Signification de "遂尔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 遂尔 EN CHINOIS

遂	尔
suì	ěr

QUE SIGNIFIE 遂尔 EN CHINOIS

définition de 遂尔 dans le dictionnaire chinois

Almost 于是 Alors presque.

遂尔 于是乎。

TRADUCTION DE 遂尔

Découvrez la traduction de 遂尔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 遂尔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遂尔» en chinois.

• chinois: 遂尔
• Traducteur Français - espagnol: Luego Seúl
• Traducteur Français - anglais: Then Seoul
• Traducteur Français - hindi: तब सियोल
• Traducteur Français - arabe: ثم سيول
• Traducteur Français - russe: Тогда Сеул
• Traducteur Français - portugais: então Seoul
• Traducteur Français - bengali: তারপর সিওল
• Traducteur Français - français: puis Séoul
• Traducteur Français - malaisien: kemudian Seoul
• Traducteur Français - allemand: dann Seoul
• Traducteur Français - japonais: その後、ソウル
• Traducteur Français - coréen: 그리고 서울
• Traducteur Français - javanais: banjur Seoul
• Traducteur Français - vietnamien: sau đó, Seoul
• Traducteur Français - tamoul: பின்னர் சியோல்
• Traducteur Français - marathi: मग सोल
• Traducteur Français - turc: Sonra Seul
• Traducteur Français - italien: poi Seoul
• Traducteur Français - polonais: następnie Seul
• Traducteur Français - ukrainien: тоді Сеул
• Traducteur Français - roumain: apoi Seoul
• Traducteur Français - grec: Στη συνέχεια Σεούλ
• Traducteur Français - afrikaans: dan Seoul
• Traducteur Français - suédois: då Seoul
• Traducteur Français - norvégien: deretter Seoul

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遂尔»

Découvrez l'usage de 遂尔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遂尔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

繡雲閣:

二翠不勝歡欣,遂商於樂道曰:「道兄可至小月洞叫罵白蟒,如彼出戰,且戰且走,吾姊妹左右截殺。俟彼身逢樵鬼, ... 樂道曰:「後山不遠,爾去請彼歸來,吾亦有佳釀供之。」小妖曰:「白帝性最 ... 黑蟒曰:「爾毋容憂,待吾兄搬至,斷將四妖斃命,以遂爾心。」白蟒聆言, ...

朔雪寒, 2014

梁武帝演義:

我今先取爾之舌,再取爾之魄!」遂大踏步趕來。沈約正要回言,忽被和帝捉住,只得大叫一聲道:「家將何在?」遂爾驚醒,早嚇出一身冷汗,半晌不能言語。當有夫人侍妾在旁看視,沈約因遣開侍妾,方與夫人細細說之道:「和帝事發,我命不久矣。」夫人道:「夢寐之事, ...

朔雪寒, 2015

曾国藩家书: - 第 55 页

字谕纪泽儿'不可浪掷光阴〔咸丰六年十月初二〕字谕纪泽儿:胡二等来,接尔安禀,字画尚未长进 o 尔今年十八岁,齿己渐长,而学业 ... 比尔仅长一岁,以其无父无母家渐清贫,遂尔勤苦好学,少年成名 o 尔幸托祖父余荫,衣食丰适,宽然无虑,遂尔酣拳逸乐,不复以 ...

董力, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

曾国藩家书 - 第 233 页

宜教家人勤劳持家「原文」宇渝纪泽儿,胡二等来,接尔安票;字画尚未长进,尔今年十八岁,齿己渐长,而学业末其益,陈笛云姻伯 ... 以其无父无母,家渐清贫,遂尔勤苦好学,少年成名,尔幸托祖父余荫,衣食丰适,宽然无虑,遂尔酣豢 0 供乐,不复以读书立身为事。

曾国藩, 1923

中华家训3:

切不可浪费光阴尔今年十八岁,齿已渐长,而学业未见其益。陈岱云姻伯之子号杳生者今年人学,学院批其诗冠通场。渠系戌戌二月所生,比尔仅长一岁,以其无父无母家渐清贫,遂尔勤苦好学,少年成者。尔幸托祖父余荫,衣食丰适宽然无虑,遂尔酉甘蒙佚乐, ...

王新龙, 2013

解讀德國文學名著: - 第 14 页

歷史上記載布根地王國曾於西元 437 年亡於入侵的匈奴族,匈奴族的名王阿提拉( Atila , 406 年至 453 年,在位期間爲 433 年至 453 年,尼布龍根之歌改其名爲艾柴爾 Etzel )未曾參與此戰役,而史詩的佈局是把他安排成爲消滅布根地王國的罪魁。歷史上 ...

賴麗琇, 2015

太平廣記:

蕭疑其意,遂起揖問。老人曰:「觀郎君狀貌,有似一人,不覺愴然耳。」蕭問似何人。老人曰:「郎君一似齊鄱陽王。」王即蕭八代祖。遂驚問曰:「王即某八代祖,因何識之?」老人泣曰:「某姓左,昔為都〔鄱〕陽書佐,偏蒙寵遇。遭李明之難,遂爾逃亡,苟免患耳。因入山 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

臺灣外紀:

經笑曰:「天下乃我太祖之天下,與爾主柯乾?況漳、泉係本藩父母之邦,又是爾主請本藩渡海,戮力匡,共扶明室,故本藩不惜跋涉,提師前來。豈墨跡未乾,遂爾背約?本藩蓄精銳,屢欲西問,恨未有便。以前日之全盛,尚欲與之爭衡吳越;今爾區區一旅,何足道哉?

朔雪寒, 2015

努爾哈齊寫真: 還原清朝奠基者努爾哈齊的歷史位置

還原清朝奠基者努爾哈齊的歷史位置 陳捷先 7 萬曆十一年三七依照以上清代官書的說法,我們可以看出幾個要點:一、李成梁此次來攻古勒城以及努爾哈齊的父祖二人被殺害,都是尼堪外蘭的唆使而起的。二、覺昌安與塔克世父子二人在危險戰亂時先是 ...

陳捷先, 2003

人鏡類纂: 46卷 - 第 57 页

... 0 ^失之何損 85 喊遵—纏宇孟^杜陵人仉.旭父遂 I 于長^宜帝 1 催碎血;有^相隨博奕敎,負淮一及,宣帝. ^位用遂^遌至。:太原太守廼賜遂爾書曰制? ^太原太《寸官尊蹄厚可; 3 愤博^凌, (五代史養兄遽存腎;許州人也衣姓王^爲軍卒善^ 5 ^宗因爾^ ^曰 1 # ...

程之楨, ‎程景熙, 1873