Signification de "死相枕藉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 死相枕藉 EN CHINOIS

死	相	枕	藉
sǐ	xiāng	zhěn	jiè

QUE SIGNIFIE 死相枕藉 EN CHINOIS

définition de 死相枕藉 dans le dictionnaire chinois

Oreiller Dead-phase par oreiller: oreiller vertical et horizontal. Les morts sont couchés sur le dos. Il y a beaucoup de gens qui décrivent la mort.

死相枕藉 枕藉：纵横相枕而卧。死亡的人相互枕藉而卧。形容死亡的人非常多。

TRADUCTION DE 死相枕藉

Découvrez la traduction de 死相枕藉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 死相枕藉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «死相枕藉» en chinois.

• chinois: 死相枕藉
• Traducteur Français - espagnol: mentir sin vida en el trastorno
• Traducteur Français - anglais: Lifeless lying in disorder
• Traducteur Français - hindi: विकार बेजान झूठ बोल रही है
• Traducteur Français - arabe: الكذب هامدة في اضطراب
• Traducteur Français - russe: Безжизненный лежащих в беспорядке
• Traducteur Français - portugais: deitada sem vida em desordem
• Traducteur Français - bengali: বিশৃঙ্খলায় প্রাণহীন মিথ্যা
• Traducteur Français - français: couché sans vie dans le désordre
• Traducteur Français - malaisien: terbaring tidak bermaya dalam gangguan
• Traducteur Français - allemand: leblos liegend in Unordnung
• Traducteur Français - japonais: 障害に横たわって死んで
• Traducteur Français - coréen: 장애 의 생명 거짓말
• Traducteur Français - javanais: lying nyawa ing kelainan
• Traducteur Français - vietnamien: vùng không có sự sống trong rối loạn
• Traducteur Français - tamoul: சீர்கேடு உயிரற்ற பொய்
• Traducteur Français - marathi: डिसऑर्डर मध्ये निर्जीव प्रसूत होणारी सूतिका
• Traducteur Français - turc: bozuklukta Cansız Yalan
• Traducteur Français - italien: giace esanime in disordine
• Traducteur Français - polonais: martwe leżące w nieładzie
• Traducteur Français - ukrainien: неживий лежать в безладді
• Traducteur Français - roumain: culcat fără viață în dezordine
• Traducteur Français - grec: άψυχα ψέματα σε διαταραχή
• Traducteur Français - afrikaans: lewelose leuens in wanorde
• Traducteur Français - suédois: livlösa liggande i oordning
• Traducteur Français - norvégien: livløs liggende i uorden

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «死相枕藉»

Découvrez l'usage de 死相枕藉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 死相枕藉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

容齋隨筆:

適會除御史,誠當得言秋。拜疏移閤門,為忠寧自謀。上陳人疾苦,無令絕其喉。下言畿甸內,根本理宜優。積雪驗豐熟,幸寬待蠶麰。天子惻然感,司空嘆綢繆。謂言即施設,乃反遷炎洲!」皇甫湜作公神道碑云:「關中旱饑,人死相枕藉,吏刻取恩,先生列言天下根本, ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

殊域周咨錄: - 第 1 卷

寇自蹂踐,死相枕藉,餘寇尚數百人躍馬而走。上曰:「必有首虜在其中,須擊之。」率騎兵追奔三十餘里抵其巢穴,斬首虜數十人,生擒其黨伯兒伯克等,盡收其人口牛羊駝馬,焚其輜重兵器。暮次豐潤屯,諸將皆頓首賀,上曰:「用兵吾豈得已哉!」諸將曰:「天道福善禍 ...

朔雪寒, 2015

韓集校詮 - 第 2 卷

祝本作關中旱,人飢死相枕藉。第德案:説文:穀不熟爲饑,飢,餓也,二字古通用,穀梁宣十年經:麟, 七八八 行爲連州陽山令案:寬下宋本有缗字,疑衍,洪譜無,與本書及祝本同。弊,宋本作敝,一一字古通用。請宽民徭而免田租之弊徐恕曰:依洪興祖年譜,列言下當補 ...

童第德, 1986

中国三千年气象记录总集 - 第 2 卷 - 第 927 页

冬十二月除夕,风雪大作,平地须臾尺余,飘人民居,灯烛皆灭,行人冻死相枕藉,至元旦下午方止。乾隆《鄱阳县志》卷二十一灾祥余干县春夏大疫。康熙八年《余干县志》卷三灾祥乐平县冬十二月除夕,风雪大作,平地须臾尺余,飘人民居,灯烛皆灭,行人冻死相 ...

张德二, 2004

河北省志: 气象志 - 第 75 页

民大饥,路死相枕藉。民多流散河甫、山东就食,道路不绝。明隆庆三年(公元 1569 年) ,大城、霸县夏蝗秋水,河间、献县、肃宁大水。彷水闰六月大水,石桥被冲毁。武强、饶阳夏六月泣棺溢,平地丈余。束鹿、真定、柏乡、邢台、沙河、巨鹿大水。大名六月蝗, ...

河北省地方志编纂委员会, 1996

中国人口史 - 第 4 卷 - 第 429 页

十亡 A 九"、"死者过半"、"死者枕藉"、"死者甚众"的记载几乎县县都有。 4 ·陕西袁林引各地地方志资料描述万历十年开始的大早对陕西人口的影响。万历十年,西安、临挑、庆阳、延安四府。人相食" 0 。万历十年、十一年, "巩昌各州、县俱大早·饥,人死相 ...

葛剑雄, 2000

隋唐五代文艺理论汇编评注 - 第 2 卷

十九年,关中旱饥,人死相枕藉,吏刻取息。先生列言天下根本,民急如是,请宽民徭而免田租之弊。专政者恶之。行为连州阳山令。阳山民至今多以先生氏洎字呼其子孙。累除国子博士,不丽邪宠〜,惧而中请分司东都避之。除尚书都官郎中,分司判祠部,中官号 ...

肖占鹏, 2002

學海類編 - 第 8 卷 - 第 25 页

... 入死相枕藉^刻取 I&生列言! ^ ^木民急^ 1 ^ 5 寬民徭免田秈之弊専政肯^之斥爲战山々 1 ^ 17 ^ ^途,云是年^ ^早出^少所 11 1 ^傅閗間 61 , 55 ^ :于棄^ |卽男易斗粟, ^ :頭莫^一售吾畤出, ,銜路餓者何其稱^云通汆除御. 猗覺寮雜記學海類编,诃. 4.

曹溶, ‎陶樾, 2007

中国伦理学说史 - 第 1 卷 - 第 734 页

当时, "关中早饥,人死相枕藉,吏刻取怨,先生(指愈)列言天下根本,民急如是,请宽络民偶,而免田租三敝。" (皇甫谩,《韩文公神道碑》)结果反激怒了唐德宗,被贬为阳山令。后来他在当袁州刺史时,对当地因愤务而沦为奴隶的人,一律计佣折值,并予以放免。

沈善洪, ‎王凤贤, 1985

韩愈年谱及诗文系年 - 第 179 页

《读书录》)《御史台上论天旱人饥状》(卷三十七〉,方氏《举正》:贞元"十九年冬作。"廖本题注: "公时为监察御史。皇甫提为公作《神道碑》曰: '贞元十九年,关中旱饥,人死相枕藉,吏刻取怨,先生列言天下根本,民急如是,请宽民徭役,而免田租之弊,专政者恶之,出为连 ...

陈克明, 1999