Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "司马门" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 司马门 EN CHINOIS

mén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 司马门 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «司马门» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 司马门 dans le dictionnaire chinois

Simamen 1. La porte extérieure du bureau du gouvernement ou du camp. 2. La porte extérieure du palais. 3. La porte extérieure du mausolée impérial. 4. Fait référence à Simamen de Jinling Jianye Palace. 司马门 1.官署或营寨的外门。 2.皇宫的外门。 3.帝王陵寝的外门。 4.指金陵建业宫的大司马门。

Cliquez pour voir la définition originale de «司马门» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 司马门


公车司马门
gong che si ma men
金马门
jin ma men
马门
ma men
驷马门
si ma men

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 司马门

令部
令塔
令员
司马
司马称好
司马牛之叹
司马牛之忧
司马
司马青衫
司马
司马昭之心
司马
司马

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 司马门

安全
巴力
拜倒辕
白兽
白屋寒
白虎
稗沙
霸城

Synonymes et antonymes de 司马门 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «司马门»

Traducteur en ligne avec la traduction de 司马门 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 司马门

Découvrez la traduction de 司马门 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 司马门 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «司马门» en chinois.

chinois

司马门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puerta Sima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sima door
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिमा दरवाजे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيما الباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сима двери
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porta Sima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিমা দরজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porte Sima
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pintu Sima
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sima Tür
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シマドア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시마 문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawang Sima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sima cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிம ஆண்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sima दार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sima kapı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porta Sima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sima drzwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сіма двері
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ușă Sima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sima πόρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sima deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sima dörr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sima dør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 司马门

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «司马门»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «司马门» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 司马门 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «司马门»

