Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "贪猥无厌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 贪猥无厌 EN CHINOIS

tānwěiyàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 贪猥无厌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «贪猥无厌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 贪猥无厌 dans le dictionnaire chinois

Insatiable et gourmand avec "insatiable". 贪猥无厌 同“贪得无厌”。

Cliquez pour voir la définition originale de «贪猥无厌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 贪猥无厌

贪猥

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 贪猥无厌

庆赏无厌
把玩无厌
无厌
求索无厌
渎货无厌
溪壑无厌
病厌
百听不
百读不
聚敛无厌
裒敛无厌
诛求无厌
贪婪无厌
贪得无厌
贪心无厌
贪欲无厌
贪求无厌
贪财无厌

Synonymes et antonymes de 贪猥无厌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贪猥无厌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 贪猥无厌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 贪猥无厌

Découvrez la traduction de 贪猥无厌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 贪猥无厌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贪猥无厌» en chinois.

chinois

贪猥无厌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La codicia insaciable Rústico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rustic insatiable greed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्राम्य लालची लालच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جشع لا يشبع ريفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сельский ненасытной жадности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ganância insaciável Rustic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদামাটা অতৃপ্ত লোভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Insatiable avidité rustique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamak tidak pernah puas Rustic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rustic unersättliche Gier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

素朴な飽くなき貪欲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소박한 만족할 줄 모르는 탐욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deso kien insatiable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rustic tham lam vô độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழமையான பேராசையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोभी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rustik doyumsuz açgözlülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rustico insaziabile avidità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rustic nienasycona chciwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сільський ненаситної жадібності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lăcomie insațiabilă Rustic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρουστίκ ακόρεστη απληστία της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rustic onversadigbare hebsug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rustik omättliga girighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rustikk umettelig grådighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 贪猥无厌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «贪猥无厌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «贪猥无厌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 贪猥无厌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贪猥无厌»

Découvrez l'usage de 贪猥无厌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贪猥无厌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
太平廣記:
榮剋時日,晷漏無差。又蘇州嘉興令楊廷玉,則天之表姪也,貪猥無厭,著詞曰:「回波爾時廷玉,打獠取錢未足。阿姑婆見作天子,旁人不得抵觸。」差攝御史康訔推,奏斷死。時母在都,見夏文榮。榮索一千張白紙,一千張黃紙,為廷玉禱。後十日來,母如其言。榮曰:「 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
2
(繁)暗行御史的崛起 《D》: 山海封神榜 前傳 (Traditional Chinese Edition)
二人曾經來到過鳳凰嶺,中途所談話:明鏡姑娘,妳心裡在想什麼嗎?天邊有一隻野雁孤影飛過,明鏡發獃看著遙山遠處,嘆息:天下若是五穀豐登,富足的人民就開始變得偷安盜逸,貪猥無厭,忘記起初應該原有的競業之心。若是君王不親政務,奸黨互 結,搞得 ...
蘆葦草, 2014
3
(繁)暗行御史的崛起 《B》: 山海封神榜 前傳 (Traditional Chinese Edition)
正胡思亂想,天邊有一隻野雁孤影飛過,明鏡發獃看著,刑天走來問:明鏡姑娘,妳心裡在想什麼嗎?明鏡嘆息:天下若是五穀豐登,富足的人民就開始變得偷安盜逸,貪猥無厭,忘記起初應該原有的競業之心。若是君王不親政務,奸黨互結,搞得天下民不聊生,戰禍 ...
蘆葦草, 2014
4
中华成语大词典 - 第 242 页
蛇想吞掉大象。比喻贪得无厌。《山海经,海内南经》: "巴蛇食象,三岁而出其骨。" (明)冯梦龙《古今小说,陈御史功勘金钗钿》, "食痴无底蛇吞象,祸福难明鍾撞婢, "【貪得无厌】 16 ^ ^ ^0 ^貪,求多。得:得到属于自己的,氏,满足,无厌:不满足。永不满足的贪心。
程志强, 2003
5
唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 79 页
令杨廷玉,则天之表侄也,贪猥无厌,著词曰: '回波尔时廷玉,打獠取钱未足。阿姑婆见作天子,旁人不得抵触。' " (见《广记》卷三二九〉按, "抵触"一作"枨触"。【打令】& 1 ^ 91 宴饮时行酒令以助娱乐的游戏。《卢氏杂说》: " (举子)因暗留绝句与钆曰: '少插花枝少下 ...
江蓝生, ‎曹广顺, 1997
6
HOW DOES CHINA WAKE UP: - 第 121 页
统治者的贪欲造成了这个世界最大的人为灾祸。可是,我们想想,他们可以掀风鼓浪的权力从何而来呢?以我们现在的眼光来看的话,历史上那些野心勃勃,对功名和权力猥无厌的人,都是一些狂妄的独裁者而已,以自我为中心,极端自负,祸国殃民,臭名昭著, ...
JIANG FAN, 2015
7
全唐文新編 - 第 3 卷 - 第 54 页
卷一五二許敬宗一七三四全唐文新編卷 I 百五十一 I 許敬宗二代御史王師旦彈莒國公唐儉文臣聞古人蒞職,不膳池魚、前良罷官,尚留家犢,拔園葵而自潔,垂往哲之通規,飲吳水而齊清,標曩代之遺則,若 5 乃營求不已,貪猥無厭,徇私利而黷官方,挾朝權而侮天 ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
8
皇帝与流氓: 中囯传统文化的两个痼疾 - 第 292 页
一个最髙统治者,如此贪猥无厌,那么, "三年清知府,十万雪花银"之说,就不是夸饰之词了。如果一个相当于地市级的干部,能捞这么一大把民脂民裔离任,这个政权不完蛋,更待何时?从这些现象得出一条定律,凡是贪污现象的髙发之日,也必定是这个政权的 ...
高杨, ‎尉天纵, ‎荆三隆, 2001
9
全唐詩:
內裏無過李老。以束帛 31 之。,I 御史大夫裴^。妻惮妬。眯長之如 8 君。時阜庶人頗 9 武后之虱。中宗漸畏之。內宴互唱邇波詞, ... 貪猥無厭。御史康崔推奏。斷死。敕免,陸餘慶。筆頭無力觜頭硬。一朝受辭訟。十日判不竟。先是人有嘲陸者云。說事則喙長三 ...
彭定求, 1960
10
唐聲詩 - 第 2 卷 - 第 141 页
Na Ren, 任訥 厶; ^ &I ^三一 1 九「夏文榮」條引^云"「嘉與令楊廷玉,則天之表姪也,猥無厭,著辭曰 1 ... ...差攝御厶宋孔平仲云:「沈佺期兼修文館直學士。旣侍宴,詔學士等舞^。傻期^ ^ ^ , ^奢。」 80 侄期辭曰" ... ...。」點校本二四九引 81 此條,字句略異。
Na Ren, ‎任訥, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «贪猥无厌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 贪猥无厌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
廖祖笙:从“反庙集团”到“蛀虫集团”
虑及门头等贪猥无厌,于是将所定罪名由“反庙集团”,改作“蛀虫集团”。 ... 只追究门头及其从恶的蛀虫行为,对其残虐的暴行不予追究,这根本无以真正纾解民怨,等于 ... «大纪元, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 贪猥无厌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tan-wei-wu-yan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur