Signification de "助天为虐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 助天为虐 EN CHINOIS

助	天	为	虐
zhù	tiān	wéi

QUE SIGNIFIE 助天为虐 EN CHINOIS

définition de 助天为虐 dans le dictionnaire chinois

Journées d'aide aux victimes de catastrophes naturelles.

助天为虐 趁有天灾的时候害人。

TRADUCTION DE 助天为虐

Découvrez la traduction de 助天为虐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 助天为虐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «助天为虐» en chinois.

• chinois: 助天为虐
• Traducteur Français - espagnol: Día de la Ayuda para el niño
• Traducteur Français - anglais: Help day for the child
• Traducteur Français - hindi: बच्चे के लिए मदद दिन
• Traducteur Français - arabe: اليوم مساعدة للطفل
• Traducteur Français - russe: Помощь день для ребенка
• Traducteur Français - portugais: Dia ajuda para a criança
• Traducteur Français - bengali: শিশু প্রতিদিন সাহায্য
• Traducteur Français - français: Aide jour pour l´enfant
• Traducteur Français - malaisien: Bantuan untuk hari kanak-kanak
• Traducteur Français - allemand: Hilfe Tag für das Kind
• Traducteur Français - japonais: 子供のためのヘルプの日
• Traducteur Français - coréen: 자녀를위한 도움말 날
• Traducteur Français - javanais: Bantuan kanggo dina anak
• Traducteur Français - vietnamien: Ngày giúp đỡ cho các trẻ em
• Traducteur Français - tamoul: குழந்தை நாள் உதவி
• Traducteur Français - marathi: मुलाला दिवस मदत
• Traducteur Français - turc: çocuk günü için Yardım
• Traducteur Français - italien: Giorno di aiuto per il bambino
• Traducteur Français - polonais: Pomoc dzień dla dziecka
• Traducteur Français - ukrainien: Допомога день для дитини
• Traducteur Français - roumain: Zi de ajutor pentru copil
• Traducteur Français - grec: Βοήθεια ημέρα για το παιδί
• Traducteur Français - afrikaans: Hulp dag vir die kind
• Traducteur Français - suédois: Hjälp dag för barnet
• Traducteur Français - norvégien: Hjelp dagen for barnet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «助天为虐»

Découvrez l'usage de 助天为虐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 助天为虐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國語: 一部可以用小說角度閱讀的歷史故事作品

今將反此義以報此禍,吾王敢無聽天之命,而聽君王之命乎?」王孫雒曰:「子范子,先人有言曰:『無助天為虐,助天為虐者不祥。』今吳稻蟹不遺種,子將助天為虐,不忌其不祥乎?」 鼉魚鱉之與處,而蛙蠅之與同渚。余雖靦然而人面哉,吾猶禽獸也,又安知是諓諓者乎 ...

左丘明, 2015

谋略家成长故事（激励学生成长的名人故事 ）:

现在上天反其道,又将吴委制于越,我们是必将要改变你们过去的错误方针而报复过去我们所受的灾祸。我的越王又怎敢不听从上天的命令,而听从吴王的命令呢?”吴使说:“尊敬的范先生,前人说过这样的话:'不要助天为虐,助天为虐者不吉祥。'现在天降灾于 ...

季景书, 2013

中國哲學史資料選輯: 先秦之部 - 第 1 卷

范站乃左提敢,右援抱三 0 ] ,以應使冉日召昔者上天降桐於越,委制於侯,而候不受。今將反此義以報此袒夕吾王敢無璀天之命而聘君王之命乎~」王孫雄日召子范子一先人有言日占無助天為虐,助天為虐者不祥。」今吾稻蟹不適種,子將助天為虐,不忌其不祥 ...

中國社會科學院. 中國哲學史硏究室, 1984

Guoyu guoce xiangzhu

_ 0 蜘靶配赦舢卿曰趴涂螄靦燃而人面栽厝咐 ___‵ ′o 〝垃) ) '〝〝叭)〝 h ` } ′ ′】〝灑靚面勵之貌也〝議禽獸也又安知是言言」泊:謹巧辯之言也差" _ I 差 _‵__'_ o' ^ '】_「..._____"_〝〝(‵"' "三:〝雄日子范子將助夭塢虐助天為虐不赭:啡汁】 i 晝= ...

左丘明, ‎陳明鄉, ‎鍾伯敬, 1724

国语译注 - 第 611 页

今将反此义而报此祸, ·吾主敢无听天之命,而听君王之命乎产王孙锥日 1 。子范子,先人有言日, '无助天为虐,助天为虐者不祥。'今吴稻蟹不遗种,子将助天为虐,不忌其不祥乎扩范卖日: 43E 孙子, ,昔吾先君圃周室之不成子也吼故滨于东海之玻,雷社鱼鳖之与 ...

邬国义, ‎左丘明, ‎胡果文, 1994

先秦散文選評 - 第 124 页

王孫雒曰: "子范子,先人有言曰: ,無助天為虐,助天為虐者不祥。,今吳稻蟹不遺種,子將助天為虐,不忘其不祥乎? "范蠡曰: "王孫子,昔吾先君固周室之不成子也, 17 故濱於東海之陂, 18 鼂鼉魚鼈之與處, 19 而 4 黽之與同渚。 20 余雖靦然而人面哉, 21 吾猶 ...

曹道衡, ‎楊義, ‎劉躍進, 2006

越王勾践新传 - 第 150 页

而且天给与你而不取,反会受它的祸害。 ... 国以制裁吴国,我王敢不听天的命令,而听你君王的命令吗严王孙锥对道: "尊敬的范子,前人有这样的话: '不要助天为虐,助天为虐 ... 不吉祥吗严范矗回答说: "王孙子,从前我先君为周朝王室所不管,连子爵也封不上。

杨善群, 1988

中國哲學史資料選輯: 先秦之部

一范蠢進諫曰呂臣聞之刀聖人之功,時為之庸。得時弗成,天有還形。天節不遠,五年復反,小凶則近,大凶則遠。先人有吉日占伐柯者其則不遠三 p ]。」今君王不 ... 人面哉夕吾猶禽獸也,又安知是譏餞者乎[圭) . .」王孫雅曰占子范子將助天為虐,助天為虐不祥。

Zhongguo she hui ke xue yuan. Zhongguo zhe xue shi zu, ‎中國社會科學院. 中國哲學史組, 1964

清代四大才學小說

薦饑莫恤天災,反有助天為虐。梧克必干聚怒,能無結泉成仇?向存畏死之心,尚知法紀。今絕求生之路,豈顧身家?荒年饑餞,官家不恤民苦,反助夭為虐,中飽私蛙,以致哀鴻遍野、餓華填窒,岌亂頓起。然而災娶一發不可收拾之際,貪官污吏、怯將儒兵竟然:乃有 ...

王瓊玲, 1997

囯语直解 - 第 922 页

来可泓, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «助天为虐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 助天为虐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

王德培：人民币近平、中升、长期贬值

为什么说助天为虐？是不是我们的战略？我们的阴谋？在危机前几年，我国的外贸顺差加FDI及算不清的热钱，三股实力在一起，差不多有几年都是5500亿左右。 «和讯网, sept 10»