Découvrez l'usage de 司马门 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 司马门 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新序校釋 - 第 1 卷 - 第 294 页
石光瑛, 陳新, 劉向 卷第.二 1 雑事二八五《周禮正義》引《列女傳》此語,謂司馬門之制,周季已有之,是也。漢之制度,多沿周秦,故鄭君注經,毎以漢制況周制。可稱之,東司馬門司馬門之一,後惟此改名東交阿。《外戚趙后傳》「東交掖門」,卽東司馬掖門也,餘仍 ...
石光瑛, ‎陳新, ‎劉向, 2001
2
空間、身體與禮教規訊: 探討秦漢之際的婦女禮儀教育 - 第 332 页
由於太子及梁王憑杖身份不想接受盤査,欲直接進入,被張釋之以違法攔下,文帝還須為此事致歉,最後勞動太后下詔赦免才得以進入。太子身份尚且如此,其他身份者進出司馬門應受盤査則不難想像 ...
林素娟, 2007
3
战国策注释 - 第 1 卷 - 第 286 页
逃校: "刘、一作'过司马门'。^鲍彪改"遇"作"过" ,注: "衍'空'字。"建章按: ^ ^ ^ ^ 1 秦军数卻,二世使人让章邯。章邯恐,使长使^请事。至咸阳,留司马门三日。"集解: "凡言司马门者,官垣之内,兵卫所在,四面皆有司马,主武事,总言宫之外门为司马门也。"据董说: ...
何建章, 1990
4
永樂大典精编 - 第 2 卷 - 第 1319 页
《西汉书,百官表》有公车司马令丞属卫 I ^注:师古曰:汉官仪云,公车司马掌殿司马门,夜微宫中,天下上书及阙下凡征召皆总领之,今秩六百石,聘賢才,违达章奏,伥锋之卫林等事见官制.《纪》高帝七年二月,萧何造未央宫主东阙北 19 .注:未英宫殿虽南面,而上书 ...
雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998
5
古代都城与帝陵考古硏究 - 第 251 页
[ 10 ] (汉书·成帝纪) :永始四年四月, "长乐临华殿、未央宫东司马门皆灾。" (汉书·五行志) (下之上) : "成帝绥和二年八月庚申,郑通里男子王褒衣绰衣小冠,带创人北司马门殿东门。"煎师古注日: "人北司马门,又人殿之东门也。" (三枕黄田) :。凡言司马者·宫垣之 ...
刘庆柱, 2000
6
昭陵文史宝典 - 第 298 页
此后在高宗永徽初年雕凿"十四国蕃君长"石像树立在北司马门内 2 。應宗贞元年间又有所扩建 3 。通过调査,现知陵园的重要建筑群邇址有 3 处:一为九暧山南侧偏东的南司马门及献殿遗址, 1 一为西南侧的侵宮遗址,一为北侧的北司马门遗址。此外还有 ...
胡元超, 2006
7
中國考古集成: 西北卷. 陕西省, 宁夏回族自治区 - 第 15 卷 - 第 2448 页
文献记载,未央宫四面各辟一座宫门,林司马门。东司马门是皇宫正门,诸侯朝谩天子、皇帝出人宫城均于北门。文武百官、达人显贯进出皇宫则由北司马门。至于西、南二司马门很少使用。东、北二司马门外使筑了高大的阴楼,这就是有汉一代著名于世的东 ...
孙进己, ‎孙海, 2002
8
臥虎藏龍三國智: 用企管理論、行銷策略……等新觀點和新視野,全新解讀三國風雲
父王不在'一去數月,曹植當家,好不自在,或許得意志形了,竟然由司馬門出入,駛入馳道。司馬門跟馳道是什麼東西?馳一道是皇上專用的車道〝寬五十步,路旁植滿松樹,雄偉壯觀 o 曹操雖非皇帝,但比皇蒂還大牌,也建造馳道。至於司馬門是魏宮正門,只有 ...
羅吉甫, 2006
9
承繼與拓新:漢語語言文字學研究 (上卷、下卷): - 第 149 页
崔豹《古今注》云:『籍,尺二竹牒,記人之年、名字、物色,縣之宮門,案省相應,乃得入司馬。』《續漢書 A 百官志》云:『凡居宮中者,皆有口籍,於門之所屬宮名兩字,為鐵印文符,案省符乃內之。』是也。」68 按:「乃得入司馬門」,《四部叢刊》三編子部、《文淵閣四庫 ...
裘鍚圭 等, 2014
10
前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢
既而梁王入朝,與太子啟同車進宮,行過司馬門,並不下車,適被釋之瞧見,趕將過去,阻住太子梁王,不得進去,一面援着漢律,據實劾奏。漢初定有宮中禁令,以司馬門為最重,凡天下上事,四 方貢獻,均由司馬門接收,門前除天子外,無論何人,並應下車,如或失記, ...
蔡東藩, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «司马门»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 司马门 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
专家:西汉帝陵中或有专用的夫人葬地
集合考古和史料研究发现,西汉的夫人葬制中有一条显示五官以下的夫人去世后,葬司马门外,五官以上葬司马门内。焦南峰认为,此处所谓的“司马门”其实是指西汉帝 ... «中国新闻网, août 15»
2
二曹优劣
若论“综合素质”,曹丕远胜曹植,此于曹植私开司马门和醉酒不愿受命领兵救其老叔曹仁二事,已足见之——安有如此意气用事、缺乏理性而可为命世之主哉?曹丕政治 ... «金羊网, août 15»
3
秉公执法的张释之为何会恐惧
有一次,当时的太子也就是现在的汉景帝与梁王同乘一辆马车入朝觐见汉文帝,到了皇宫外的司马门本应下车步行,但是汉景帝和梁王并没有下车。张释之作为主管 ... «凤凰网, juil 15»
4
唐肃宗建陵移位华表明年整修昭陵曾屡遭战乱
在主峰地宫山之北面,是内城的北门玄武门,设置有祭坛,在司马门内列置了14国君长的石刻像。这些石像在早年已遭破坏,如今还能看到的有7个题名像座,几躯残体 ... «西安文明网, juin 15»
5
莫把自己当女神
上林苑事件后,一直到文帝“霸陵谈棺”,再未出现过慎夫人“调皮”的劣迹,后宫波澜不惊,唯一的涟漪是,“太子与梁王共车入朝,不下司马门”,被张释之弹劾,逼得薄太后 ... «新华网, mai 15»
6
明代衣服长度均超过两米古人比现在的人高
翁仲死后,秦始皇为其铸铜像,置于咸阳宫司马门外。匈奴人来咸阳,远见该铜像,还以为是真的阮翁仲,不敢靠近。从此,后人就把立于宫阙庙堂和陵墓前的铜人或石 ... «金羊网, avril 15»
7
明代衣服长度均超过两米古人都比现在的人高吗?
翁仲死后,秦始皇为其铸铜像,置于咸阳宫司马门外。匈奴人来咸阳,远见该铜像,还以为是真的阮翁仲,不敢靠近。从此,后人就把立于宫阙庙堂和陵墓前的铜人或石 ... «东方网, avril 15»
8
南京地铁3号线囊括金陵2400多年建城史(图)
导读:地铁3号线则基本对应在六朝宫城中轴线上,参见南朝都建康总图,建康宫大司马门约摸在今大行宫站的位置,宫城御道即今太平南路(白下路口以南曾名朱雀路) ... «凤凰网, mars 15»
9
宋明服饰显示:古人不仅脚长个子高智商也很高
翁仲死后,秦始皇为其铸铜像,置于咸阳宫司马门外。匈奴人来咸阳,远见该铜像,还以为是真的阮翁仲,不敢靠近。从此,后人就把立于宫阙庙堂和陵墓前的铜人或石 ... «中国新闻网, mars 15»
10
曹操育儿值得学习,刘备育儿成为千古笑柄
可是,曹植由于恃宠而骄,放纵不羁,有一次乘车在“驰道”上走,又私自打开“司马门”出去。而在这两条路上行走是只有皇帝才能享受的特权,曹植这样做,就触犯了国家 ... «搜狐, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 司马门 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/si-ma-men>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur