Signification de "叹息" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 叹息 EN CHINOIS

叹	息
tàn	xī

QUE SIGNIFIE 叹息 EN CHINOIS

définition de 叹息 dans le dictionnaire chinois

Soupir 1 soupir, soupir: soupir ne déteste pas Yu Ling aussi | ne pas entendre la machine ronfler, seulement entendu les femmes soupir. 2 admiration: Shi Yu a sauté sur le cheval, tiré sur plusieurs dizaines de milliers de personnes et pourtant, oser résister. Les trois forces soupiraient et menaçaient l'ennemi.

叹息 ①嗟叹；叹气：未尝不叹息痛恨于桓灵也｜不闻机杼声，唯闻女叹息。 ②赞叹：石虔跃马赴之，拔冲于数万众之中而还，莫敢抗者。三军叹息，威震敌人。

TRADUCTION DE 叹息

Découvrez la traduction de 叹息 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 叹息 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «叹息» en chinois.

• chinois: 叹息
• Traducteur Français - espagnol: Suspiro
• Traducteur Français - anglais: Sigh
• Traducteur Français - hindi: झोंका
• Traducteur Français - arabe: تنهد
• Traducteur Français - russe: вздох
• Traducteur Français - portugais: suspiro
• Traducteur Français - bengali: দীর্ঘশ্বাস
• Traducteur Français - français: soupir
• Traducteur Français - malaisien: mengeluh
• Traducteur Français - allemand: Seufzer
• Traducteur Français - japonais: 吐息
• Traducteur Français - coréen: 한숨
• Traducteur Français - javanais: desahan
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng thở dài
• Traducteur Français - tamoul: பெருமூச்சு
• Traducteur Français - marathi: उसासा
• Traducteur Français - turc: iç çekiş
• Traducteur Français - italien: sospiro
• Traducteur Français - polonais: westchnienie
• Traducteur Français - ukrainien: зітхання
• Traducteur Français - roumain: suspin
• Traducteur Français - grec: αναστεναγμός
• Traducteur Français - afrikaans: sug
• Traducteur Français - suédois: suck
• Traducteur Français - norvégien: sigh

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «叹息»

Découvrez l'usage de 叹息 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 叹息 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

我最后的叹息

电影大师传记

布努艾尔, 1992

小院的叹息/李凤杰文集

本书收入作者儿童文学之外的中短篇小说、散文、创作谈。这些作品体现了作家的创作思想与艺术追求,也从一个侧面反映了他的品格和精神。

李凤杰, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «叹息»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 叹息 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一声叹息！诺基亚早前尚未问世的电子书曝光

现如今科技设备更新速度之快，很多产品因为种种原因并未于我们消费者见面，其中不乏很有创意的产品。 微软一直想要涉足电子书业务，当初为了布局电子阅读器 ... «新浪网, sept 15»

岚戈用吉他演绎伤感新曲《叹息》浓情上线

搜狐娱乐讯近日，充满沧桑感的男歌手岚戈发布个人全新单曲《叹息》，歌曲中充满了伤心的味道，回忆了青春年少，回忆了蹉跎岁月，让听众在歌曲的行进间感受着自己 ... «搜狐, juil 15»

为故乡凋敝叹息？日本“故乡税”让人成为拯救者

... 【编者按】在表达城乡差距时，我们往往以“那终将回不去的故乡”作为煽情点。 “天之道，损有余而补不足”。在一些村庄、小城镇，人可能会变少，但其资源、格局是好 ... «搜狐, juil 15»

叹息！任天堂总裁岩田聪逝世：享年55岁

今天早间，任天堂发布一份公告，宣布公司总裁岩田聪已于7月11日因病去世，终年55岁。 任天堂在公告中表示：“任天堂公司深感遗憾地宣布，公司总裁岩田聪（Satoru ... «驱动之家, juil 15»

高洪波下课国脚叹息：情绪低落感谢信任祝好运

北京时间6月29日，江苏舜天足球俱乐部官方宣布主教练高洪波下课。得知主帅下课后，高洪波在舜天的得意弟子国脚李昂连发2条微博叹息表达惋惜之情，国足中场 ... «搜狐, juin 15»

一声叹息：谷歌I/O上销声匿迹的谷歌眼镜

旧金山Moscone West会场，年度谷歌I/O大会在这里召开。热闹纷杂的三层会展中心，布满了谷歌和合作伙伴的各种展台，两天时间排满了谷歌各种技术和产品讲解会。 «新浪网, juin 15»

人民日报事说新语：一声叹息的背后

而这些事情除了让人一声叹息之外，还折射出许许多多值得深刻反思的内容。 ... 对水军围攻一声叹息的背后，还有人们对于清朗的网络空间的期待，以及对法制观念 ... «人民网, mai 15»

一声叹息《美丽心灵》原型约翰·纳什因车祸去世

据Huffington Post报道，86岁的著名数学家、诺贝尔奖得主约翰·纳什和他的夫人阿丽莎周六遇车祸去世。当时两人乘坐的出租车在新泽西收费公路上失控，纳什同夫人 ... «驱动之家, mai 15»

诺基亚150岁了：全新官网上线！一声叹息

然而，当我们看到这个全新官网上线的时候，却不由得心生唏嘘，一声叹息。 你呢？ 诺基亚全新官网：http://www.nokia.com/ · 诺基亚150岁了：全新官网上线！ «驱动之家, mai 15»

“屌丝逆袭”是励志佳话还是无奈叹息

虽然事情已过去了几天，但只要谈到杨滩从厦门带回来的“洋媳妇”，古蔺县城大街小巷的居民都会打开话匣子。5月1日，泸州市古蔺县东新乡的小伙杨滩和他的英国 ... «凤凰网, mai 15»