Signification de "探花" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 探花 EN CHINOIS

探	花
tàn	huā

QUE SIGNIFIE 探花 EN CHINOIS

Troisième choix

探花

Le premier prix est le nom de la troisième place du Jinshi, avec le premier champion, la deuxième liste de la deuxième place ensemble, "Sanding a." "Une des premières fois" de la dynastie des Tang. A cette époque, le savant chinois célébrerait la tournée du parc, appelée "vérifier la fête". Pour Jinshi dans les jeunes et belles personnes comme "sonde à faire" au jardin pour cueillir des fleurs, pour rencontrer le champion. Début de la dynastie des Song du Nord, Jinshi doit passer par le test du palais de l'empereur, et l'établissement de Jinshi à seulement trois ans. Au début du premier nom du champion, le second, trois sont connus comme la deuxième place, ce qui signifie le deuxième, trois champions distincts ou plus, comme ses deux yeux. À la fin de la dynastie des Song du Nord, seulement la deuxième place pour la deuxième place, la troisième est appelée la troisième au classement général. Le nom du premier choix avec le champion, la deuxième place, en fait, sont utilisés dans la société. Dans la libération officielle de la liste d'or ci-dessus, ne sera appelé le premier, une seconde, un tiers. ...

探花是中国、朝鮮、越南科举制度中在殿试中，取得進士第三名的名稱，與第一名狀元，第二名榜眼合稱“三鼎甲”。 「探花」一名在唐代的科舉經已出現。當時中進士者會園遊慶祝，稱「探花宴」。以進士中的年少貌美者為「探花使」，到各名園採摘鮮花，迎接狀元。北宋開始，進士必須經過皇帝殿試，並且定立進士一甲只有三人。初時第一名稱狀元，第二、三名俱稱為榜眼；意思是第二、三名分立狀元左右，如其兩眼。至北宋末年，只以第二名為榜眼，第三名則稱探花。 探花這名稱跟狀元、榜眼一樣，其實都是社會上習慣使用。在正式發放的金榜之上，只會稱進士一甲第一名，一甲第二名，一甲第三名。...

définition de 探花 dans le dictionnaire chinois

Explorer un nom dans le système d'examen impérial. Dans la dynastie Tang, deux ou trois des mineurs ont été sélectionnés pour la sélection du jury comme candidats. Après la dynastie des Song du Sud, il a été spécifiquement désigné comme la troisième place dans le test.

探花 科举制中的一种称呼。唐代以进士中选少年俊秀者两三人为探花使。南宋后专指殿试一甲第三名。

TRADUCTION DE 探花

Découvrez la traduction de 探花 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 探花 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «探花» en chinois.

• chinois: 探花
• Traducteur Français - espagnol: Tercero en la general
• Traducteur Français - anglais: Third overall
• Traducteur Français - hindi: तीसरे समग्र
• Traducteur Français - arabe: المركز الثالث
• Traducteur Français - russe: В-третьих целом
• Traducteur Français - portugais: Em terceiro lugar geral
• Traducteur Français - bengali: তৃতীয় সামগ্রিক
• Traducteur Français - français: troisième globale
• Traducteur Français - malaisien: ketiga keseluruhan
• Traducteur Français - allemand: den dritten Gesamtrang
• Traducteur Français - japonais: 総合3位
• Traducteur Français - coréen: 셋째 전체
• Traducteur Français - javanais: sakabèhé katelu
• Traducteur Français - vietnamien: thứ ba tổng thể
• Traducteur Français - tamoul: மூன்றாவது தேர்வு
• Traducteur Français - marathi: तृतीय एकूण
• Traducteur Français - turc: Üçüncü genel
• Traducteur Français - italien: terzo assoluto
• Traducteur Français - polonais: Po trzecie ogólnej
• Traducteur Français - ukrainien: По-третє цілому
• Traducteur Français - roumain: general al treilea
• Traducteur Français - grec: τρίτη συνολικά
• Traducteur Français - afrikaans: derde algeheel
• Traducteur Français - suédois: trea totalt
• Traducteur Français - norvégien: tredje generelle

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «探花»

Découvrez l'usage de 探花 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 探花 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国历代探花

本书在大量占有古代文献资料的基础上,挖掘整理出从唐朝至清末探花331名,简要介绍了每个探花的生平事迹和各朝代探花的概况。

王鸿鹏, ‎王凯贤, ‎张荫堂, 2004

風流配:

華嶽聽了,因對呂柯說道:「探花說『得則雙得,失則雙失』,若小女不諧,並荇煙亦不復望,則是為小女一人,到誤了探花終身了。這等看起來,探花事事皆有情有義,到是我學生多疑,有始無終了,卻怎麼處?近思有甚計較麼?」呂柯道:「事在兩難,門生亦無計較,還望 ...

