Signification de "拆台" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拆台 EN CHINOIS

拆	台
chāi	tái

QUE SIGNIFIE 拆台 EN CHINOIS

définition de 拆台 dans le dictionnaire chinois

Le démantèlement des unités pour provoquer la destruction des personnes ou la chute collective, ou les choses ne peuvent pas se faire en douceur.

拆台 施行破坏手段使人或集体倒台，或使事情不能顺利进行。

TRADUCTION DE 拆台

Découvrez la traduction de 拆台 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拆台 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拆台» en chinois.

• chinois: 拆台
• Traducteur Français - espagnol: Derrotar
• Traducteur Français - anglais: Defeating
• Traducteur Français - hindi: परास्त
• Traducteur Français - arabe: هزيمة
• Traducteur Français - russe: Победить
• Traducteur Français - portugais: derrotar
• Traducteur Français - bengali: ক্ষয়কারক
• Traducteur Français - français: vaincre
• Traducteur Français - malaisien: mengalahkan
• Traducteur Français - allemand: Besiegen
• Traducteur Français - japonais: 倒します
• Traducteur Français - coréen: 격파
• Traducteur Français - javanais: ngalahaké
• Traducteur Français - vietnamien: Đánh bại
• Traducteur Français - tamoul: வீழ்த்துவதன்
• Traducteur Français - marathi: पराभव
• Traducteur Français - turc: yenebilmek
• Traducteur Français - italien: sconfiggere
• Traducteur Français - polonais: pokonanie
• Traducteur Français - ukrainien: перемогти
• Traducteur Français - roumain: înfrângerea
• Traducteur Français - grec: νικώντας
• Traducteur Français - afrikaans: verslaan
• Traducteur Français - suédois: besegra
• Traducteur Français - norvégien: ødeleggende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拆台»

Découvrez l'usage de 拆台 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拆台 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wedding of the Princess

第872章拆台11 第873章拆台12 第874章拆台13 第875章拆台14 第876章拆台15 第877章拆台16 第878章拆台17 第879章拆台18 第880章拆台19 第881章拆台20 第882章拆台21 第883章拆台22 第884章拆台23 第885章拆台24 第886章拆台25 ...

Qing Feng Mo Wan, 2013

中层的五项修炼:

同级中层领导之间相处最忌相互拆台,本来很有可能办好的事,有人拆台,结果办砸了;眼看就要办成的事,有人拆台,也功败垂成了。拆台不仅会把所做的事情搞糟,而且会使被拆台的同级颜面丢尽,严重伤害同级中层领导之间的关系。一家公司的人事部最近 ...

周仙 赵常诚, 2015

聚焦鲁迅事件 - 第 171 页

4 · "在鲁迅的时代,人们总认为鲁迅是拆台的,而胡适是补台的,为什么一个以拆台为基本特点的人的思想总被利用,而一个总想补台的人的思想却不受欢迎呢严这个问题很含糊,第一,鲁迅并非一贯拆台,胡适也非一贯补台。"新文化运动"中鲁迅和胡适是" ...

葛涛, ‎谷红梅, 2001

胡雪巖的經商手段：做生意需要用點的智慧: - 第 172 页

但有的商家為了自己賺取更多利益,暗自要弄手段影響他人,這種作法被稱為「拆台」。「拆台」一詞從本意上講,是拆走他人的台面,使得他人正在進行的事情不能順利進行。後來,人們用「拆台」形容以拙劣的手段破壞他人事情順利進行的行為。在商界中,商家 ...

王善亞, 2014

怎样当好基层管理者

高额的活动经费、工资、奖金甚至职务都与个人存款业绩直接挂钩,为了拉到更多的存款,甚至连同一部门的信贷人员都不惜“相互拆台”。某银行信贷部主任周厅伟满脸无奈地表示,整个储蓄存款的“蛋糕”就那么大,大家都想多“切”一点,“不拼命才怪”。周厅伟 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

北洋軍閥: 雄霸一方 - 第 287 页

黎元洪以主席身分首先致詞,他說:「這次南下完全是自動,因為曹銀用金錢和武力擺取總統之位,眼看就要成功,如果大家坐視其上台,必定惹起各省兵爭,破壞和平,流福無已;故不若用拆台方法,令其不能做總統,即可保全和平。今拆台只得一半成功,故率然 ...

薛大可　等, 2014

從《捕鼠器》看導演的創作歷程與劇場調度 - 第 188 页

捕鼠器》導演的創作歷程與劇場調度拆台演出完畢後,劇組即刻進行拆台的工作;基本上,它與裝台的順序是相反的。拆台之前,劇組必須先建立完善的工作步驟。由於中山堂一樓當天同時有另外的演出,為顧及秩序與安全的維持,我們的佈景不能堆放在一樓 ...

