Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "太平翁翁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 太平翁翁 EN CHINOIS

tàipíngwēngwēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 太平翁翁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «太平翁翁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 太平翁翁 dans le dictionnaire chinois

Guide Taiping Weng Chanson Quanchen Qin Hao. 太平翁翁 指南宋权臣秦桧。

Cliquez pour voir la définition originale de «太平翁翁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 太平翁翁

太平军北伐
太平军西征
太平乐府
太平
太平龙头
太平
太平
太平
太平盛世
太平水缸
太平
太平天国
太平天国运动
太平天子
太平无事
太平无象
太平
太平洋战争
太平
太平御览

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 太平翁翁

不倒
柴桑
白头
白猿
百万富
碧继
翁翁
翁翁
翁翁
辟邪
长桑
阿姑阿
阿家阿

Synonymes et antonymes de 太平翁翁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «太平翁翁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 太平翁翁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 太平翁翁

Découvrez la traduction de 太平翁翁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 太平翁翁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «太平翁翁» en chinois.

chinois

太平翁翁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pacífico Weng Weng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pacific Weng Weng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशांत वेंग वेंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحيط الهادئ ونغ ونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тихоокеанский Вэн Вэн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pacific Weng Weng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যাসিফিক Weng Weng
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pacifique Weng Weng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pacific Weng Weng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pacific Weng Weng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

太平洋ウェンウェン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태평양 웽 웽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pacific Weng Weng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pacific Weng Weng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசிபிக் வெங் வெங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅसिफिक Weng Weng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pasifik Weng Weng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pacific Weng Weng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pacific Weng Weng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тихоокеанський Вен Вен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pacific Weng Weng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Weng Weng Ειρηνικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pacific Weng Weng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pacific Weng Weng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pacific Weng Weng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 太平翁翁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «太平翁翁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «太平翁翁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 太平翁翁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «太平翁翁»

Découvrez l'usage de 太平翁翁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 太平翁翁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
秦桧研究 - 第 279 页
第十一章太平翁翁十九年,父子气焰可熏天陆游有诗云: "太平翁翁十九年,父子气焰可熏天。" 1 自注: "绍兴中,禁中谓秦太师为太平翁翁。"绍兴十一年和成之后,金人对秦桧倍加保护,向南宋朝廷严申: "不许以无罪去首相"。 2 高宗慑于金人的威胁,为了维系 ...
韩酉山, 2008
2
蒙文通先生诞辰110周年纪念文集 - 第 348 页
第三是瞒报灾情、疫情、兵变等。据陆游《剑南诗稿》卷 45 《追感往事》诗注,宋高宗行宫中称秦桧为"太平翁翁" , "翁翁"宋时含有祖父或荨长之意。既然当上太平翁翁,自然尤其忌讳有不太平的事。因为按照天人感应之说,此类情况当然都是人间失政的反映和 ...
四川大学历史文化学院, ‎四川大学历史文化学院编, 2005
3
續子不語:
將鼓擊碎,至今廟鼓無敢用皮,以布代焉。有江南太平人顧翁,生一子一女,皆成立而妻死,塊然老鰥。為子娶農家女姜氏,年十七,性仁孝,翁愛之。亡何,翁疾作,而子未歸,姜聞呻吟聲,稟請延醫。翁曰:「我足疾也,但須溫暖便差。」姜曰:「果若是,又何難?」乃為翁抱足 ...
袁枚, ‎朔雪寒, 2014
4
陸放翁硏究 - 第 20 页
其後,中有一人行剌不成, 2 有十客, ^逐客,吳益,某人以洽作子爲說客懐雞絮號饞外放翁尙作不如茅舍醉「轺興中,年(放翁十年旳唐琬相遇,放.十 地。放亦凄作此卷一剣 ... 又回到了放翁被黜返里,饑繽苦泰太師爲太平翁翁日與鄰翁相枕眠。」【剣追感往事詩:「 ...
羅士凱, 1971
5
文白对照全译太平广记 - 第 5 卷 - 第 427 页
被杀,柳翁天祐中,绕州有柳翁常乘小舟钓鄱阳江中,不知其居处妻子,亦不見其饮貪。凡水族之类,与山川之深远者,无不周知之。鄭阳人渔钓者,成谘访而后行。吕师追为剌史,修城掘濠,至城北則雨,止后则晴。或问梆,曰: "此下龙穴也。哀动其上,則龙不安 ...
李昉, ‎高光, 1994
6
丘逢甲诗选 - 第 32 页
暗喻秦桧在朝廷的权势熏天,康王:宋高宗赵构初封为康王。〔一德二句〕一德格天:《鹤林玉露》: "桧在相位,建一德格天^。"太平翁翁:即秦桧。《宾退录》: "绍兴间,禁内呼秦太师为太平翁翁。见放翁诗注。"建康郡王:南宋绍兴廿五年(一一五五年) , "诏桧加封建康 ...
李树政, 1984
7
傳世藏書: 陆游集, 杨万里集 - 第 317 页
已过燕子穿帘后,又见鲴鱼上市时,排闷与儿联小句,破闲留客战枯棋。残年自觅安排处.除却归休总不宜。书室独夜忽忽新春过,愔愔一室幽。老愧人扶拜,贫无食足谋。退居消日月,太半付庄周。追感往事太平翁翁十九年(绍兴中.禁中谓秦太扦为太平翁翁) ...
张撝之, 1996
8
傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记
忽一翁来税居,岁出直金五十,诺之。既去无耗,李嘱家人别租。翌日,翁至。曰: "租宅已有关说,何欲更僦他人? "李白所疑。翁曰: "我将久居是,所以迟迟者,以涓吉在十日之后耳。"因先纳一岁之直,曰: "终岁空之,勿问也。"李送出,问期,翁告之。过期数日,亦竟渺然 ...
郭豫适, ‎黄钧, 1996
9
陸放翁研究 - 第 1 卷
此外放翁向作了一首追感住事詩仁「太平翁翁十九年*父于氣增可,黑天。不如茅舍醉村酒井白與鄰翁相枕眠。」(劍甫詩稿卷四十五)自注云呂「紹與中奸禁中謂秦大師為大平翁翁匕放翁被蝴返里寸描枉苦試付以待來年。紹央二十五年(放翁三十一豉一 0 孤 ...
羅士凱, 1971
10
西湖詩詞选 - 第 336 页
王荣初. 9 太平翁翁:《宾退录》,宋高宗绍兴年间,皇宫中呼秦桧为"太平翁翁"。 10 满目尘埃居然化作清凉世界。作者讽剌这是变态,不是常态。
王荣初, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 太平翁翁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tai-ping-weng-weng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur