Signification de "叹咤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 叹咤 EN CHINOIS

叹	咤
tàn	zhà

QUE SIGNIFIE 叹咤 EN CHINOIS

définition de 叹咤 dans le dictionnaire chinois

咤 咤 咤 亦 亦 亦 亦 亦 亦. 2. À cause de la colère et de la lamentation.

叹咤 1.亦作"叹咤"。 2.由于愤激而慨叹。

TRADUCTION DE 叹咤

Découvrez la traduction de 叹咤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 叹咤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «叹咤» en chinois.

• chinois: 叹咤
• Traducteur Français - espagnol: Suspiro Sa
• Traducteur Français - anglais: Sigh Sa
• Traducteur Français - hindi: आह सा
• Traducteur Français - arabe: تنهد سا
• Traducteur Français - russe: Вздох Сб
• Traducteur Français - portugais: sigh Sa
• Traducteur Français - bengali: দীর্ঘশ্বাস ফেলা সং
• Traducteur Français - français: soupir Sa
• Traducteur Français - malaisien: Sigh Sa
• Traducteur Français - allemand: Sigh Sa
• Traducteur Français - japonais: ため息サ
• Traducteur Français - coréen: 한숨 사
• Traducteur Français - javanais: desahan Sa
• Traducteur Français - vietnamien: Sigh Sa
• Traducteur Français - tamoul: பெருமூச்சு சே
• Traducteur Français - marathi: उसासा ज
• Traducteur Français - turc: Siir Sa
• Traducteur Français - italien: sigh Sa
• Traducteur Français - polonais: Ech Sa
• Traducteur Français - ukrainien: зітхання Сб
• Traducteur Français - roumain: suspin Sa
• Traducteur Français - grec: στεναγμός Σα
• Traducteur Français - afrikaans: sug Sa
• Traducteur Français - suédois: suck Sa
• Traducteur Français - norvégien: sigh Sa

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «叹咤»

Découvrez l'usage de 叹咤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 叹咤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

... 那先比丘經長阿含經第二卷防禦魚舉反防備也亦禁放逸也尒疋禦禁也。 乘桴又作艀同扶流反編木者也小泭曰桴也泭音敷。眀喆古文喆悊二形今作哲同知列反尒疋哲智也亦了也。嘆咤古文嘆鷄二形同他旦反嘆吟也吒又作喥同竹嫁反通俗文痛惜曰咤也。

唐 玄應撰, 2014

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐玄應撰. 第二卷防禦魚舉反防備也亦禁放逸也尒疋禦禁也。乘桴又作艀同扶流反編木者也小泭曰桴也泭音敷。眀喆古文喆悊二形今作哲同知列反尒疋哲智也亦了也。嘆咤古文嘆鷄二形同他旦反嘆吟也吒又作喥同竹嫁反通俗文痛惜曰咤也。填塞 又窴同 ...

唐玄應撰, 2014

温故集 - 第 199 页

聞流宁叹吒" ,就是說听見人家把他比作阮籍之流幷不叹吒。下面"待俗不亲疏" ,也正是根据杜甫"更被时俗恶"的句子衍变而出。"时俗"是不喜欢阮籍那样的狂士的,杜牧說,我对待时俗的人不亲也不琉,这正和《阮籍傳》中"口不臧否人物"以及"裴楷曰,阮籍旣方 ...

陳友琴, 1959

聊斋志异（中国古典文学名著）:

拆读叹咤。女问之。妇云:“是三姐家报,言吴郎已死,茕无所依,且为奈何?”女曰:“彼固云为人寄书,幸未遣之去。”妇呼生起,究询书所自来。生备述之。妇曰:“远烦寄书,当何以报?”又熟视生,笑问:“何迕巧娘?”生言:“不自知罪。”又诘女。女叹曰:“自怜生适阉寺,没奔 ...

蒲松龄, 2013

中華道藏 - 第 37 卷 - 第 34 页

役使社令攝#貫吒勑攝 I 咕吒勑攝一^龍德致雨躍起蒼艇^ '勑攝滅形。 ... 此叹召役皆可,不可妄念。 ... 準行四天制魔揭帝揭帝波\ I 406 奉迎致雨九天合我木 1 水神吒坤神兩病&啤晬嘆吒 15 嗜畔咳吒| ^九攝】化役使社令不得稽停琍木吒叱】^晻睥咭三 II ?

張繼禹, 2004

封神時光英豪第二部：風火哪吒:

就在這剎那,敖丙終於將混天綾拉開,然而映入眼簾的,卻是一道耀眼的黃光。然後,「嘆」的一聲,整個世界便化為最深沉的黑暗。敖丙被哪吒突如其來擲出的混天綾纏中後,整個人失措地籠罩在紅光之中。哪吒在千鈞一髮中逃過大難,一抹臉上,發現臉上那道口 ...

蘇逸平, 2014

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 31 页

转身复尊,日他时往往不得遇。唯宵有候试秀才,携肴酒来与上仙饮;上仙亦出良酥酬诸客[ 13 ] ,赋诗欢笑。散时,更漏炮屋矣! 4 。 _ “言恭民。闻室中细细繁响,如蝠蝠飞鸭。左凝听间。忽案上若堕巨石,声甚厉。妇转身目”几惊怖煞人! “便闻案上作叹咤声,似一健 ...

蒲松龄, 2015

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

想当初,杨仪任尚书时,蒋琬还不过是个小小的尚书郎,无论是资格还是才干,杨仪都认为自己要比蒋琬强许多,“于是怨愤形于声色,叹咤之音发于五内”。他甚至对费祎说:“往者丞相亡没之际,吾若举军以就魏氏,处世宁当落度如此邪!令人追悔不可复及。

蔡景仙, 2013

诛神（下）:

就在这时宝塔之外传来一道声音:“启禀龙王,武德星君之子武神通和三太子哪吒前来拜访龙宫。”龙王一听微微皱眉,掐指一算脸色一寒道:“龟丞相你让他们在大厅之等候,我马上就过去。” “武德星是天庭的人物,父亲,他们来干什么。”敖鸾秀美微皱,对位九天 ...

温老三, 2015

太平廣記選 - 第 2 卷 - 第 1037 页

刘叹咤而归 6 ,无可奈何,遂愤懑而作四章,以拟四愁云尔 7 。 1 .相善数人,相要好的几个朋友。 2 ,从容久之,接待周旋了很长时间。 3 ,并不言句,并不说境会中发生的这件寧到底怎样了。 4 ,坐中二句,坐中人没话说,只是互相看着用眼示意罢了。. 5 ,既罢二句, ...

王汝濤, 1987

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «叹咤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 叹咤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

诸葛亮死后三个接班人的恶性争斗——阎读《三国》之三十九

《三国志》说他“怨愤形于声色，叹咤之音发于五内”，就是说，当他屈居蒋琬之下时，那种不平不满完全写在脸上，发牢骚时声响特大，给人感觉是从五脏六腑发出的。 «凤凰网, nov 14»

荣宝斋(上海)拍品赏析：徐悲鸿《双骏图》

汉奸的字迹不多见，与徐悲鸿的绘画共存一幅之内，尤可叹咤。 徐氏骏马作品一向颇受市场欢迎，而荣宝斋(微博)(上海)又是徐悲鸿奔马作品迭创奇迹的温床。继11年首 ... «新浪网, juil 12»