朔雪寒, 2014

今古奇觀:

華岳道:「探花極高懷,今為何作此不樂之態?胸中想應有故,不妨明言。學生或可為探花解憂。」司馬玄道:「事已不諧,晚生不妨直說。晚生才雖譾劣,而性篤閨倫,指望博一桃夭之子以樂關睢。故隻身入京,作四海求凰之想。幸以一言之合,蒙老太師許以好逑,可謂 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

人間樂: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

榜發之日,竟將許繡虎中了會元。這番僥倖異常,連他叔父益增光彩。到了殿試之日,來吏部先從內里暗通關節,要將許繡虎殿作狀元。誰知事不湊巧,天子在金瓶之內信手拈出,直拈到第三才是許繡虎名字。天子點中了探花,賜與狀元,榜眼遊街三日,謝恩出朝。

佚名, ‎胡三元, 2015

玩•镜花

有了唐敖之”敖”,才可以有海外之行;有了林之洋的”之洋”,才使海外之行成为可能;有了多九公的”久惯江湖,见多识广”,才可以使陌生的海外世界得到解释。三、唐敖”探花”之谜唐敖在小说中是个”探花”的角色。他在武则天时中了”探花”,因为和曾起兵造反的徐 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

鼓掌絕塵: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

人「」口 o 文探花雖是一免- *交為偷述賊.令作探花郎.皆賴趣艾深情,所以得有金且。不然 _ 非死壞即流落江湖也。「」探花大-又道作小人之過。若再提起前言,誠令人赫被顏無地矣。」有詩為證:深謀密網真奸險,羅織賢良惡匪輕。今朝重見面,差懶無地可為情。

臨海逸叟, ‎胡三元, 2015

探花吻蕊

这些年我一直不顺。从小想当科学家,到高中才发现自己不仅数学学不好,物理化学也通通与我为敌。只好在高三改上文科,临时决定当畅销书作家,争取早点成名,早点发家......

刘珈辰, 2007

折扇探花

清朝末年,王爷之女六格格奉太后懿旨,下嫁吏部侍郎挂乃馨之子,不料江南怪才林九龠误闯花轿,惊扰婚娶......。

孙民纪, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «探花»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 探花 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

前最佳第六人接近签约勇士04探花辅佐库里？

腾讯体育9月25日讯据ESPN著名专家马克-斯坦恩报道，NBA新科冠军金州勇士队接近与前联盟最佳第六人本-戈登完成签约，戈登有望获得一份训练营合同， ... «腾讯网, sept 15»

曝恩比德无法赶上16-17赛季14探花首秀在何时

作为14年探花秀，恩比德因为右脚骨折已经缺席14-15赛季比赛。今年六月份恩比德在接受检查时发现右脚恢复不理想，在七月份恩比德再次做了右脚手术，将连续 ... «搜狐, août 15»

新赛季这五人有望大爆发13年探花能上位吗

探花奥托-波特理应成为2013年最保险的新秀之一，但是他却遇到伤病（整个赛季出场37次）。上赛季，波特终于摆脱了伤病困扰，虽然他的数据有明显的提升，但总体 ... «新浪网, août 15»

2014年探花下周三右脚手术预计下赛季再度报销

恩比德是2014年探花，因为右脚应力性骨折，他的菜鸟赛季宣告报销。如今，恩比德几乎确定将连续第2个赛季作壁上观。 消息源称，恩比德即将接受的右脚手术与上 ... «搜狐, août 15»

探花郎奥卡福：邓肯是偶像我要拿最佳新秀

中新网8月11日电据NBA中国官网消息，新秀贾希尔-奥卡福日前在参加新秀定妆照拍摄时表示，自己在即将到来的赛季会赢得最佳新秀殊荣。 尽管奥卡福是第三顺位 ... «中国新闻网, août 15»

禅师看衰探花秀前景:杜克球员都难达到预期

新浪体育讯北京时间7月24日，据福克斯体育报道，尼克斯在今年的选秀大会上并没有选择贾希尔-奥卡福，这一度让很多人不理解。近日，“禅师”菲尔-杰克逊透露了并 ... «新浪网, juil 15»

八大夏季联赛闪耀新星：穆迪埃惊艳探花抗重任

1. 贾希尔-奥卡福76人夏季联赛场均30.6分钟得15.8分8.4个篮板44%投篮命中率 奥卡福夏季联赛首场比赛里就砍下20分9个篮板，从奥卡福进入夏季联赛第一天起， ... «搜狐, juil 15»

探花VS第四76人遭逆转波什观战热火不敌绿军

76人的探花秀贾希尔-奥卡福拿下了18分6个篮板。这个19岁的小将，连续五场都得分上双。 选秀大会落选的莫里斯-恩多尔为尼克斯拿下了23分，全场15投10中，他还 ... «新浪网, juil 15»

一场比赛未打探花郎连续两年赛季报销！

这是他成为探花秀以来，一场比赛未打情况下做的第二次大型手术了。 ... 身高2米13的恩比德是去年的探花秀，原本他被认为有望与维金斯争夺状元，然而在选秀大会 ... «腾讯网, juil 15»

清代胶州武科榜眼探花秀徐渭韩良辅出身名门

自清代开武科取士以来，山东共有6人考取了武探花。清代的武榜眼和武探花，常常因为没有满意的人选等各种原因，其数量要比武状元少一些。清代胶州出了两位武 ... «半岛网, juil 15»