Signification de "思想包袱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 思想包袱 EN CHINOIS

思	想	包	袱
sī	xiǎng	bāo	fú

QUE SIGNIFIE 思想包袱 EN CHINOIS

définition de 思想包袱 dans le dictionnaire chinois

Le bagage idéologique porte un fardeau sur l'esprit et est une métaphore mentalement stressée. Par exemple, il a un fardeau idéologique et vous l'éclairez.

思想包袱 思想上背了包袱,是比喻精神上有压力。如：他有思想包袱,你开导开导他。

TRADUCTION DE 思想包袱

Découvrez la traduction de 思想包袱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 思想包袱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «思想包袱» en chinois.

• chinois: 思想包袱
• Traducteur Français - espagnol: bagaje ideológico
• Traducteur Français - anglais: Ideological baggage
• Traducteur Français - hindi: वैचारिक सामान
• Traducteur Français - arabe: الأمتعة الأيديولوجية
• Traducteur Français - russe: идеологический багаж
• Traducteur Français - portugais: bagagem ideológica
• Traducteur Français - bengali: আদর্শিক লাগেজ
• Traducteur Français - français: bagage idéologique
• Traducteur Français - malaisien: Bayaran bagasi ideologi
• Traducteur Français - allemand: ideologischen Ballast
• Traducteur Français - japonais: イデオロギー手荷物
• Traducteur Français - coréen: 사상 수하물
• Traducteur Français - javanais: baggage ideologi
• Traducteur Français - vietnamien: hành lý tư tưởng
• Traducteur Français - tamoul: கருத்தியல் பேக்கேஜ்
• Traducteur Français - marathi: वैचारिक सामान
• Traducteur Français - turc: ideolojik bagaj
• Traducteur Français - italien: bagaglio ideologico
• Traducteur Français - polonais: bagaż ideologiczne
• Traducteur Français - ukrainien: ідеологічний багаж
• Traducteur Français - roumain: bagaj ideologic
• Traducteur Français - grec: ιδεολογικό
• Traducteur Français - afrikaans: ideologiese bagasie
• Traducteur Français - suédois: ideologiska bagage
• Traducteur Français - norvégien: ideologisk bagasje

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «思想包袱»

Découvrez l'usage de 思想包袱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 思想包袱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

销售为王：成交才是硬道理

甩掉包袱轻装上阵所谓包袱,即一种束缚人行动的思想障碍。很多销售员都存在着这方面的问题。对此,只有你甩开包袱,放开手脚你才能表现得更出色。起初,保持并发展这一积极态度对你来说也许很困难,这很自然。在拜访一位客户之前,你认为他是不会 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

散打百问 - 第 87 页

由于是第一次比赛,思想单纯,不把胜负放在心上,猛打猛冲,不是鱼死就是网破,只求进攻,不管防守,你打我也打。 ... 有经验的运动员能隐藏自己的弱点和解除自己的思想包袱,或者用假象勾引对方上钩,并且千方百计地在最短的时间内了解对方,刺激对方, ...

佟德仞, ‎佟庆辉, 1998

大陸新聞中的特殊用語 - 第 207 页

卜甩包袱卜為了要消除「大鍋飯」體制,不得不「甩包袱」。所謂「包袱」,本來是指包在一塊布裡的衣物。被比喻為一種「負擔」,有所謂「人情包袱」或「思想包袱」或「歷史包袱」。中共要改革「國有企業」的「大鍋飯」體制,大陸上的經濟學者認為,首先必須改變政府 ...

王曉寒, 1994

《反右绝密文件(8)》:

在下放的步骤上,比较成功的经验是,先下放领导骨干加强车间,把生产第一线稳定下来,再下放一批政治质量较好、本人完全志愿,又无思想包袱的,以打开下放局面,造成劳动生产光荣的气氛,为第三批下放创造顺利的条件。留下少数最难处理的人 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

思想方法与工作作風: 第1- 輯 - 第 30 页

第1- 輯 毓明, 海寧 30 到亡要想向前進步,想多給人民做一些好事,就不礁該在自己的思想上去揹許許多多一錢不值的小包袱,把自己寶貴的精力和時間都消耗在這個上面。可是「人在事中迷」,這種情況息時常發生的。有些青年往往把自己的寶貴精力和時間 ...

毓明, ‎海寧, 1956

香港：解殖與回歸（思想19）: - 第 101 页

思想編輯委員會. 時,不應再重犯過去的錯誤,害怕轉變和假設周圍環境不變'而是考慮到全球的轉變與大陸內地的變化'認真思考 ... 在六神無主的時候'香港人要敢於改變自己'全面放下思想包袱,解除心理恐懼,爭取主動'篇自己定出一個方向'確定一個高度。

思想編輯委員會, 2011

兰台赞歌:

千万千万不要背什么思想包袱呀!请你记住,只要你不灰心、不气馁、有接受组织长期考验的思想准备,同时不断地端正入党动机、严格按照党员条件要求自己。那么,你最终一定能成为一名光荣的共产党员。......”听到支部书记的这一番情真意切的话儿, ...

