Signification de "叹逝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 叹逝 EN CHINOIS

叹	逝
tàn	shì

QUE SIGNIFIE 叹逝 EN CHINOIS

définition de 叹逝 dans le dictionnaire chinois

Soupir soupirs de temps, facile à faire. Le texte "Les Analectes de Confucius. Zihan: "Votre enfant est au Sichuan: le défunt aime rester éveillé tard."

叹逝 感叹岁月易去。语本《论语．子罕》:"子在川上曰:逝者如斯夫o不舍昼夜。"

TRADUCTION DE 叹逝

Découvrez la traduction de 叹逝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 叹逝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «叹逝» en chinois.

• chinois: 叹逝
• Traducteur Français - espagnol: Suspiro de Morir
• Traducteur Français - anglais: Sigh for Dying
• Traducteur Français - hindi: मरने के लिए आहें
• Traducteur Français - arabe: تنفس الصعداء ل الموت
• Traducteur Français - russe: Вздох для Умирающий
• Traducteur Français - portugais: suspiro para Morrer
• Traducteur Français - bengali: মুমূর্ষু জন্য দীর্ঘশ্বাস
• Traducteur Français - français: Sigh pour Dying
• Traducteur Français - malaisien: Mengeluh untuk Dying
• Traducteur Français - allemand: Sigh zum Sterben
• Traducteur Français - japonais: 瀕死のためにため息をつきます
• Traducteur Français - coréen: 죽어 위해 한숨
• Traducteur Français - javanais: Desahan kanggo Dying
• Traducteur Français - vietnamien: thở dài cho Dying
• Traducteur Français - tamoul: வாயிலிலிருப்போருக்கு பெருமூச்சினிலோ
• Traducteur Français - marathi: संपणारा साठी उसासा
• Traducteur Français - turc: Dying ardından ah
• Traducteur Français - italien: sigh for Dying
• Traducteur Français - polonais: westchnienie dla Dying
• Traducteur Français - ukrainien: зітхання для Вмираючий
• Traducteur Français - roumain: suspin pentru Dying
• Traducteur Français - grec: στεναγμός για Πεθαίνοντας
• Traducteur Français - afrikaans: sug vir Dying
• Traducteur Français - suédois: suck för Dying
• Traducteur Français - norvégien: sigh for Dying

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «叹逝»

Découvrez l'usage de 叹逝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 叹逝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代詩詞典故辞典 - 第 531 页

临川孔尼叹典源出处《论语,子罕》: "子在川上曰: '逝者如斯夫,不舍尽夜. "释义用法孔子,名丘,字仲尼.这句话的意思是:孔子在河边叹道: "消逝的时光像河水一样呀,日夜不停地流去。"后用此典 ... 【叹逝川】唐^李商隐: "虎丘山下剑池边,长遣游人叹逝川. "【委逝 ...

陆尊梧, 1992

醍醐灌頂：金庸武俠小說中的思想世界 - 第 162 页

西毒歐陽鋒雖為來自西域的化外之人,卻竟亦一眼洞悉黃藥師誤以為黃蓉早逝的哀慟乃阮籍哭母般的深情絕痛。41 黃藥師誤以為女兒黃蓉身亡,遂引曹植(子建,192-232)的〈行女哀辭〉及「天長地久,人生幾時?先後無覺,從爾有期」42 以「嘆逝」。

陳岸峰, 2015

兩漢魏晉哲學史: - 第 64 页

嘆逝」的哲思與情懷。宇宙是時間與空間的統合場,陸機的「嘆逝」是透過空間的大自然環境,感知物象的變化係因春秋代序,冬夏交迭,亦即四季的節變推促著器物世界的物化與流逝。四季對萬物的流移推展是在時間格度中展現出宇宙生成變化的周流六虛, ...

曾春海, 2004

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1661 页

逝川(川上逝、逝波、逝水、阅川、忡尼在川上、叹逝〉【出典】《论语,子罕》, "子在川上曰: '逝者如斯夫 I 不舍昼夜。' ,【释义】"逝川"原指河水流去,由于孔子曾以"逝川'来感叹岁月如流,后人常用来比喻岁月的流逝或人的亡故,【例句】 0 阅川已多叹,遐睇几增伤。

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

钱锺书《谈艺录》读本:

董相引《诗经》“节彼南山”, 《论语》“逝者如斯”,颇可借作申说。夫山似师尹〔155〕,水比逝者,物与人之间,有待牵合,境界止于比拟。若乐山乐水,则物中见我,内既通连,无俟外人之捉置一处。按孔子甚有得于水,故舍《论语》所载乐水叹逝之外,《孟子∙离娄章》 ...

周振甫 冀勤, 2015

乡土飘诗魂: 蹇先艾纪传 - 第 293 页

对原书作了较大修改,《四川绅士和湖南女伶》改名为《山城风波》,《美丽的梦》改名《华王公》,《被遗忘的人的故事》改名为《山东七哥》。 7 月 24 日发表《补祝茅盾先生的寿辰》,《贵州日报,新垒》 46 期。本年 7 月下旬至 9 月,发表了一系列"叹逝"文章,怀念二三 ...

蹇人毅, 1999

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 270 页

嘉彼釣叟,得魚忘筌」,卻仍然忍不住喟嘆:「郢人逝矣,誰與盡言!」揮之不去的, ... 詩中傳達的是,盛衰無常,人生易盡,天道悠遠之嘆,因而意欲遠離俗世塵纓,或與松子遊仙太華, ... 中,有關孔子「臨川嘆逝」的典故 5 ,充分表現詩人身為一個知識分子的自覺意識。

王國瓔, 2014

魏晋南北朝文学史料述略/中国古典文学史料研究丛书 - 第 229 页

此说别无佐证,似不可信。今人逯钦立认为是陆机四十岁时的作品,其主要根据是陆云《与兄平原书》第八书。平原即陆机。书中说《述思賦》、《文賦》、《咏德颂》、《扇賦》、《感逝賦》、《漏賦》,皆^机卜]时之作。按《感逝賦》当即《叹逝賦》,见《文选》卷十六。《叹逝賦 ...

穆克宏, 1997

辞赋散论 - 第 126 页

亡》、《哀永逝》、《伤弱子》(潘岳) ,《思亲》、《憋思》、《叹逝》(陆机) ,《伤逝》(鲍照) ,《伤美人》(沈约) ,《伤友人》、《伤爱子》(江淹) ,《伤往》(萧子范) ,《伤心》〈庾信)的辞賦作品,在古代賦史上排成了一条贯穿于魏晋南北朝近百四年历史的伤夭悼亡賦系列。目睹亲闻 ...

何新文, 2000

第三屆國際辭賦學學術硏討會論文集 - 第 1 卷 - 第 23 页

作者,感親友之凋落,「觸萬類以生悲」,「嘆同節而異時」,「磋人生之短期」,一首嘆逝傷往的(嘆逝賦) ,唱出了一曲「哀極而傷」,的人生哀歌。與陸機齊名的潘岳,素以善為哀逝悼亡之文著稱。他經歷坎坷,中年失子喪妻,親朋好友早喪夭亡之事頻繁,故對喪 C 哀傷 ...

國立政治大學. 文學院, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «叹逝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 叹逝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

诗人英年早逝吴宓痛悼亡友

白屋诗人吴芳吉、新月派诗人徐志摩和方玮德英年早逝，吴宓都写了挽诗挽联痛悼 .... 成真，济慈得君怜同病；诗友兼心友尽丧，独行叹逝，挽章未就，雪莱比我愧乏才。 «中国新闻网, mai 11»