Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "肆意为虐" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 肆意为虐 EN CHINOIS

wéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 肆意为虐 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «肆意为虐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 肆意为虐 dans le dictionnaire chinois

Abuser est arbitraire: arbitraire, arbitraire, à: faire, abuser: brutal. Fait référence à l'arbitraire et au comportement arbitraire. 肆意为虐 肆意:任意,随意;为:做;虐:残暴。指随意行凶作恶,任意地进行残害。

Cliquez pour voir la définition originale de «肆意为虐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 肆意为虐

言如狂
言无惮
言无忌
言詈辱
肆意
肆意横行
肆意妄为
肆意妄行
应之才

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 肆意为虐

二竖为虐
党豺为虐
助天为虐
助桀为虐
助纣为虐
旱魃为虐
柴虎肆
豺虎肆
逞凶肆

Synonymes et antonymes de 肆意为虐 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肆意为虐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 肆意为虐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 肆意为虐

Découvrez la traduction de 肆意为虐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 肆意为虐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «肆意为虐» en chinois.

chinois

肆意为虐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wanton para el niño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wanton for the child
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बच्चे के लिए प्रचंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوحشي للطفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бессмысленное для ребенка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wanton para a criança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসচ্চরিত্র অপব্যবহারের জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wanton pour l´enfant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kerana penyalahgunaan yang melampaui batas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wanton für das Kind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子供のためのワンタン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자녀를위한 변덕스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo planggaran wanton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bừa bãi cho các con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்கம்கெட்ட முறைகேடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मन मानेल तसे वागला दुरुपयोग साठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahlaksız istismar için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wanton per il bambino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bezmyślne dla dziecka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Безглузде для дитини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stricată pentru copil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wanton για το παιδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baldadig vir die kind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wanton för barnet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vilter for barnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 肆意为虐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «肆意为虐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «肆意为虐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 肆意为虐 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肆意为虐»

Découvrez l'usage de 肆意为虐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 肆意为虐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
論外來政權現象: 柏拉圖與馬基維里的哲學思考 - 第 196 页
因此,基督教的興起可以為外來政權建立統治權威提供前提與要件,即當一個社群愈是陷入混亂,人民愈失去權力,外來政權愈能 ... 則是忍受他們,遷就他們,順從他們,讓上帝去懲罰他們的過錯,這樣一來,他們就壞事做絕,肆意為虐,因為他們對於自己所看不到 ...
閻亢宗, 2007
2
Er shi si shi - 第 2 卷
他的罪行,如厚纳叛逃之人,侵犯边地城戍,勾吴、闽越肆意为虐。当时大举兴兵,准备讨平陈廷,统一天下,陈项收兵回撤,深怀恐惧,自责请和,不久身亡。我伶悯其国正值丧期,便下令班师还朝。陈叔宝继位后,因他请求继续和好,所以我停止征伐,互通使节。
李志敏, 2003
3
Zhonghua tong shi gu shi - 第 3 卷
为会州总管。甲戌日,派遣兼任散骑常侍的程尚贤和兼任通直散骑常侍的韦挥出使陈朝,戊寅日,高祖颁布诏书说:过去有苗部落不肯降服,唐尧便加以讨伐,孙晤过于残暴, ... 但时间不长,又闻听他的罪行,如厚纳叛逃之人,侵犯边地城戍,勾吴、闽越,肆意为虐
Zhimin Li, 2003
4
汉语常用成语手册 - 第 433 页
非常放肆,无所顾忌地胡作非为;肆,放肆。忌·顾忌。惮·害怕。《札记·中庸》, "中人之(反)申庸也,小人而无忌惮也。"宋·朱蕉注, "小人不知有此,则肆钦妄行,而无所忌惮矣。" ·而奸人反肆无忌惮,任意污蔑。(毛洋东《前匡民党的十点·要求》) [肆意为虐 Xs ...
鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978
5
中国历代寃臣 - 第 120 页
在赵广汉上任之前,颍川郡大姓原、褚两大家族恣意横行,无法无天,其门下宾客相与犯为盗贼,前任太守莫能擒制,郡中不得安宁。赵广汉到任后,雷厉风行,首先诛杀了原、褚两姓首恶,杀一傲百,都中骇然震栗,肆意为虐者稍有收敛。然而"颍川豪桀大姓相与为 ...
张海鹏, ‎杨国宜, 1994
6
中华野史: Liang Han ye shi juan - 第 186 页
... 川郡,代赵广汉为太守。在赵广汉上任之前,顷川郡大姓原、诸两大家族憋意横行,无法无天,其门下宾客相与犯为盗贼,前任太守莫能擒制,郡中不得安宁。赵广汉到任后,雷厉风行,首先诛杀了原、诸两性首恶,杀一做百,郡中骇然震栗,肆意为虐者稍有收敛。
老根, ‎《中华野史》编委会, 2000
7
反洋敎书文揭帖选 - 第 333 页
教士如敢逞横,助不法教徒肆意为虐,亦应照约申禁,如此则两得其平。百姓各有身家,谁不顾恤恤虽日有奸民从中刁唆,又岂肯相从为非,身蹈大戮?将见消患末萌,人心服而教案自少矣。川东教堂林立,频年教案,层见迭出,几甲于他省。现当长江各处滋事,而川 ...
王明伦, 1984
8
法理探索
法治如若漠视以社会正义或分配正义为其精神中枢,就易于甚至必然会蜕变为精巧的、层次更高的专制暴政。明辨法、正义、 ... 权力又是锋利的双刃剑,在现代法治环境下,它能充分显现正面价值;在落后昏暗的制度下,它会弊病丛生甚至肆意为虐。权力资源 ...
周旺生, 2005
9
广东农民运动资料选编 - 第 170 页
虱,便呼朋引类,任意潜肤;在秋冬时候,那些风霜雨雪,便肆意为虐,无法抵抗。现在隆冬将至,寒夜瑟缩,至为难堪。须知衣食住行,为人生四大要素。特派员终岁勤劳,竟至衣食无着住宿无所,势必精神萎靡,疾病丛生,妨害工作。现大会根据上述理由,认为有设置 ...
广州农民运动讲习所旧址纪念馆, 1986
10
傣族村社文化研究 - 第 192 页
... 和村社的活动。如议事庭庭长召景哈兼任勐捧、勐伦等勐的波朗;内务总管召龙帕萨兼任为召片领提供劳役的滚 ... 奢龙法因与刀暹达之妃有隐私,为刀暹达所逐。刀暹达后因乏 ... 生活有了改善。反之,如果召片领是个独断专行、肆意为虐的昏君,议事庭的 ...
曹成章, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «肆意为虐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 肆意为虐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
李秉宪韩国新片不受负面绯闻影响8月上映
武臣掌权之下,贵族的士兵肆意为虐、随意征粮,百姓叫苦不迭。 ... 洪儿曾发誓20岁时要为父母报仇,靠着这一信念才撑到今天,听闻此言大受刺激,带着剑消失了。 «新浪网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 肆意为虐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/si-yi-wei-nue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur