10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «坍台»
Découvrez l'usage de
坍台 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
坍台 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
【坍台】 0 垮台(多指事业、局面不能继续维持)。《文明小史》第二回: "今儿卑职保举匪人,几乎弄得坍台,实在抱愧得很。"鲁迅《坟,论"费厄泼赖"应该缓行》: "后者的大错又有二,一是误將坍台人物和落水狗齐观,二是不辫坍台人物又有好有坏,于是视同一律,结果 ...
阿翠道:「耕心今朝坍了個大台,你曉得麼?」小泉道:「他如何會坍台,吃著外國飯,靠著洋行牌子,軋兩個朋友都是長(衤艹兩)黨,穿兩件衣裳,出統換統,光鮮得公子哥兒似的。弔弔膀子,騙騙銅錢,快活得像活仙人一樣,他如何會坍台?」阿翠道:「他這台就從弔膀子 ...
也不买账,也如法炮制,观众为"扎台型"而在戏院大打出手是常有的事。 ... 与"扎台型"反义的词为"坍台" ,它也来自舞台术语,可以指舞台倒坍,但通常情况下,舞台倒坍的事是极少的;它真正含义是指演员不胜体力而倒坍在舞台上,如读过周瘦鹃小说《秋海棠》 ...
幸碰著我,要是別人,坍台更大了!」說罷,將所接燕尾梭擲向地下,轉身便走。跟著便見樹後縱出一條小黑影,追上前去,微聞嘲笑之聲,其行如箭,轉瞬沒入前面黑暗影之中。金紅眼看敵人從容同行,無可奈何,生平幾曾吃過這般大虧?越想越恨。呆了一會,猛想起 ...
父親埋怨地邊說邊瞧著兒子,一臉愁容,“要是被親戚朋友曉得了多坍台啊!” “哎呀,你就別教訓阿海了,你沒瞧他現在呆頭呆腦的樣子,你以為他願意?肯定是曉娟鬧的!”母親幫兒子說起了好話。“就為了家裡一點小事吵吵架也就算了,離什麼婚啊!”父親搖了搖頭 ...
父亲埋怨地边说边瞧着儿子,一脸愁容,“要是被亲戚朋友晓得了多坍台啊!” “哎呀,你就别教训阿海了,你没瞧他现在呆头呆脑的样子,你以为他愿意?肯定是晓娟闹的!”母亲帮儿子说起了好话。“就为了家里一点小事吵吵架也就算了,离什么婚啊!”父亲摇了摇头 ...
那時錦堂站處,相離鳳姑只有二三尺,看她一抓撲了空,又聽趙氏弟兄高喊敗中取勝,激動了他的無名火,暗想這班營混子,仗勢欺壓三綹梳頭的女子,待我來暗助她一臂之力,免得她當場坍台。說時遲,當時快,錦堂一轉念間,急把右足伸出,向鳳姑淌出的右足尖前, ...
涇河老龍想. .假使照玉皇大蒂旨意辦,自己要坍台,請起來涇河老龍鬥不過凡人,總有點不甘心:不照玉皇大蒂旨意辦呢,又有點不敢 o 東想西想想不好 o 到後來,牙齒一咬,橫豎橫了,難得一趟,我就自作主張改一改吧;玉皇大蒂在天上,總不會這樣認真的 o.
上海人又把失面子讲作"坍台" ,它也是来自舞台术语。旧上海演员如演出不力或演出失手,观众就会起哄,以示鄙视,看过小说或电视剧《秋海棠》者应该记得,秋海棠晚年为生活所逼,带病上台跑龙套,终因体力不支而倒在台上。演员最怕在台上失手,故把这种 ...
摊招势 100 ^ 1004 ^〔吴语,上海〕同"坍招势" ,坍 1 加〔吴语〕 1 倒塌.王瑞芬《金双鹿》,别嫌了,房子要坍了. 2 使丢脸。陆文夫《葛师傅》:怎么.你也怕我老头子坍面子?坍台 1 100161 〔吴语〕 1 丢脸。胡考《上海滩》 42 :宝泉.今朝我不作坍台,我的老娘,当年是 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «坍台»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
坍台 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
在岳西的“茶马古道”遗存里重温历史
岳西飞鹰在2007年5月13日专程至此记录下了坍台前的茶亭（如下图）。 塔儿岭茶亭遗存有亭 ... 况兰亭饮佳，便欲咏吟；岂茶台香浓，尤嫌小住？皖北塔儿岭，往来要道 ... «凤凰网, août 15»
宁波发现六朝古墓专家：距今已有1600年
墓顶为当时流行的券顶形式，建筑有一定难度，历经一千六百多年不坍台，足见当时工匠水平了得”。 不过墓主人的身份，仍然是个谜。 记者了解到，对于这座六朝古墓， ... «人民网, juil 15»
睡不醒的早晨，就来个Brunch吧
吃早午餐，餐厅环境是个很重要的因素，就像是拉开舞台大幕的背景，可不能坍台。HUSK的内部设计简约时尚，在突出现代主题的同时，还运用一系列戏剧化的内部 ... «解放牛网, févr 15»
李颖代表：通过打官司解决问题不“坍台”
东方网记者孙樱齐1月28日报道:今天下午，上海市十四届人大三次会议举行分组审议。来自徐汇的李颖代表分享了自己通过打官司解决问题的真实例子，生动地说明了 ... «东方网, janv 15»
【胡少江评论】从教育领域开刀，北京政府废除“一国两制”政策
... 到，“上帝叫他灭亡，必先令其疯狂”。他们的狂妄势必导致国内民众和国际社会的强烈的反弹，这种国内外反弹的合力是一个不合乎人性的政治制度坍台的直接前奏。 «自由亚洲电台, janv 15»
再见，白鸽
但是民众心里明白，这3年，红会仍不时被许多网民吐槽，这个场景持续下去，坍台的不是慈善的颜面，而是政府的公信。 3年前，赵白鸽临危受命；3年来民众给足了这个 ... «新浪网, sept 14»
评《花街往事》:巴比伦家族列传
... 《青年巴比伦》、《中年巴比伦》和《老年巴比伦》，皇皇四部巴比伦，分别简称少巴、青巴、中巴、老巴，除了中巴容易让人联想起公交车，略微坍台点，其余都贴切得很。 «新浪网, févr 14»
第十七季：阿尔法男
... 气息不够，于是三天两头飞北京、上海看演出、看画展，即使在家也是玩玩摄影，甚至还去学油画，对老父唯一的逢迎方式就是出席一些社交场合，免得父亲太坍台。 «经济观察网, sept 13»
沪语版《断奶》:年轻演员配音有点洋泾浜
... 翻成沪语，不少词句也做了适应沪语表达的改动，并加入了俚语，观众会发现字幕和配音并不同步，如“不要打马虎眼”改成“不要装戆”、“丢死人了”改成“不要坍台了”、“ ... «东方网, sept 13»
沈星事件揭示有钱男人泡女星的招数
看来李董事长是真急了，否则也不能喊出这么坍台的话来，这和那些分手就翻脸，要求女朋友归还三块冰棍钱、五块爆米花钱的小男人差不多了。你给，是你心甘情愿， ... «新浪网, août 13»
