Signification de "探虎口" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 探虎口 EN CHINOIS

探	虎	口
tàn	hǔ	kǒu

QUE SIGNIFIE 探虎口 EN CHINOIS

définition de 探虎口 dans le dictionnaire chinois

La métaphore de la bouche de Tiger est un danger profond.

探虎口 比喻深入险境。

TRADUCTION DE 探虎口

Découvrez la traduction de 探虎口 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 探虎口 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «探虎口» en chinois.

• chinois: 探虎口
• Traducteur Français - espagnol: indagar en las garras de la muerte
• Traducteur Français - anglais: Probe into the jaws of death
• Traducteur Français - hindi: मौत के मुंह में जांच
• Traducteur Français - arabe: التحقيق في فكي الموت
• Traducteur Français - russe: Зонд в пасть смерти
• Traducteur Français - portugais: sondar as garras da morte
• Traducteur Français - bengali: মৃত্যুর মুখ তদন্তের
• Traducteur Français - français: sonde dans les mâchoires de la mort
• Traducteur Français - malaisien: Menyiasat ke dalam rahang kematian
• Traducteur Français - allemand: Sonde in den Rachen des Todes
• Traducteur Français - japonais: 死の顎に探査
• Traducteur Français - coréen: 죽음의 문턱 에 프로브
• Traducteur Français - javanais: Satelit menyang jaws pati
• Traducteur Français - vietnamien: thăm dò vào các hàm của cái chết
• Traducteur Français - tamoul: புலியின் வாயை ஆராய்வதற்கு
• Traducteur Français - marathi: मृत्यू जबड्यातून चौकशी
• Traducteur Français - turc: ölümün pençesinden Soruşturmada
• Traducteur Français - italien: sondare fauci della morte
• Traducteur Français - polonais: sonda do szponów śmierci
• Traducteur Français - ukrainien: зонд в пащу смерті
• Traducteur Français - roumain: sonda în ghearele morții
• Traducteur Français - grec: Μετρήστε στα σαγόνια του θανάτου
• Traducteur Français - afrikaans: ondersoek na die kake van die dood
• Traducteur Français - suédois: sond i dödens käftar
• Traducteur Français - norvégien: sonde inn i dødens gap

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «探虎口»

Découvrez l'usage de 探虎口 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 探虎口 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

21世纪散文排行榜 - 第 126 页

... 探虎口”、“时虎须” ,向来被认作最大的冒险。所以,乍一接触这种出乎意料的事,必然产生强烈的反应,如同诗人所慨叹的我观此状意消沮,嗟尔斑奴亦何苦!不能决蹈尔不智,不能破槛尔不武,旧山同伴倘相逄,笑尔行藏不如鼠,结来语语愤激,字字沉痛,饱含着 ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

1901：虎口下的中華帝國〈下〉

王樹增 第四章翠扳指四八九帝國官兵的實際表現可以證明他們沒有人讀過這首詩,或者是雖然讀了但感受和帝國的文人們迥然一 l l l l l l l 0 '一'堂堂堂堂好男子,最好沙場死。艾灸眉頭瓜噴鼻,誰實能逃死?死只一回毋浪死,死死死!阿娘牽裾密線縫'語我毋 ...

王樹增, 2004

归来探案记:

我一看到你左手的虎口,我就敢断定你不想把你那一笔钱投资在金矿方面。” “我还是不明白,这里面有什么关系吗?” “好像没有,但是我能够马上告诉你它们关系密切。这一系列的内部关系是:第一、昨天晚上你从俱乐部回来,我发现你左手虎口上粘有白粉; ...

柯南·道尔, 2015

成語源 - 第 147 页

【裸頭探腦】 1 ^ 1 ^、 51 身子躱在暗裏,伸頭向外探望;形容人行動鬼崇。【探赜索險】力, ? 6 II 窺探幽深,求索隊藏;卽研究深奥的道理。易經繋辭上:「探睐索 II ,鈎深致遠,以定天下之吉凶。」【探赜鈎深】 I 4 & 5 幽深難見的探求, ... 漢害【探虎口】^厂力 1 比深。

陳國弘, 1981

福尔摩斯探案全集（套装共4册）:

所以,我看了你左手的虎口,就觉得有把握说出你没有打算把你那一小笔资本投到金矿中去,这真的很容易推理。” “我看不出有什么联系。” “表面上看好像没有,但是你听我说。这一根非常简单的链条 中缺少的环节是:第一,昨晚你从俱乐部回来,你左手虎口上 ...

柯南道尔, 2015

福尔摩斯探案全集（2册）（选题报告1）:

所以,我看了你左手的虎口,就觉得有把握说出儡尔没有打算把儡尔那一/ j 、笔资本投到金矿中去,这真的很容易推理。” “我看不出有什么联系。” “表面上看好像没有,但是你听我说。这一根非常简单的链条中缺少的环节是:第一,昨晚你从俱乐部回来,你左手 ...

柯南道尔（Conan Doyle,A.）, 2013

睇明報學成語 02 - 第 83 页

酈生說:「您把這些烏合之眾、散亂之兵集合起來,也不滿一萬人,如果以此直接來對抗強秦,這就是人們所說的探虎口啊!陳留,是天下四通八達的地方,現在城內又有許多存糧。我和陳留縣令交情很好,請派我到他那裏一趟,讓他來投降。他若不聽從,您再發兵攻 ...

歐陽偉豪博士 顧問；袁苡晴老師 著, 2014

新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷

影盟轟探虎口者也。夫陳留.天下之沖 _ 四通五達之郊也,金其城中又多積粟。臣善其令,請得使之令下足下。即不聽,足下引兵攻之,臣為內應。」於是遣麗生行,沛公引兵隨之 _ 遂下陳留。號麗食其為廣野君。麗生言其弟商。時商聚少年得四千人,來屬沛公, ...

司馬光, 2015

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

丽生因言六国从横时。沛公喜,赐丽阳生食,问日: “计将安出? ”丽阳生日: “足下起纠合之众,收散乱之兵,不满万人;欲以径入强秦,此所谓探虎口者也。夫陈留,天下之冲,四通五达之郊也,今其城中又多积粟。臣善其爷,请得使之合下足下。即不听,足下引兵攻之, ...

司马光, 2015

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

酈生曰:「足下起糾合之眾,收散亂之兵,不滿萬人,欲以徑入強秦,此所謂探虎口者也。夫陳留,天下之沖,四通五達之郊也,今其城又多積粟。臣善其令,請得使之,令下足下。即不聽,足下舉兵攻之,臣為內應。」於是遣酈生行,沛公引兵隨之,遂下陳留。號酈食其為廣 ...

司馬遷, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «探虎口»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 探虎口 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

外交巨子曾纪泽：让沙皇把侵吞领土吐出来

曾纪泽决心“障川流而挽既逝之波，探虎口而索已投之食”。 曾纪泽认为伊犁战略地位极其重要，放弃伊犁等于放弃整个新疆。于是，他提出以金钱换土地的方法，即使多 ... «新浪网, oct 11»