Signification de "竦听" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 竦听 EN CHINOIS

竦	听
sǒng	tīng

QUE SIGNIFIE 竦听 EN CHINOIS

définition de 竦听 dans le dictionnaire chinois

Écoute

竦听 恭听。

TRADUCTION DE 竦听

Découvrez la traduction de 竦听 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 竦听 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «竦听» en chinois.

• chinois: 竦听
• Traducteur Français - espagnol: Sobresaltado escuchar
• Traducteur Français - anglais: Startled listen
• Traducteur Français - hindi: सुनने चौंका दिया
• Traducteur Français - arabe: أذهل الاستماع
• Traducteur Français - russe: Пораженный слушать
• Traducteur Français - portugais: Assustado ouvir
• Traducteur Français - bengali: চমকে শুনতে
• Traducteur Français - français: Surpris écouter
• Traducteur Français - malaisien: terkejut mendengar
• Traducteur Français - allemand: Erschrocken hören
• Traducteur Français - japonais: 聞きびっくり
• Traducteur Français - coréen: 듣고 깜짝
• Traducteur Français - javanais: kaget listen
• Traducteur Français - vietnamien: giật mình nghe
• Traducteur Français - tamoul: கேட்க கலவரமடைந்த
• Traducteur Français - marathi: अस्वस्थ ऐका
• Traducteur Français - turc: dinle Ürkmüş
• Traducteur Français - italien: Sorpreso ascoltare
• Traducteur Français - polonais: Zaskoczony słuchać
• Traducteur Français - ukrainien: вражений слухати
• Traducteur Français - roumain: surprins asculta
• Traducteur Français - grec: Ξαφνιασμένος ακούστε
• Traducteur Français - afrikaans: geskrik luister
• Traducteur Français - suédois: startled lyssna
• Traducteur Français - norvégien: skremte lytte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «竦听»

Découvrez l'usage de 竦听 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 竦听 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

读鲁迅旧诗小札 - 第 142 页

这里,还想说一说"竦"字。这是多义字,在鲁迅作品中就有不同的用法。例如, "算是竦身一摇"〈《南腔北调集,为了忘却的记念》〉, "竦"与"耸"通; "髙丘寂寞竦中夜" (《集外集,湘灵歌》) , "竦"与"悚"通。在"竦听"句中则显然有所不同。在我有限的读书范围内,看到对 ...

王尔龄, 1979

國語活用辭典 - 第 1 页

夙興夜寐,卑身賤體,竦心白承。」(韓非子,說疑一竦立; " I ^一伸長脖子, ^起脚跟而站著。辣身 5 猶^身-縱身上跳躍。@「若士舉臂而竦身,遂入雷中。」【淮南子,道應) 6 竦然^ ;、, " 3.1 肅敬的樣子。 18 -「竦然異之。」(後澳害,黃憲傳)竦聽^二 41 肅敏而傾聽。

周何, ‎邱德修, 1997

汉语词族丛考 - 第 256 页

《後漢書,黄憲傳〉: "潁川荀淑至慎陽,遇憲于逆旅,時年十四,淑竦然異之,揖與語,移日不能去。"《隋書,音樂志中〉: "百靈竦聽,萬國咸仰。"悚,亦作"馊、慢" ,驚懼:《説文〉: "馊,懼也。從心,雙省聲。《春秋傳〉曰: '駟氏馊。'段注: "昭公十九年《左傳〉文,今本作聳,後人所 ...

张希峰, 1999

Lu Xun jiu shi jian zhu - 第 205 页

〔菇蒲尽〕参閱《无題》: "烟水寻常事"一詩的注释。^〔墜〕《汉书,都阳传》注: "墼, ^失也"。所以有毀 I 破灭的意思。〔签云〕謂空虛的云气,有幻灾不存在的意思。〔齿发寒〕齿发所以代身休,是修辞法的借代。"齿发寒"犹全身不寒而栗的意思,极言恐惧之甚。[竦听〕竦 ...

Xun Lu, ‎Xiangtian Zhang, 1962

鲁迅诗解 - 第 297 页

最后一联"竦听荒鸡偏阒寂,起看星斗正阑干"也是从心情上着笔的。"竦听荒鸡" ,取晋朝祖逖与刘琨同寝,中夜闻荒鸡啼,认为并非恶声,因而感奋起舞的典故,这里,鲁迅用来表现即将黎明的声息,反映出诗人急于听到兴国图强之声的心情,可是心情越急,却越是 ...

张紫晨, ‎鲁迅, 1982

中国流人史 - 第 81 页

梁竦听说女儿生下一子,举家相庆。窦后闻知,更加忌恨梁氏,就于八年〔 83 年)作匿名书, "陷竦等以恶逆"。章帝派大臣审讯,结果梁竦死于狱中,家属再次流徙九真。而梁贵人姐妹二人忧惧而死,由于审讯中,辞语涉及舞阳长公主,因此公主也徙新城(今河南伊川 ...

李兴盛, 1996

鲁迅旧诗汇释 - 第 2 卷 - 第 940 页

《汉书,韩王信传》: "竦而望归" ,注云, "谓引领举足也。"竦听,这是状写伸长脖颈,举足静待,倾耳而听的情景。荒鸡:凡夜间,鸡不按时鸣,谓之荒鸡。犹言谎鸡,啼得不准确,好象有意欺骗人似的。按鸡不按时啼,古人以为不祥的恶声,预示年凶世乱。古人不以之为 ...

王永培, ‎鲁迅, ‎吴岫光, 1985

中国古典短篇小说 - 第 69 页

上海文艺出版社, 1980

鲁迅詩歌赏析 - 第 172 页

中间两联,从政治局势、经济状况等方面,写出了"秋肃临天下"。但是,诗人坚信残秋、严冬过后,必将迎来"春温"到人间。尾联为全诗的高潮。"竦听荒鸡偏阒寂" ,感情由愤慨、忧虑转为期待。诗人"心事浩茫连广宇" ,夜不能寐,凝神谛听,急盼"荒鸡"早啼,促人奋起, ...

王维燊, 1981

李娃傳:

... 竦聽,命予為傳。乃握管濡翰,疏而存之。時乙亥歲秋八月,太原白行簡云。 相關書籍三國演義水滸傳西遊記金瓶梅紅樓夢蜀山劍俠傳魯迅《吶喊》周易老子.

朔雪寒, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «竦听»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 竦听 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

济南平阴的美丽传说：帝王之师于慎行

考官听完一怔，哈哈大笑起来，说：“对得好，对得好，聪明过人，将来准是国之栋梁。” ... 他“主讲唐史，每至成败得失之际，未尝不反复论说，上辄为竦听。” 虽身居皇府， ... «凤凰网, août 13»

鲁迅生前的最后一首诗

竦听荒鸡偏阒寂，起看星斗正阑干。 这首诗写于1935年12月5日。诗中，鲁迅一方面抒发了自己深深的忧愤，一方面坚信黑暗终将过去，曙光就在前头。全诗的大意是:我 ... «中国网, janv 13»