彭仪钦, 2015

費孝通文集 - 第 6 卷 - 第 180 页

我们这次思想总结目的是在巩固我们半年来政治学习的收获,使大家在思想改造过程中踏稳一步。 ... 我们谁都有旧思想的包袱,一个人自己要把这些包袱抛去是不容易的,所以我们要大家互助,大家帮助大家用马列主义武器来克服大家的思想包袱。因之,在 ...

費孝通, 1999

费孝通文集 - 第 6 卷 - 第 180 页

我们这次思想总结目的是在巩固我们半年来政治学习的收获,使大家在思想改造过程中踏稳一步。 ... 我们谁都有旧思想的包袱,一个人自己要把这些包袱抛去是不容易的,所以我们要大家互助,大家帮助大家用马列主义武器来克服大家的思想包袱。因之,在 ...

费孝通, 1999

中年养生之道:

长期在疾病折磨下,病的思想包袱沉重,加之对疾病治疗丧失信心,易滋生焦虑和忧郁情绪。尤其是对患有预后欠佳的疾病的中年人,更易产生各种不愉快的情绪。他们考虑较多,思想压力较大,常担心所患疾病会恶化,担心自己不能继续工作,担心今后子女的 ...

张湖德, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «思想包袱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 思想包袱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

协查广东电网公司上司受贿案时，他自首了

罗博称自己由于受贿，背负了多年的思想包袱，最终选择投案自首。 ... 他感觉，虽然自己被内部处理过，但还是存在心理包袱，便又向纪委书记坦露了一些问题。 «大洋网, sept 15»

带薪休假如何卸掉包袱网友建议把休假列入用工成本

如此一来，本该由单位考虑的人员休替问题，就变成了职工个人“弃之可惜、食之无味”的思想包袱。一年几天的轻松写意，和其余300多天上司的眼色，如此不对称的 ... «新华网, août 15»

申鑫主帅明确表态不放弃队员没任何思想包袱

不过正是强弱分明的局面，也让申鑫方面彻底抛开了思想包袱，申鑫主帅刘俊威昨日表示不会为保级战略性放弃，“这场比赛面对山东鲁能，我的队员们没有任何思想 ... «新浪网, juil 15»

乒超联赛半程结束北京送广东九连败

不过在苏州世乒赛女单冠军丁宁看来，之后的比赛还是要一场一场去打，保持连胜是件很难的事情，不要背上思想包袱。 “这是前半程的最后一场比赛，之后还有很多 ... «人民网, juil 15»

佩兰：队员包袱太大很多简单的球却没能处理好

值得一提的是，分管国足的足协副主席魏吉祥也在赛前专门打来电话，让球队不要有压力，更不要因“进多少球”而背上思想包袱。 对于比赛的首发阵容，只有一处让人 ... «人民网, juin 15»

足协副主席致电为国足减压放下包袱放开打

魏吉祥在电视之中也通过刘殿秋向球队转达了足协的问候，希望球队不要有任何压力，不要想着能否进多少球，这样会无形之中给自己背上思想包袱，大家要相信自己， ... «新浪网, juin 15»

勿让GDP成为转型发展的思想包袱

截至昨日，24省份对外公开了一季度地方生产总值(GDP)数据。在这份成绩单中，由于经济下行压力不断加大，21省份经济增速同比下降，只有河北和宁夏“逆袭”，增速 ... «东方网, avril 15»

安徽滁州纪委与违规干部尹相杰谈话帮助摆脱思想包袱

记者从滁州市纪委了解到，类似对尹相杰这样的基层违纪干部走访谈心，让他们摆脱思想包袱，还要进行多场。今年，滁州市在全市共确定了10名走访谈心对象，目前已 ... «凤凰网, avril 15»

孙悦：年轻球员思想放不开投不中就不敢出手了

北京队部分队员在第三场中曾经出现过思想包袱过大的问题，队长孙悦表示，他觉得有些年轻队员还是思想放不开，在比赛开始时投篮不中后就不敢继续出手进攻。 «搜狐, mars 15»

总政治部原副主任：干部现“拖推搁拒”新问题

他说,“带着沉重的思想包袱,很难放手工作。”童世平认为,可以通过发挥党组织的力量,通过谈心、交心来做这方面的工作。这需要出台一些具体的政策,“能解脱一些干部, ... «人民网, mars 15»