Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "探花宴" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 探花宴 EN CHINOIS

tànhuāyàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 探花宴 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «探花宴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 探花宴 dans le dictionnaire chinois

Explorer le banquet de fleurs 1. Également connu sous le nom de «exploration des fleurs». 2. A l'époque des examens impériaux, Jinshi fut appelé le premier banquet d'abricot du Jinshi. 探花宴 1.亦称"探花筵"。 2.科举时代称进士及第后的杏园初宴。

Cliquez pour voir la définition originale de «探花宴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 探花宴

海灯
黑白
黑丸
虎口
虎穴
探花
探花
探花使
探花

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 探花宴

便
广
恩荣
斗巧
朝歌暮
柏梁

Synonymes et antonymes de 探花宴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «探花宴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 探花宴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 探花宴

Découvrez la traduction de 探花宴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 探花宴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «探花宴» en chinois.

chinois

探花宴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tanhua fiesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tanhua feast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tanhua दावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تانهوا العيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tanhua праздник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tanhua festa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৃতীয় সামগ্রিক পরব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tanhua fête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hari raya ketiga keseluruhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tanhua Fest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tanhuaごちそう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tanhua 잔치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Katelu riyaya sakabèhé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tanhua lễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருந்து கண்டுபிடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तृतीय एकूण मेजवानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Üçüncü genel bayram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tanhua festa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tanhua święto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tanhua свято
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tanhua sărbătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tanhua γιορτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tanhua fees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tanhua fest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tanhua fest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 探花宴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «探花宴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «探花宴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 探花宴 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «探花宴»

Découvrez l'usage de 探花宴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 探花宴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國古典園林史 - 第 183 页
刘沧《及第后宴曲江》诗有句云: “及第新春选胜游,杏园初宴曲江头。”所谓探花,就是在同科进士中选出年轻俊美者二人为“探花使者” ,使之骑马遍游曲江及其附近名园,寻访名花。因此,杏园宴又叫做“探花宴”。宋以后称进士的第三名为“探花” ,亦渊源于此。
周维权, 1999
2
玩•镜花
明清科举,由秀才到举人再到进士,功名分为三级,进士第三名叫探花,唐代并没有这个称呼,《镜花缘》写的其实是清代制度。但探花一词起于唐代,唐李淖《秦中岁时记》载:”进士杏园初宴,谓之探花宴。”唐代制度,只要是新科进士,皇帝都要赐宴杏园,当时正好是 ...
王勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
中国官场总览 - 第 3 卷 - 第 2237 页
五代王定保在《唐摭言》中记载了新进士举办宴会的各种名目,有"大相识、次相识、闻喜、櫻桃、月灯、打球、牡丹、看佛牙、关宴"等等,下面介绍一下杏园探花宴〈即闻喜宴)和曲江关宴。杏园和曲江都在长安东南角,是著名的风景区,为唐代士民游赏 ...
张诚, ‎王合群, 1999
4
唐詩與民俗關係研究 - 第 139 页
據《唐摭言》卷三《讒名》記載,當時的進士宴會種類甚多,僅宴名就有大相識、次相識、小相識、聞喜、櫻桃、月燈、打毬、牡丹、看佛牙、關宴。其中最熱鬧的是杏園探花宴和關宴。杏園和曲江都在長安東南角,是著名的風景區,爲唐代士民遊賞之地。杏園略偏西 ...
赵睿才, 2008
5
红楼梦鉴赏词典:
本于唐代的“探花使”(亦称“探花郎”)。唐∙李淖《秦中岁时记》:“进士杏园初宴,谓之探花。差少俊二人为探花使,遍游名园,若它人先折花,二使皆被罚。”又宋∙魏泰《东轩笔录》卷六:“进士及第后,例期集一月......又选最年少者二人为探花使,赋诗,世谓之探花郎。
裴效维, 2015
6
再造世界的100个奇迹(上):
... 科举发榜后朝廷要赐宴新科进士及诸科及第的人称为“闻喜宴” o 新科进士,还要在曲江亭聚会宴游,名曰“曲江会” ,宴游诗以少年俊秀者为探花使,逼游名园折取名花,故又称“探花宴” o 更有“雁塔题名” ,特中试人的姓名铭刻在雁塔上使之流芳干古 o 宋代 ...
戈丹 千舒 主编, 2014
7
用效率說話:
明、清兩代專指第二名,第三名稱探花。榜眼授翰林院編修。探花科舉殿試一甲第三名稱探花。唐代進士曲江杏園初宴,稱「探花宴」,以同榜俊秀少年進士二三人為探花使,遍遊名園,探采名花,探花之名始於此,宋代又稱探花郎。南宋以後,專指殿試一甲第三名。
草幫主, 2006
8
华夏饮食文化 - 第 208 页
探花使”遍访名园,探采名花。晚唐诗人翁承赞曾任探花使,有诗云“洪崔差遣探花使,检点芳丛饮数杯。深紫浓香三百朵,明朝为我一时开。” ( k 摧探花使》)大有物我同春之气象,我们可直观地感受到洋溢在探花宴上的喜庆气氛。杏园宴上进士要向考官谢恩, ...
王学泰, 1993
9
中国历代探花
探花"一词始创于唐朝中国历代探花唐代进士及第后有隆重的庆典。活动之一便是在杏花园举行探花宴。事先选择同榜进士中最年轻且英俊的两人为探花使。遍游名园,沿途采摘鲜花。然后在琼林苑赋诗,并用鲜花迎接状元。这项活动一直延续到唐末。
王鸿鹏, ‎王凯贤, ‎张荫堂, 2004
10
唐代铨选与文学 - 第 41 页
曲江宴后就是杏园探花。按《唐两京城坊考》卷三载,杏园在通善坊,曲江之西南,与慈恩寺南北相望。并注曰: "为新进士宴游之所。"时值花季,杏园探花就成了关宴中的一项主要活动,故又名探花宴。一般是派两名年轻俊秀的新及第进士去采摘名花如牡丹等 ...
王勋成, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «探花宴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 探花宴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
科举状元为何称“独占鳌头”?
殿试是科举考试中的最高一级考试,由万乘之主的皇帝亲自主持,录取的御赐进士,荣耀之至,在“金殿传胪”大典、“探花宴”上出尽风头。 明清时的“金殿传胪”,一般于 ... «星球网, juil 15»
2
古代的状元为何叫作独占鳌头
... 龟背、麒麟尾的合体鱼龙. 殿试是科举考试中的最高一级考试,由万乘之主的皇帝亲自主持,录取的御赐进士,荣耀之至,在“金殿传胪”大典、“探花宴”上出尽风头。 «光明网, juin 15»
3
春到花朝,踏青赏红——唐宋时期的“花朝节”| 凤凰副刊
活动内容包括吃花糕,觥筹宴饮,踏青赏花,吟诗作赋,伤春怀旧等。花朝节吃花糕,始于 ... 朝廷亦在此宴请新科进士,即所谓的“杏园探花宴”。而唐朝属我国古代的温暖 ... «凤凰网, avril 15»
4
揭秘:古代的状元为何叫作独占鳌头
... 亲自主持,录取的御赐进士,荣耀之至,在“金殿传胪”大典、“探花宴”上出尽风头。 ... 个侍卫接力高声重复着从殿内传向殿外,其中一甲三名的状元、榜眼、探花,均要 ... «名城苏州, sept 14»
5
中国古代如何“扫黄”
所以都管他们叫探花郎,长安城各个地方的名花,由他们先采,他们不采谁都不能动,后来进士的第三名后来就叫探花了。探完花之后,朝廷给他们设探花宴,就会请 ... «Baidu, avril 14»
6
古代科举考中状元为何叫“独占鳌头”?
殿试是科举考试中的最高一级考试,由万乘之主的皇帝亲自主持,录取的御赐进士,荣耀之至,在“金殿传胪”大典、“探花宴”上出尽风头。 明清时的“金殿传胪”,一般于 ... «新华网, nov 13»
7
高普考放榜考選部細說科舉典故
殿試取中的前三名進士,分別稱為狀元、榜眼、探花,合稱三鼎甲。 ... 第三名探花,因唐代新科進士杏園舉行“探花宴”,故名,第二甲賜進士出身,第三甲賜同進士出身, ... «自立晚報, sept 13»
8
唐代“半娼”的女道士:替人做法事也供人狎玩
曲江之宴,行市罗列,阛闾为之半空。公卿家以是日拣选东床,车马阗塞,莫可殚述。”李绰《秦中岁时记》:“进士杏园初宴,谓之探花宴。差少俊一人为探花使,遍游名园。 «湖南在线, juin 12»
9
金榜题名摆宴有讲究(图)
从那时起,我国各个朝代的食文化也融进了科举,历史上较为出名的有科举七宴曲江宴、探花宴、琼林宴、鹿鸣宴、鹰扬宴、会武宴、烧尾宴。最为著名的四大科举宴是由 ... «搜狐, juin 12»
10
状元:千年科举的特殊符号(组图)
北宋殿试前三名均称“状元”;南宋时称为“状元”、“榜眼”和“探花”,并为后代所沿用。状元一词的 ... 探花则源于唐朝杏园的探花宴选少年俊秀者为探花郎的习俗。 权臣之子 ... «搜狐, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 探花宴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tan-hua-yan>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur