Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "肃容" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 肃容 EN CHINOIS

róng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 肃容 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «肃容» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 肃容 dans le dictionnaire chinois

La dissuasion fait apparaître le sérieux et le sérieux. 肃容 使仪容严肃庄重。

Cliquez pour voir la définition originale de «肃容» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 肃容


不容
bu rong
冰容
bing rong
冰炭不相容
bing tan bu xiang rong
包容
bao rong
博容
bo rong
变容
bian rong
变色易容
bian se yi rong
哀容
ai rong
才容
cai rong
拜容
bai rong
标容
biao rong
病容
bing rong
艾发衰容
ai fa shuai rong
苞容
bao rong
阿世取容
a shi qu rong
阿容
a rong
阿意取容
a yi qu rong
阿谀取容
a yu qu rong
阿谀求容
a yu qiu rong
阿顺取容
a shun qu rong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 肃容

然起敬
然生敬
然危坐
杀之气
慎之矢

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 肃容

从从容
大度兼
大度包
持禄取
道大莫

Synonymes et antonymes de 肃容 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肃容»

Traducteur en ligne avec la traduction de 肃容 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 肃容

Découvrez la traduction de 肃容 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 肃容 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «肃容» en chinois.

chinois

肃容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Su Rong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Su Rong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

र रोंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سو رونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Су Жун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

su Rong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সু রঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Su Rong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Su Rong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Su Rong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蘇栄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스와 룽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

su Rong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Su Rong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சு ரோங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सु रँग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Su Rong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

su Rong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

su Rong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Су Жун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Su Rong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Su Rong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Su Rong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Su Rong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Su Rong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 肃容

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «肃容»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «肃容» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 肃容 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肃容»

Découvrez l'usage de 肃容 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 肃容 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
葛端肅公集: 十八卷, 附識闕一卷, 家訓二卷 - 第 49 页
十八卷, 附識闕一卷, 家訓二卷 葛守禮 子乃肃容 I 尨曰某武人也敢不具衣欽乃救司振:言指京飾乎是不爲文具者之效也静菴^為如何 1 有能夹猾口近多間^荀^知之其叉敢謀人紫荆」養使其知方樹 1211 防於雄關揚英聲於上谷知必將.
葛守禮, 1802
2
Tong zhi: 160 juan - 第 3 卷
士刀了百女人下日=人」台戈女、女人一體昭慎貞媛肅閏敬順柔華昭順敬要明訓弘儀崇敬令人>、丁了...下十三了... –、... ... ~ ... ... ~了...修敬承閑昭容麗儀閑華思柔娛光懷德良媛淑猜明豔穆容修範肅容茂儀英淑弘豔正信疑婉英範 T T______T _ 一弘獸茂 ...
Qiao Zheng, 1859
3
容齋隨筆:
洪邁 朔雪寒. 後數十日,單于反問果至。元魏以陸俟為懷荒鎮將,高車諸莫弗訟俟嚴急無恩,復請前鎮將郎孤。魏使孤代俟,俟既至,言曰:「不過期年,郎孤必敗,高車必叛。」世祖切責之。明年,諸莫弗果殺孤而叛。帝召俟問曰:「何以知其然?」俟曰:「高車不知上下之 ...
朔雪寒, ‎洪邁, 2014
4
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页
20 肃身欲拜:欲射身下拜。肃身,直身肃容。[ 21 ]弥甥:外甥的儿子。[ 22 ]钟漏并:暗示死亡。徐陵《答李之书》: “饶息绵绵,待尽钟漏。”此谓钟漏并歇,系指生命终止。钟与漏,都是古时的报时工具。歇,停[ 23 ]乘阔;远离;疏远。:丧父。忙古,父之代称。语出《诗。小雅 ...
蒲松龄, 2015
5
山河永寂:
她起身挣开他的手,肃容道:“陛下,此事一直瞒着您,是我犯了欺君之罪,与摄政王毫无关系,纪天市甘愿领罪。”小皇帝莫名其妙:“你瞒着我什么了?领什么罪?”天市张了张口,突然发现不知道该从何说起,索性选择最直接的一种。“太后是我失散多年的姐姐。
青枚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
容齋三筆:
唯小星一篇,顯為可議。大序云:「惠及下也。」而繼之曰:「夫人惠及賤妾,進御於君。」故毛、鄭從而為之辭,而鄭箋為甚,其釋「肅肅宵征,抱衾與裯」兩句,謂「諸妾肅肅然而行,或早或夜,在於君所,以次序進御。」又云:「裯者牀帳也,謂諸妾夜行,抱被與牀帳待進御。
朔雪寒, ‎洪邁, 2014
7
春秋繁露:
五行五事第六十四王者與臣無禮,貌不肅敬,則木不曲直,而夏多暴風,風者,木之氣也,其音角也,故應之以暴風。王者言不從,則金不從革,而秋多霹灤,霹灤者,金氣也,其音商也,故應之以霹灤。王者視不明,則火不炎上,而秋多電,電者,火氣也,其音徵也,故應之以 ...
董仲舒, 2014
8
朱子詩中的思想研究
潘柄曰:以至之也。 1 !學者,辛苦難成。故有保養自此,何年秀穹林之嘆。蓋惜其用力已晚,而欲百倍其力此章爲時之已過,而不及小學者發。即文公所謂持敬以補小學之缺者是也。但過時而持其內;肅容正襟,以防其外。
申美子, 1988
9
三国志演義: Romance of the Three Kingdoms
事之不濟、此乃天也、又安能屈處人下乎?』孫權聽了孔明此言、不覺勃然變色、拂衣而起、退入後堂。衆皆哂笑而散。魯肅責孔明曰、『先生何故出此言?幸是吾主寬洪大度、不卽面責。先生之言、藐視吾主甚矣。』孔明仰面笑曰、『何如此不能容物耶?我自有 ...
施耐庵, 2014
10
南齊書:
司儀且序,羽容夙章。芬枝揚烈,黼構周張。助寶尊軒,酎珍充庭。璆縣凝會, ( w )〔琄〕朱 聲。先期選禮,肅若有承。祗對靈祉,皇慶昭膺。尊事威儀,輝容昭序。迅恭明神,絜盛牲俎。肅肅嚴宮,藹藹崇基。皇靈降止,百祇具司。戒誠望夜,端烈承朝。依微昭旦,物色 ...
蕭子顯, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «肃容»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 肃容 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
汪毅夫:台湾人民在抗日战争中从未停止抗争
所谓《马关条约》签订,中日战争结束,这是不正确的说法,”汪毅夫立于展厅环顾四周,肃容说,日军直至10月21日才占领南台府,致台湾全岛沦陷,“中日战争在《马关 ... «中国新闻网, août 15»
2
从集体沉默到全民觉醒——德国历史反思进程剖析
1971年,时任总理勃兰特黑衣肃容,在华沙犹太人遇害者纪念碑前双膝跪地,让世界肃然起敬。从此,德国的历任总统和总理都在不同的场合和时机,代表德国人民进行 ... «光明网, mai 15»
3
推广传统文化郑州汉服复兴者清明祭祀祈福
在新郑皇帝故里,郑州汉服复兴者举办了一场别开生面的祭奠活动。 活动现场,身着上黑下红汉服的赞者(司仪)盥洗手后肃容缓步入场,向观礼者作90度揖礼,宣读祭 ... «商都网, avril 14»
4
甲午春季祭孔大典曲阜举行
4月2日,甲午年春季祭孔大典在曲阜举行,社会各界人士正衣冠、拾肃容,拾阶而上,来到尼山孔庙,依次敬献花篮,向尼山孔庙内的至圣先师塑像行三鞠躬礼。 梁犇摄. «中国新闻网, avril 14»
5
新华国际时评:膜拜“东方纳粹”就是加速倒退
世界曾肃然起敬:43年前的冬天,时任联邦德国总理勃兰特黑衣肃容,双膝跪倒在华沙犹太人遇害者纪念碑前。 世界如今侧目而视:43年后的冬天,安倍作为日本首相, ... «新浪网, janv 14»
6
癸巳年春季祭孔大典在曲阜尼山举行
上午9时,尼山孔庙大成门缓缓打开,圣地尼山钟鼓齐鸣,大成桥前肃立的社会各界人士正衣冠、拾肃容,在司礼官的导引下拾阶而上,来到尼山孔庙。世界孔子后裔联谊 ... «中国新闻网, avril 13»
7
人民日报美女记者向李克强提问矫情引发网络哄笑
民众李圆梦表示,这美女记者“戏”份太过矫情装嗲,表情并非专业肃容提问,而是似乎在向总理“放电”! 前《哈佛商业评论》中文版社群总监陈雪频表示,国内的几个中央 ... «Epoch Times, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 肃容 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/su-rong-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur