Signification de "首尾受敌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 首尾受敌 EN CHINOIS

首	尾	受	敌
shǒu	wěi	shòu	dí

QUE SIGNIFIE 首尾受敌 EN CHINOIS

définition de 首尾受敌 dans le dictionnaire chinois

Tant la fin de l'ennemi et la fin ont été attaqués par l'ennemi.

首尾受敌 前后皆受到敌人的攻击。

TRADUCTION DE 首尾受敌

Découvrez la traduction de 首尾受敌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 首尾受敌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «首尾受敌» en chinois.

• chinois: 首尾受敌
• Traducteur Français - espagnol: De principio a fin por el enemigo
• Traducteur Français - anglais: From beginning to end by the enemy
• Traducteur Français - hindi: शुरू से ही दुश्मन से समाप्त करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: من البداية إلى النهاية من قبل العدو
• Traducteur Français - russe: От начала до конца врага
• Traducteur Français - portugais: Do início ao fim pelo inimigo
• Traducteur Français - bengali: শত্রু দ্বারা সর্বশেষ সীমা
• Traducteur Français - français: Du début à la fin par l´ennemi
• Traducteur Français - malaisien: Hujung ke hujung oleh musuh
• Traducteur Français - allemand: Von Anfang bis Ende durch den Feind
• Traducteur Français - japonais: 敵に最初から最後まで
• Traducteur Français - coréen: 처음부터적 으로 종료합니다
• Traducteur Français - javanais: Mungkasi kanggo mungkasi dening mungsuh
• Traducteur Français - vietnamien: Từ đầu đến cuối bởi kẻ thù
• Traducteur Français - tamoul: எதிரி முடிவுக்கு
• Traducteur Français - marathi: शत्रू करून समाप्त समाप्त
• Traducteur Français - turc: düşman tarafından uç uca
• Traducteur Français - italien: Dall´inizio alla fine dal nemico
• Traducteur Français - polonais: Od początku do końca przez wroga
• Traducteur Français - ukrainien: Від початку до кінця ворога
• Traducteur Français - roumain: De la început până la sfârșit de inamic
• Traducteur Français - grec: Από την αρχή μέχρι το τέλος από τον εχθρό
• Traducteur Français - afrikaans: Van begin tot einde deur die vyand
• Traducteur Français - suédois: Från början till slut av fienden
• Traducteur Français - norvégien: Fra begynnelse til slutt av fienden

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «首尾受敌»

Découvrez l'usage de 首尾受敌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 首尾受敌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

臺灣外紀:

遂進師,相遇於連江將軍澳(漳浦縣屬。)先春揮船合進,互相攻擊。白辰至酉,衝突數十次,未分勝負。會潮泛漲,風起流逆,心素、文廉二船被流所脫,不能成。先春首尾受敵,無奈,收入舊鎮。檄銅山、懸鐘、陸鵝、鎮海指揮、千戶、把總,調撥精壯軍士前來配駕;另調 ...

朔雪寒, 2015

北史:

大統十三年,行荊州刺史事。梁司州刺史柳仲禮每為邊寇,周文令仲遵率鄉兵,從開府楊忠討之。梁隨郡守桓和拒守不降。忠謂諸將曰:「先取仲禮,則桓和不攻而自服也。」仲遵對曰:「若棄和深入,仲禮未即就禽,則首尾受敵,此危道也。」忠從之。仲遵以計由己出 ...

李延壽, 2015

军事成语词典 - 第 38 页

... 归田(285)首尾夹攻(288)束手待死(291)释甲投戈(285)首尾受敌(288)束手待亡(291)择坚攻肚(285)首尾相顾(288)末手成降(291)择实攻虚(285)首尾相击(288)末手归作(291)革不罢兵(285)首尾相卫(288)束手就毙(291)哲死不屈(285)首尾相应(288) ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

孙武:

... 军那支轻骑队伍都要不断地扰乱他们,当双方主力接触的时候,骑兵队可在敌人后方鼓噪呐喊使他们惊慌失措,并不断地突击,这样,越军首尾受敌,加上昊军本来就比较强大胜利皇有把握的。” “嗯!先生所说的大好了有了这条妙计,儡可愁小小的越国不破啊!

林 风 编著, 2014

有效执行的狼性法则:

另外,狼群在战斗中往往会在进攻对方的某一部位时同时夹击对方的另一部位,两方面互相配合,紧密协作,使对方首尾受敌,顾应不暇,也就是“合围夹击”的战术。狼群的这种作战方式使它们在无数次的战斗中屡屡得手。我们在执行中如果能像狼群一样善于 ...

徐文钦, 2015

中国历代冤案:

独孤信所率兵卒不满千人,既众寡悬殊,又首尾受敌,情况很是不妙。他冷静地告知部下,如果回军攻张齐民,田八能以为本军败退,必转守为攻,前后夹击,则局面不可收拾,不如集中兵力先进击田八能。独孤信不愧名将,田八能、张齐民果然相继被击溃。独孤信 ...

少林木子, 2015

大明奇俠傳

刁龍向黃勇道:「目下關外有雁氏賊兵,關內有紅家草寇,內外夾攻,首尾受敵,如何是好?倘若城池一破,那時性命就難保了。」黃勇道:「元帥休憂,不是末將誇口,料那烏風寨的人馬不過一班草寇,嘯聚山林,有何能處?不比雁家父子,世代將門,難以迎敵。末將願領 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

周朝秘史: 歷史小說精選

... 主上之兵回至,則我軍首尾受敵,大事去矣!」棄疾即寫書令有膽量之卒,沿城而上,密見於干。子干觀書大悅,遂復棄疾之書,令其急攻東門,事必有成。次日,子干詐令諸將堅守,自引宿衛士把守東門,棄疾與遠掩一齊攻打東門,子干在城上佯聲曰:「蔡公已登城矣!

余邵魚, 2015

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

子牙大悅,謂眾將曰:「吾之先取此二關者,欲通吾之糧道;若不得此,倘紂兵斷吾糧道,前不能進,後不能退,我先首尾受敵,此非全勝之道也,──故為將先要察此。今幸俱得,可以無憂。」眾將曰:「元帥妙算,真無遣策!」正談論間,左右報:「黃飛虎等令。」子牙曰:「令來 ...

陳仲琳, 2015

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬

士人手使一對雙飛龍島、金家坑它已經解煙邊虎大蓋情、不好,恐首尾受敵,吟咐探子再探,看是哪路兵馬,再蠶道自景虎、金景豹被擒。只嚇得驚魂千里.連夜逃到麥自天玉發要 _ 自起求說孤家已然跟官軍訂了陣,我甘拜下風;他如破不了,那時就把嘉峪爾,這件 ...

貪夢道人, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «首尾受敌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 首尾受敌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

陈禹安：为什么中国人那么不受外国人待见？

这样，您我前后夹击，吴军水陆路绝，首尾受敌，难道还不命丧我手吗？” 谁说楚国无人？ 沈尹戌这一计叫做“关门打狗”，如果如期实施，孙武固然是名声扫地，全体吴军 ... «凤凰网, sept 15»

崇尚“君子”的中国人为何缺做人底线？

两路夹击，让吴兵首尾受敌，吴将则束手就擒了。” 公子申所说的其实 ... 公子申的首尾夹攻之策其实也说不上有多么高明，但却让掩馀、烛庸慌了手脚。这两人立即派人 ... «搜狐, juil 15»

【中国古典名著】《东周列国志》第七十三回

依臣愚见，速令左司马沈尹戍率陆兵一万救潜，再遣左尹郤宛率水军一万，从淮汭顺流而下，截住吴兵之后，使他首尾受敌，吴将可坐而擒矣。〞昭王大喜，遂用子西之 ... «NTDTV, oct 13»

满清降将吴三桂为何实力变弱匆忙称帝(图)

... 平乐(广西，今仍名)、桂林，正面迎战；尚之信、将军额楚、都统勒贝等进攻宜章、郴州(湖南郴县)，从后夹击，使吴军首尾受敌，不能兼顾。《清圣祖实录》，卷70，17页。 «新浪网, mai 11»

菅直人"拉拢"韩国打的是什么“算盘"

分析认为，中日新一轮钓鱼岛纠纷发生后，日俄也在北方四岛问题上闹矛盾，日本有种首尾受敌的感觉。更重要的是，日本刚从世界第二经济大国的位置上滑落，对未来 ... «新华网, nov 10»