Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "竦息" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 竦息 EN CHINOIS

sǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 竦息 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «竦息» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 竦息 dans le dictionnaire chinois

竦 息 signifie souffle à couper le souffle. 竦息 谓因恐惧而屏息。

Cliquez pour voir la définition originale de «竦息» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 竦息


不息
bu xi
不遑宁息
bu huang ning xi
侧息
ce xi
保息
bao xi
倍息
bei xi
倍称之息
bei cheng zhi xi
别息
bie xi
半价倍息
ban jia bei xi
安息
an xi
拆息
chai xi
暗息
an xi
本息
ben xi
残息
can xi
膘息
biao xi
藏修游息
cang xiu you xi
迸息
beng xi
长太息
zhang tai xi
长息
zhang xi
闭息
bi xi
鼻息
bi xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 竦息

然起敬

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 竦息

东窗消
出作入
地理信
川流不

Synonymes et antonymes de 竦息 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «竦息»

Traducteur en ligne avec la traduction de 竦息 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 竦息

Découvrez la traduction de 竦息 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 竦息 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «竦息» en chinois.

chinois

竦息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asustado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frightened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भयभीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خائف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

испуганный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assustado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effrayé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

takut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frightened
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怖がって
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겁 먹은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoảng sợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடுக்கிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भितीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spaventato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestraszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переляканий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înspăimântat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φοβισμένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrämda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skremt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 竦息

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «竦息»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «竦息» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 竦息 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «竦息»

Découvrez l'usage de 竦息 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 竦息 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
晉書:
今雖秋節,尚有餘暑,謁見山陵,悲感摧傷,群下竊用竦息,以為宜降抑聖情,以慰萬國。」詔曰:「孤煢忽爾,日月已周,痛慕摧感,永無逮及。欲瞻奉山陵,以敘哀憤,體氣自佳耳。又已涼,便當行,不得如所奏也。主者便具行備。」又詔曰:「漢文不使天下盡哀,亦帝王至 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
2
三國志選注 - 第 2 卷 - 第 47 页
竦息:竦,皐種而立;息,呼吸迫促。 3 戎軒:兵車。, :疾。( ^ )豹尾:懊^皇帝出行,大駕属車八十一乘,最後一車撅豹尾。世兵制,服兵役者限於一定的人户,謂之「兵家」或「士家」,兵士的兒子也要被徴調服兵役。發,徵绸。( ^ ! )鴻盧: ^ ^時官名,諸侯王藩國的事歸鴻膽 ...
繆鉞, ‎陳壽, 1984
3
人以群分:
至,怔营竦息,悼心失图。思自陈闻,申展愚情,而明诏抑割,不令稍修章表,是以郁滞,讫于今日。诚谓乾覆,思有纪极,不意灵润,弥以隆赫。奉今年二月被州郡所下三年十二月辛酉诏书,重赐安车、衣服,别驾从事与郡功曹以礼发遣,又特被玺书,以臣为光禄勋,躬秉 ...
右灰編輯部, 2006
4
王韜小說三書研究 - 第 110 页
竦息不敢出聲,負金偕西客而回,自此不復以力誇於人。(頁 12~13)一句「頸赤足蹲」即能說明俞驤衢逢對手,勢鈞力敵之狀。卷 1〈江楚香〉,敘江楚香退盜,亦然:忽車中搴簾叱曰:「鼠輩敢爾!」從容啟鏡奩,取一弓僅數寸許,連發九彈,殺九賊。諸盜錯愕相顧曰:「 ...
游秀雲, 2006
5
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 39 页
... 則燕人祭北門。裴駟臼:齊之北門。變曰:其下車作威,吏民竦息" ^ 6 靖拆,北門寢: ?。戌^曰:龍^有玉門關。^曰:凡軍亊^校,鄰玄曰:擎檫,兩木帝勞之 I :腎能太守,去帝城 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
6
八仙得道:
龍王和龍妃都竦息聽命。二師見諸事已妥,自去八景宮復命。從此龍王夫婦,果然小心在意,夙夜匪懈的輔助禹、益,導來的水,一起收入海中。其有海族蛟龍鼋黽之類,流入中原,毒害生靈者,龍王便派遣手下練就的將卒,前去收伏,仍舊攆歸海中。禹、益二人本是 ...
朔雪寒, 2015
7
文選: 六〇卷 - 第 98 页
六〇卷 蕭統, 李善 ?後^ "大. -史令 3&嘉元竽造 1 ^河間举王間. ^西十一, ?風她動儀. ^帝來建丄八 45 ,^ :范轳後漢畫日 3 帝申^其年月此 3 疋雀心王也^ ^ , ^ ^ ^ ^觫^ ^凝& ^ ^ ^ 81 ^ ^ ^衡^ 5 ^嚴能^ : |縣^ , ^ ^ , ! ^定襄太、守^ ^ ^ 8 一 I I ^車^ :威. ^民竦息 ...
蕭統, ‎李善, 1809
8
楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 37 页
黄靈庚 猶舉、揚也。^ , :「竦,上也。」字或作聳。| |卷二一「爭聳擢」條引^ :「聳,高得通用。竦立之引申,有高揚義。「竦,立也。 81 曰:『竦善抑惡。』」竦、抑對舉爲文,竦,義。朱駿聲説文通訓定聲第一,謂竦之爲執,字作捧。捧,敷容反. ',拱反。同部異紐,不竦,執也 ...
黄靈庚, 2007
9
Tsʻao Chih chi hsiao chü - 第 28 页
〔 2 〕竦息/漢書》敍傳:「吏民竦息。」 8 懼不安之貌。〔 2 〕逵,暇也。寧處,安居也。〔六九〕塵 1 乘,而最後一車,上懸豹尾 7 後漢書,舆服志》: ~。建,設也。〔 2 〕戎軒,兵車。騖,疾也。〔々; 0 擾掛,摄,煩腹,官名,見卷二《聖皇篇》注。士息,士家子弟。〔六一:一〕期會,猶言 ...
Zhi Cao, ‎Youwen Zhao, 1984
10
永樂大典精编 - 第 3 卷 - 第 2617 页
又某启:辱教承台候康胜为慰,得请知幸,以未谢尚稽谒见,竦息竦息。子功复旧物甚慰众望,来日方往浴室也,人还忽卒。不宣。又某启:不肖所得寡薄,惟公爱忘,以道义相期,眷予无穷,既承感恋不可言。乍寒,不审起居休否?某以次陈桥,瞻望益远,惟万万以时自重, ...
雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «竦息»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 竦息 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大神手机降价:399元策略更像是行业破拆器
下马威,来自《汉书·叙传》,原文是“畏其下车作威,吏民竦息。”讲的是西汉时期班伯主动请缨到混乱的定襄去做太守。他刚到任,当地的豪绅大姓把以前的犯事的人全都 ... «博客园, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 竦息 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/song-xi-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur