Signification de "太仓米" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 太仓米 EN CHINOIS

太	仓	米
tài	cāng	mǐ

QUE SIGNIFIE 太仓米 EN CHINOIS

définition de 太仓米 dans le dictionnaire chinois

Taicang Rice Taicang: L'ancienne grange construite dans la capitale. La métaphore est très petite.

太仓米 太仓：古代设在京城中的大谷仓。比喻非常渺小。

TRADUCTION DE 太仓米

Découvrez la traduction de 太仓米 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 太仓米 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «太仓米» en chinois.

• chinois: 太仓米
• Traducteur Français - espagnol: Taicang metros
• Traducteur Français - anglais: Taicang meters
• Traducteur Français - hindi: Taicang मीटर
• Traducteur Français - arabe: تايتسانغ متر
• Traducteur Français - russe: Taicang метров
• Traducteur Français - portugais: metros Taicang
• Traducteur Français - bengali: মধ্যে Taicang মিটার
• Traducteur Français - français: Taicang mètres
• Traducteur Français - malaisien: meter Taicang
• Traducteur Français - allemand: Taicang Meter
• Traducteur Français - japonais: 太倉メーター
• Traducteur Français - coréen: 태창 미터
• Traducteur Français - javanais: Taicang meter
• Traducteur Français - vietnamien: Taicang mét
• Traducteur Français - tamoul: Taicang மீட்டர்
• Traducteur Français - marathi: Taicang मीटर
• Traducteur Français - turc: Taicang metre
• Traducteur Français - italien: Taicang metri
• Traducteur Français - polonais: Taicang metrów
• Traducteur Français - ukrainien: Taicang метрів
• Traducteur Français - roumain: metri Taicang
• Traducteur Français - grec: Taicang μέτρα
• Traducteur Français - afrikaans: Taicang meter
• Traducteur Français - suédois: Taicang meter
• Traducteur Français - norvégien: Taicang meter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «太仓米»

Découvrez l'usage de 太仓米 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 太仓米 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新唐書:

貞元初,關輔宿兵,米斗千錢,太倉供天子六宮之膳不及十日,禁中不能釀酒,以飛龍駝負永豐倉米給禁軍,陸運牛死殆盡。 ... 泌益鑿集津倉山西逕為運道,屬于三門倉,治上路以回空車,費錢五萬緡,下路減半;又為入渭船,方五板,輸東渭橋太倉米至凡百三十萬石, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

隋唐五代史 - 第 2 卷 - 第 18 页

呂思勉 頗&所在米氣不免 11 宜委淮南、浙西柬、宣歙、江西、一腿建等道觐察仏各於當道有水旱良取常平、義倉斛^ ^宜令本州 ... 十二月癸| ^出柬都含嘉倉粟七】一萬仏減估而既以惠貧 I&8 一力官出米賤 I ?又一^五年 I 復大 I 京城既出太倉米減價以救之^ ...

呂思勉, 1961

杜甫杜牧诗论丛 - 第 79 页

书,玄宗纪》 13 为证:天宝"十二载" "八月,京城霖雨,米贵,令出太仓米十万石,减价粜于贫人。"天宝"十三载" "秋八月丁亥,以久雨,左相、许国公陈希烈为太子太师,罢知政事;文部侍郎韦见素为武部尚书,同中书门下平章事。是秋,霖雨积六十余日,京城垣屋颓坏 ...

陶瑞芝, 2005

改革的前景：中国与世界:

我国的先哲说:“计中国之在海内,不似稊米之在太仓乎?”用大白话说就是,中国在四海之内只是大谷仓里的一粒米而已。也许有人会说,那时的中国只是小小的中原地区,不是我们现在上千万平方公里的泱泱大国可以比拟。确实如此,不过那时中国的周边是 ...

赖海榕, 2015

中国民政通史 - 第 1 卷 - 第 487 页

平粜。《册府元龟》记唐玄宗时事说: "开元十二年(公元 724 年)八月诏曰:蒲、同等州,自春偏旱,虑来岁贫下少粮。宜令太仓出十万石米付蒲州,永丰仓出十五万付同州,减天宝十二年(公元 753 年) "八月,京城霖雨,米贵。令出太仓米十万石,减价粜与贫人"。

孟昭华, ‎王涵, 2006

棣香齋叢書 - 第 47 页

太倉之漕米鉗月力倉之人^以開劉河至於迤夫則用\ ^蔚材築岸之法不問^主面問佃一^ ^圩^ ^ —照 惟有善人心蕞楽卿明暗蔑自扶持 呼^ . ^ ? —口. ^^— I! |力^日是一^日得米四—升有了子^ ^ ^者非倩也且一一斗爲工食費^夫一一十疯是每夫當扣札四石也^ ...

邵廷烈, 1833

歷史幾絕都有─十大敗家君王 - 第 97 页

帝遣侍御史侯玟出太倉米豆‵為貧人作糜,米豆各半 _ 大小各有差。餓死者甚眾,帝疑虞賦不實`軟待中劉艾取米豆各五升 _ 燃火於御前 _ 作糜得二盆。於是艾出問尚書:『米豆五升,得廉二盆 _ 而民委頓 _ 何也 P 朕甚愍之!民不能自濟‵故部使者出米 ...

黃毓民, 2010

東坡詩選析 - 第 514 页

《莊子,秋水》:「北海若曰:計中國之在海内,不似梯米之在太倉乎!」這一粒在太倉的細玩味談天衍的話,中國既是九州之一,九州之外又有大瀛海環繞其外,則中國不就像梯米在太倉中海。談天翁即指驄衍,驄衍善於談說宇宙之理,時人謂之談天衍。詩人此句的 ...

陳新雄, 2003

可惡又成功的奸臣們:

嘉靖三十二年(1553),他與世宗討論賑濟問題,又談到:「請乙太倉米數萬石平價發糶,或可稍紓日前之急。其山東、河南等處當多發臨、德二倉米給賑。」「發米出糶,雖米價稍平,但四處饑民有身無一錢者,未免仍坐斃道路。請于十萬石內以八萬石出糶,濟在京 ...

右灰編輯部, 2006

菜根谭大全集（超值金版）:

人之有生也,如太仓粒米原文人之有生也,如太仓1之粒米,如灼目之电光,如悬崖之朽木,如逝海2之巨波。知此者如何不悲?如何不乐?如何看他不破而怀贪生之虑?如何看他不重而贻3虚生之羞?注释 1太仓:储存粮食的官仓。 2逝海:流向大海。 3贻:遗留。

洪应明, 2014