Signification de "四面受敌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 四面受敌 EN CHINOIS

四	面	受	敌
sì	miàn	shòu	dí

QUE SIGNIFIE 四面受敌 EN CHINOIS

définition de 四面受敌 dans le dictionnaire chinois

Toutes les parties sont menacées ou attaquées par des forces hostiles dans toutes les directions.

四面受敌 各个方面受到敌对势力的威胁或攻击。

TRADUCTION DE 四面受敌

Découvrez la traduction de 四面受敌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 四面受敌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «四面受敌» en chinois.

• chinois: 四面受敌
• Traducteur Français - espagnol: Rodeado por el enemigo
• Traducteur Français - anglais: Surrounded by the enemy
• Traducteur Français - hindi: दुश्मन से घिरा
• Traducteur Français - arabe: وتحيط بها العدو
• Traducteur Français - russe: Окруженный врага
• Traducteur Français - portugais: Cercado pelo inimigo
• Traducteur Français - bengali: শত্রু পরিবেষ্টিত
• Traducteur Français - français: Entouré par l´ennemi
• Traducteur Français - malaisien: Dikelilingi oleh musuh
• Traducteur Français - allemand: Vom Feind umgeben
• Traducteur Français - japonais: 敵に囲まれて
• Traducteur Français - coréen: 적에게 둘러싸인
• Traducteur Français - javanais: Diubengi dening mungsuh
• Traducteur Français - vietnamien: Được bao quanh bởi những kẻ thù
• Traducteur Français - tamoul: எதிரி சூழப்பட்டு
• Traducteur Français - marathi: शत्रू वेढला
• Traducteur Français - turc: düşman tarafından çevrili
• Traducteur Français - italien: Circondato dal nemico
• Traducteur Français - polonais: Otoczony przez wrogów
• Traducteur Français - ukrainien: Оточений ворога
• Traducteur Français - roumain: Înconjurat de inamic
• Traducteur Français - grec: Περιτριγυρισμένο από τον εχθρό
• Traducteur Français - afrikaans: Omring deur die vyand
• Traducteur Français - suédois: Omgiven av fienden
• Traducteur Français - norvégien: Omgitt av fienden

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «四面受敌»

Découvrez l'usage de 四面受敌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 四面受敌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

策略的哲學: 兵法篇

兵守〉):四面受敵的國家(四戰之國),貴在採取防禦性的戰略;背靠大海的國家(負海之國),貴在採取進攻性的戰略。四面受敵的國家,如果喜好用兵以侵犯四邊鄰國,那麼國家就危險了。因為只要四邊的鄰國一起用兵,那麼自己就要四面應敵,所以說這樣的國家 ...

朔雪寒, 2015

管子(下) - 第 98 页

小國的大臣戰受敵的國家,在千乘萬乘的大國中受威脅、被包圍,那些大國不和睦相處,發兵相將被削併小半。什麼叫作百乘小國四面受敵君主寄食呢?那些只憑百乘的兵力四面處在四面受敵的位置,土地將被削併大半;萬乘的國家處在四面受敵的位置,土地 ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

分类汉语成语大词典: - 第 93 页

【豕突狼奔】 1(1110 1*1118 1*11 见"狼奔豕突" ,【四面楚歌】,'1111111 0110 8^比喻孤立无援、四面受敌的困境.《史记,项羽本纪》: "项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围王乃大惊曰: 11 汉皆已得楚乎?何楚人之多也! ' " (三国志,吴书,胡 8 !传》, ,昔武王伐 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

势篇第五原文孙子曰:凡治众如治寡1,分数2是也;斗众3如斗寡,形名4是也;三军之众,可使必受敌5而无败者,奇(jī)正6是也;兵之所加,如以(duàn)投卵者7,虚实8是也 ... 据《十一家注孙子校理》王皙注及竹简本改,这里指四面受敌。6奇正:古代军队作战的方法。

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 0 解释 I 楚歌:楚国人的歌声。比喻四面受敌,孤立无援,走投无路的困境。 x 扩受) ′之 I Be besie9ed by enemies 0 例句 ...

龙安杰, 2012

蒋介石选择内战:

他知道,他所部处在敌人纵深,四面受敌,一个纵队一万多人,白天撤退,无疑是拿着战友的生命往敌人枪口上送。不能撤。叶飞心里坚定着这三个字。叶飞说:“敌整十一师正向我纵队阵地疯狂进攻,并以炮火封锁了我纵队后路,使我四面受敌,如果此时撤退,非但 ...

潘强恩 编著, 2014

新约书信详解（合订本）: - 第 221 页

... 荐信,把保罗看得比那些诱惑他们的人还不如。保罗却没有因此灰心。他能够忍耐他们,正是因为那住在他里面的“宝贝”之能力。 2.宝贝怎么显出能力(4:8-9) “我们四面受敌 7 却不被困住;心里作难,却不至失望二遭逼迫,却不被丢弃;打倒了 7 却不至死亡 o ...

陈终道, 2013

中国古代经济名作注译 - 第 156 页

国土如果是正方形,就会四面受敌,成为大国的通道和战场,这叫做"衢国" ,一个国家只拥有百乘战车又四面受敌,它的国君就是寄食之君;拥有千乘战车而四面受敌,其国土就会丧失大半;拥有万乘战车而四面受敌,其国土就会丧失小半。为什么说有百乘战车而 ...

柯美成, ‎张发祥, 1993

管子译注 - 第 462 页

国土方方正正四面受敌,这种国家叫做"衢国"。以百乘小国,处在四面受敌的地位,其国君叫做"托食之君"。千乘之国,处在四面受敌的地位,国土将被削,只剩下少半。万乘之国,处在四面受敌的地位,国土将被削,只剩下大半。什么叫做百乘之国而四面受敌的托 ...

管仲, ‎刘柯, ‎李克和, 2003

管子解说 - 第 2 卷

前面有万乘之国,后面有千乘之国,这样的国家叫做"抵国" ;前面有千乘之国,后面有万乘之国,这样的国家叫做"距国" ;国土方正,四面受敌,这样的国家叫做"衢国"。百乘之国四面受敌,这样的君主:叫做"寄生之君"。千乘之国四面受敌,国土会削减大半;万乘之国 ...

张小木, ‎管仲, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «四面受敌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 四面受敌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dropbox通往100亿美元之路：四面受敌但并未彷徨

在Dropbox总部的一间会议室里，阿莱希·菲尔多西（Arash Ferdowsi）心不在焉地摆弄着铺在桌上的乐高积木，注意力集中在一块白板上。由工程师和产品经理组成的三 ... «福布斯中国, août 15»

黄明渤：欧佩克老大沙特四面受敌，一场没有硝烟的石油战争

以沙特为首的欧佩克在最近两次会议均维持不减产决议，市场普遍认为沙特旨在与美国页岩油抗衡，然而有分析师认为，沙特如今四面背敌，执行这一能源战略的能力 ... «新浪网, juil 15»

中国加大打压，维权律师四面受敌

中国加大打压，维权律师四面受敌. 杰安迪, 储百亮2015年7月23日. 48岁的商业律师余文生说。在最近遭到逮捕后，. Adam Dean for The New York Times. 48岁的 ... «纽约时报中文网, juil 15»

洪秀柱四面受敌

洪秀柱六月中通过国民党内部提名的防砖民调，一时声势很旺，但这股势头的后继乏力。几个星期下来，反对小辣椒的声音不断；先有名嘴周玉蔻称洪秀柱的美国学历 ... «华夏经纬, juil 15»

1975中国有四面受敌的危险：邓小平感觉被越南出卖

在他看来，中国正处在四面受敌的危险之中。 在所有这些动态的发展中，邓小平认为苏越结盟对中国的威胁最大。因此，假如中国对越南这颗棋子大胆下手，就能最有效 ... «中华网, juin 15»

抗日英雄周凯东:四面受敌上阵指挥中弹牺牲仅28岁

三团四面受敌，情况十分危急。为进行新的战斗部署，他跨出指挥所，冒着枪林弹雨亲自到连队察看战斗情况，不幸被一颗罪恶的子弹射中，壮烈牺牲，年仅28岁。 «中国新闻网, juin 15»

基督邮报独家专访帕奎奥：四面受敌却不被困住

美国不败的WBC/WBA次中量级冠军弗洛伊德-小梅威瑟(Floyd Mayweather Jr.)和菲律宾WBO次中量级冠军曼尼·帕奎奥(Manny Pacquiao)在拉斯维加斯米高梅大 ... «基督邮报, mai 15»

四面受敌，谷歌的光环逐渐褪去

四面受敌，谷歌的光环逐渐褪去. 腾讯科技[微博]臧金明李玮2015年04月19日07:14. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]谷歌核心广告 ... «腾讯网, avril 15»

希拉里“邮件门”四面受敌希腊：不给钱就放恐怖分子入欧

3月10日，美国前国务卿希拉里·克林顿召开记者会就她担任国务卿期间完全使用私人邮箱一事首次公开回应。“邮件门”已经成为横在希拉里通向2016年总统之路上一块 ... «凤凰网, mars 15»

中国区并购业务陷疲软谁在拖雀巢后腿

同时，另外一个主战场徐福记的状况也四面受敌。据雀巢方面介绍，在糕点糖果品类，雀巢2014年整个威化品类都在下降。同样，雀巢进行了去库存，并在去年底调整 ... «新浪网, févr 15»