黃惟馨, 2010

汉语流行口语 - 第 237 页

李杰明, ‎Jieming Li, ‎李杰群, 2000

近代史资料文库 - 第 2 卷 - 第 584 页

庄建平. 近因拉拢,翩临议场,而王家襄等有先已到手六万元充党费。此外,新民社等数十政团,亦因他种因缘,而略得额外之沾润,或万或千不等,要之当时大选光阴,现尚消磨蹉跎于人钱两字中也。筹办大选诸要人,向各政团疏通事宜,颇见顺利。惟以当时拆台派 ...

庄建平, 2009

中国惯用语 - 第 176 页

【拆冷台】喻指破坏人家的热闹局面,弄得冷冷清清。【拆棚脚】吴方言。拆台的意思:侬拆伊棚脚勿作兴格。又作"拆台由"。^ ~【拆台板】吴方言。比喻从中作梗或施行破坏。又作"拆台"、"拆台石"、"拆台脚"。【拆台子】 1 喻指通过某种手段,进行破坏,或使事情不能 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拆台»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拆台 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

河南古瓷业内耗严重:“大师”满天飞同行互拆台

河南古瓷业内耗严重:“大师”满天飞同行互拆台. 2015年09月15日 01:18 中国经济周刊. 0 分享 添加喜爱 打印 增大字体 减小字体. “'中国陶瓷工艺大师'评选这事儿啊？ «新浪网, sept 15»

蔡康永拆台吴宗宪：宁愿输也不要和你一队

新浪娱乐讯上周吴宗宪[微博]现身《奇葩说》，蔡康永[微博]吴宗宪在现场言辞激烈碰撞，蔡康永更是抓住机会不断拆台，而纵横综艺界多年的吴宗宪则见招拆招，两人“ ... «新浪网, août 15»

给母公司拆台中航资本涉违规减持总经理被免职

7月19日，中航工业集团董事长林左鸣发表言论高调护盘。然而母公司高调护盘声音刚落，子公司涉嫌拆台被调查。7月28日晚间，同属中航工业旗下的中航 ... «搜狐, août 15»

市场周评：美元惨遭一数据"拆台" 超级周来袭别忘了A股！

FX168讯7月27日至31日金融市场概述：在美联储利率决议显示更加接近升息，以及美国二季度GDP等经济数据强劲的大背景下，美元指数本周一直顺风顺水，但是在 ... «外汇宝, juil 15»

尼格买提爱妻私房美照曝光小尼"拆台"抱得美人归

人民网7月8日电昨天，网友“长春国贸”在个人博客曝光了一组央视名嘴尼格买提爱妻的私房美照。小尼的爱人名叫帕夏，今年30岁，和小尼同为新疆人，目前在北京 ... «人民网, juil 15»

盘点娱乐圈遭前任拆台明星：汪峰频遭“补刀”

盘点娱乐圈遭前任拆台明星：汪峰频遭“补刀” ... 物种，一枚定时炸弹，稍有不慎触碰到他们敏感的神经末梢，便会闹到鸡犬不宁，你能花样秀恩爱，他就能花样拆台。 «腾讯网, juin 15»

谷歌拆台三星，再次支持SD卡

在三星发布Galaxy S6和Galaxy S6 Edge后不到两个月，谷歌（Google）在其新版安卓（Android）操作系统——也就是所谓的Android M——中赋予可扩展内存中心 ... «福布斯中国, juin 15»

《幼儿园》张庭发起护蛋考验遭儿子拆台

新浪娱乐讯张庭[微博]初来幼儿园时严厉的作风就给了孩子们一个下马威，并用经验教法瞬间和孩子打成一片。而在上周六晚7点金鹰卡通卫视播出的《爱上幼儿园》里， ... «新浪网, juin 15»

5·20别人忙着秀恩爱这对夫妻却忙着相互拆台

浙江在线05月22日讯（钱江晚报记者邹洪珊）“5·20”，谐音就是“我爱你”。很多人在这一天忙着秀恩爱，而在慈溪，一对相爱13年的夫妻，正在闹离婚，还互相拆台。 «浙江在线, mai 15»

黄觉晒“十八岁”照片遭粉丝拆台

值得一提的是，有一些网友还故意拆台，亲自使用该软件为黄觉测龄，并将上传于在评论栏里，戏言“谎言揭穿，明明二十多还要扮嫩装成十八岁”。 多日以来，黄觉坚持 ... «搜狐, mai 15»