Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "金马门" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 金马门 EN CHINOIS

mén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 金马门 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «金马门» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 金马门 dans le dictionnaire chinois

Golden Horse Gate Nom du palais de la dynastie Han. Le baccalauréat. 金马门 汉代宫门名。学士待诏之处。

Cliquez pour voir la définition originale de «金马门» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 金马门


公车司马门
gong che si ma men
司马门
si ma men
马门
ma men
驷马门
si ma men

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 金马门

落索
络索
络头
金马
金马碧鸡
金马
金马
金马
金马玉堂
麦穗
毛鼠
霉素

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 金马门

安全
巴力
拜倒辕
白兽
白屋寒
白虎
稗沙
霸城

Synonymes et antonymes de 金马门 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金马门»

Traducteur en ligne avec la traduction de 金马门 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 金马门

Découvrez la traduction de 金马门 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 金马门 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «金马门» en chinois.

chinois

金马门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kinmen y Matsu puerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kinmen and Matsu door
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kinmen और Matsu दरवाजे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كينمن وماتسو الباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цзиньмэнь и Мацзу дверь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kinmen e Matsu porta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোল্ডেন হর্স গেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kinmen et Matsu porte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Golden Gate Kuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kinmen und Matsu Tür
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金門と馬祖ドア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은 Kinmen 와 마츠 문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Golden Horse Gate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kinmen và Matsu cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோல்டன் குதிரை கேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोल्डन घोडे दाराच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Altın At Kapısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kinmen e Matsu porta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kinmen i Matsu drzwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цзіньмень і Мацзу двері
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kinmen și Matsu ușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κινμέν και Ματσού πόρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kinmen en Matsu deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kinmen och Matsu dörr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Golden Horse dør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 金马门

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «金马门»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «金马门» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 金马门 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金马门»

Découvrez l'usage de 金马门 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 金马门 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
永樂大典精编 - 第 2 卷 - 第 1321 页
上大笑因使待诏金马门,稍得亲近。《霍光传》出昌邑群臣,置金马门外。《艺文志》有待诏金马聊苍三篇。注:赵人,武帝时,师古曰:严助传作賺苍,而此志作聊,未知孰是。《三辅黄困》金马门,宦者署在未央宫,武帝得大宛马以铜铸象立于署门,因以为名。东方朔 ...
雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998
2
红楼梦鉴赏词典:
白玉为堂金作马:此句暗用数典:汉乐府《相逢行》曰:“黄金为君门,白玉为君堂。”汉代有“金马门”,为储备官员的官署。事见《史记∙滑稽列传》:“金马门者,宦(者)署门也。门傍有铜马,故谓之曰金马门。”又汉末∙无名氏《三辅黄图》:“金马门,宦者署。武帝时,得大宛马, ...
裴效维, 2015
3
汉代长安词典 - 第 153 页
未央宫门名。金马门得名于汉武帝时期。《史记,滑稽列传》: "金马门者,宦署门也,门旁有铜马,故谓之金马门。"《三辅黄图》: "金马门,臣者署。武帝得大宛马,以锕铸像,立于署门,因以为名。" X (汉书^公孙宏传》如淳注: "武帝时,相马者东门京作铜马法献之,立马^ ...
李健超, ‎西安市地方志馆, 1993
4
唐才子传 - 第 1 卷 - 第 20 页
金馬門。《史記,東方朔傳》:「金馬門者,宦者署門也。門旁有金馬,故謂之金馬門。」後沿用爲官署的代稱。對策:參見本卷〔十〕〈劉希夷傳〉「射策」條注。 0 效官:授官。《左傳,昭公 1 1 十六年》:「宣王有志,而後效官。」 0 一命:指官職低微。周時官階從一命到九命, ...
辛文房, 1997
5
粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 95 页
LO ○ 中華非物質文化叢書·文學類·戲曲系列《琵琶行》裡,有「人家是玉堂金馬一紅員、我又是樹倒巢傾飄零燕」的曲詞。前一句指白居易身為官府中人,後句則是歌娘裴興奴作感懷身世的自喻。此處要談的:是「玉堂金馬」一詞。漢朝時,有「玉堂殿」和「金馬門」 ...
張文(漁客), 2015
6
錦香亭(睢陽忠毅錄): 才子佳人之第一美人傳
一把大鎖鎖在門上,兩張封條一橫一豎的貼著。那從人們去尋個接帖的也沒有。景期看這光景,一時委決不下。畢竟葛御史門首為何這般冷落?且看下回分解。第四回金馬門群嘩節度使詩曰:劈破虛空消恨魂,吸乾滄海洗囂塵。近來宇宙難容物,何處能留傲 ...
素庵主人, 2015
7
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 517 页
《詞牌彙釋》:「金門即漢時金馬門之簡稱。《史記‧東方朔傳》:『金馬門者,宦署門也。門旁有銅馬,故謂之金馬門。』漢武帝嘗使學士公孫宏等待詔金馬門。至唐始用作樂曲名曰【謁金門】,後並引用作詞調名。」辨弦聲即【迎春樂】。[宋]賀鑄詞有「幾多方寸關情話。
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
8
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
这种设想虽近荒诞,却也有如下的依据 o 东方朔乃汊武帝之弄臣,待诏金马门,宫至太中大夫,以滑稽善辩名于世。据《史记滑稽列传》记载二朝中以“狂人”呼之,东方朔回答说二“女口朔等,所谓避世于朝廷间者也。古之人,乃避世于深山中。”并乘酒酣,据地而歌 ...
盛庆斌, 2013
9
錦香亭:
第四回金馬門群嘩節度使詩曰:劈破虛空消恨魂,吸乾滄海洗囂塵。近來宇宙難容物,何處能留傲俗人。話說鍾景期去拜葛御史,見重門封鎖,絕無一人,不知何故。看官們看到此處,不要因摸不著頭腦心焦起來。只為做小說的沒有第二枝筆,所以一時說寫不及。
朔雪寒, 2014
10
最爱读国学系列:资治通鉴
皇太后乃车驾幸未央承明殿1,诏诸禁门毋内昌邑群臣。王入朝太后还,乘辇欲归温室2。中黄门3宦者各持门扇,王入,门闭,昌邑群臣不得入。王曰:“何为?”大将军跪曰:“有皇太后诏,毋内昌邑群臣!”王曰:“徐之,何乃惊人如是!”光使尽驱出昌邑群臣,置金马门4外。
司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «金马门»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 金马门 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
好礼相送,东方龙城木兰苑寻找“赏片猎人”
木兰苑毗邻芜湖古城,正对老十二中,踞金马门旧址,传承古城千年文脉。在这里,可感受儒林街城隍庙昔日繁盛,可聆听雅积楼、小天朝历史声音,更能透过建筑的 ... «和讯网, sept 15»
2
芜湖融汇锦江小区一住宅失火房间内存有白酒及不明爆炸物
金马门消防中队接到报警后,迅速赶赴现场。经查,着火房屋内户主不在家。消防官兵立即分为两个小组进行灭火。将住户房门打开后,发现起火部位为主卧室,浓烟 ... «中安在线, mai 15»
3
男孩想出去玩被母亲反锁屋内爬窗户
接到求助后,金马门消防中队官兵火速赶往现场,随后滨江消防中队、镜湖消防中队也前来增援。11点50分,当消防官兵赶到事发现场时,只见一名十来岁的小男孩, ... «中国新闻网, mai 15»
4
男孩爬出窗外吓父母被困11楼
5月10日11时40分许,安徽省芜湖市镜湖消防金马门中队接到群众报警求助称,辖区一住宅小区内有一名男孩爬上自己家住的11层高楼窗台,被夹在11楼与10楼窗台 ... «新浪网, mai 15»
5
安徽女子感情受挫欲跳楼消防员7楼飞身救人
4月29日8时许,安徽省芜湖市东方龙城小区一名女子坐在一栋居民楼的7层阳台上欲跳楼轻生。当地镜湖金马门消防中队接警后火速前往救援处置。 «南方网, avril 15»
6
赵薇撑巩俐:真挚大气真希望能合作一次
巩俐日前陷入“金马门”,称将永不参加金马奖,并对金马奖评选产生质疑。赵薇今日(11月26日)发微博撑场巩俐。赵薇微博原文:“真想有一次合作的机会,这么多年依然 ... «凤凰网, nov 14»
7
剩菜太多罚钱武汉自助餐厅收防浪费押金引争议
昨天,记者采访了汉口解放大道四海一家、沿江大道金钱豹自助餐厅、武昌街道口金马门、武昌徐东光明万丽酒店自助餐厅、台北路牛太郎等多家自助餐厅,均没有收取“ ... «新华网湖北频道, août 14»
8
奢侈情人节报价19999 奔驰宝马接送住总统套房
武昌街道口金马门自助餐厅则称,价格与平时一样,但是不能使用优惠券。 钟家村汉阳 ... 中心百货在门前搭起一座高七米、直径六米的双心相印玫瑰造景。国际广场和 ... «新浪网, févr 12»
9
芜湖:金马门洗头房死灰复燃?
近日,有芜湖市民反映称金马门附近的洗头房又死灰复燃,再次成了藏污纳垢的地方,记者昨晚对此进行了调查。 根据市民的举报,记者来到了金马门一带。只见路边不 ... «中安在线, déc 07»
10
大隐金门非谪仙――东方朔的处世智慧
《据地歌》云:“陆沉于俗,避世金马门。宫殿中可以避世全身,何必深山之中,蒿庐之下?”这简短的二十八字的歌吟,思想明确,感情真挚,语言平实,是东方朔大隐哲学的 ... «人民网, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 金马门 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-ma-men>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur