カルテットの混乱
• Traducteur Français - coréen: 중주 혼란
• Traducteur Français - javanais: Quartet lam
• Traducteur Français - vietnamien: Quartet hỗn loạn
• Traducteur Français - tamoul: குவார்ட்டர் குழப்பம்
• Traducteur Français - marathi: चौकडी अनागोंदी
• Traducteur Français - turc: Dörtlüsü kaos
• Traducteur Français - italien: Quartet caos
• Traducteur Français - polonais: kwartet chaosu
• Traducteur Français - ukrainien: квартет хаос
• Traducteur Français - roumain: Cvartetul haos
• Traducteur Français - grec: Κουαρτέτο χάος
• Traducteur Français - afrikaans: Quartet chaos
• Traducteur Français - suédois: kvartett kaos
• Traducteur Français - norvégien: Quartet kaos

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «四方离乱»

Découvrez l'usage de 四方离乱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 四方离乱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

军事成语 - 第 155 页

四方离乱【语源】元末明初无名氏著《白兔记》: "自家姓岳名励,官拜节度使之职。如今四方离乱,民遭涂炭。士民荒凉。朝廷有旨,着俺招兵买马,积草聚粮。正是君主有难思良将,人到终年忆子孙。左右的,与我扯起招军旗,叫街坊上民庶,三百六十行做买卖的, ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

白兔記:

腰下常懸帶血刀。自家姓岳。名勳。官拜節度使之職。如今四方離亂。民遭塗炭。士民荒涼。朝廷有旨。着俺招軍買馬。積草聚糧。正是君王有難思良將。人到中年憶子孫。左右的。與我扯起招軍旗。叫街坊上民庶。三百六十行做買賣的。願投軍者。旗下報名。

無名氏, 2015

恋恋红尘: 中国的城市、欲望和生活 - 第 92 页

董小宛病逝后,当日和爱姬观赏《燕子笺》时的"楼台烟水,新声明月" ,种种情景,又历历浮上心头,思之椀然:秦淮中秋日,四方同社诸友感姬为余不辞盗贼风波之险,间关相从,因置酒桃叶水阁。 ... 时四方离乱,淮海晏如,十二楼之灯火犹繁,二十四桥之明月无恙。

李孝悌, 2007

Guo xue ji ben cong shu - 第 269 卷

... 右庶子漳庶斡佰自太常博士避甸窖虞敬赏外·郎兼侍御史朱农奥易承命以盲乱碗锄针卜裤腕羽殷大夫贼轿今人遮数君畏告之换意又谴摹有锤法通知大看特本小渍排集元加触镀·锄· *硅钵%迹·般缸·缸娜殷筋硼典夫带·唐受天命劣天子儿四方离乱秽蛾鞠, ...

Yunwu Wang, 1968

儒生与国运 - 第 1 卷 - 第 232 页

以后,他又去京师洛阳,寻找他追求的理想,但碰到的现实,是北方的离乱,时"正值大乱,半道而还,每自叹恨咽。北中国正值大乱:中州是 A 王之乱,赵、代等地是刘 ... 王弥传八 从军也不能求富贵。四方离乱,连 秘给了葛洪一个官职:将兵都尉。这是个临时差遣的 ...

刘修明, 1997

中国满族通论 - 第 579 页

张佳生, 2005

冒辟疆与董小宛/文人情侣丛书 - 第 172 页

在扬州跟从著名学者汤来贺先生学习时,看过《燕子笺》的演出, ^时四方离乱,淮海晏如。十二楼之灯火犹繁,二十四桥之明月无恙... ...诸君皆年少,心壮气豪,自分掉舌握管,驱驰中原,不可一世"。他们那时风华正茂,都有一腔报国救民的雄心壮志,可是 11 ...

王利民, ‎丁富生, ‎顾启, 2004

清代满族诗词十论 - 第 279 页

... 夜气,可见是天心。未及穷途哭,犹为梁父吟。"这些诗中所表现的情感在词中亦有流露,不过写得较为疏放,不像诗那样沉著。也写于咸丰十年的《满江红,庚申滦阳晚眺》是这样落笔的:向晚登高,禁不住,天风吹荡。留一片、斜阳倒影,愁云来往。正是四方离乱 ...

张佳生, 1993

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1872 页

如今四方离乱,民遣涂炭,士民荒凉。朝廷有旨,着俺招军买马,积草聚粮。正是:君王有难思良将,人到终年忆子孙。左右的,与我扯起招军旗,叫街坊上民庶,三百六十行做买卖的,愿投军者,旗下报名。〔净、丑应介〕〔水底鱼〕买马招军,何年得太平。愿立旗下,做个 ...

王利器, 1996

禪真逸史:

自古男子生而桑弧蓬矢,以射四方,須要建功立業,顯親揚名,以流芳百世,成個鬚眉男子!」林澹然點頭而笑,取杜伏威書與薛舉看。 ... 但今離亂之際,君不君,臣不臣,冠裳倒置,賞罰不明,貪官污吏,安享榮華,孝子忠臣,反遭屠戮。蒼天厭亂,必然否極泰生。汝等學成 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014