Signification de "叹咨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 叹咨 EN CHINOIS

叹	咨
tàn	zī

QUE SIGNIFIE 叹咨 EN CHINOIS

définition de 叹咨 dans le dictionnaire chinois

Soupir consultation consultation soupir.

叹咨 叹息咨嗟。

TRADUCTION DE 叹咨

Découvrez la traduction de 叹咨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 叹咨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «叹咨» en chinois.

• chinois: 叹咨
• Traducteur Français - espagnol: Asesor Suspiro
• Traducteur Français - anglais: Sigh Advisory
• Traducteur Français - hindi: आह सलाहकार
• Traducteur Français - arabe: الاستشارية تنفس الصعداء
• Traducteur Français - russe: Консультативный Вздох
• Traducteur Français - portugais: sigh Consultivo
• Traducteur Français - bengali: দীর্ঘশ্বাস ফেলা কাউন্সেলিং
• Traducteur Français - français: soupir consultatif
• Traducteur Français - malaisien: kaunseling mengeluh
• Traducteur Français - allemand: Sigh Advisory
• Traducteur Français - japonais: ため息の諮問
• Traducteur Français - coréen: 한숨 의 자문
• Traducteur Français - javanais: penyuluhan desahan
• Traducteur Français - vietnamien: Tư vấn Sigh
• Traducteur Français - tamoul: பெருமூச்சு ஆலோசனை
• Traducteur Français - marathi: उसासा समुपदेशन
• Traducteur Français - turc: Siir danışma
• Traducteur Français - italien: sigh consultivo
• Traducteur Français - polonais: Ech Doradczy
• Traducteur Français - ukrainien: консультативний Зітхання
• Traducteur Français - roumain: suspin consultativ
• Traducteur Français - grec: στεναγμός συμβουλευτική
• Traducteur Français - afrikaans: sug Advisory
• Traducteur Français - suédois: suck rådgivande
• Traducteur Français - norvégien: sigh Advisory

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «叹咨»

Découvrez l'usage de 叹咨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 叹咨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

準則: 政治風暴下的中國知識分子 - 第 77 页

政治風暴下的中國知識分子 孫德喜 o77c 7 姊員冒 P 皆力蟬柜茸壓概亟 浸仇核茸螈毘 j 厂彗厭女概亟僑僕友椏勤口耳塔惘屆曜佸劑市怀尸螈毘. 1 厂洪 a 癖曜彗串娉 d 樣彗蜂娉菊倍屐漩擢嵋倪佣徜滑垀茸前勛螈毘 f 霎概亟怀例吁厂豕僕 d 勸尸毛 ...

孫德喜, 2013

《说文》汉字体系与中国上古史 - 第 56 页

《说文〉云: ^ ,嗟也。(二上'口) (从《段注〉本)《段注〉:嗟,言部作搓,云搓,嗞也。与此为互训。诿,嗞也。一曰痛惜也。(三上'言)关于"诿,嗞也"的意义,《说文义证〉引用《玉篇〉的训释"忧叹也"来说明。关于"一曰痛惜也" ,则引用《书,尧典〉"下民其咨"传云"怨叹咨嗟"来 ...

宋永培, ‎臧克和, 1996

精編國語辭典 - 第 132 页

例看到被震毀的家園,村民感到很哀傷。哀愁 ˉ ㄞ ˊㄔㄡ 悲傷憂愁。例他對於母親的病情,感到十分哀愁。常 6 咨義音名公文的一種;例 ˉ ㄗ 咨文。代此,通「茲」。動商量謀畫,通「諮」 ;例咨商。嗟嘆;例「下民其咨。」嘆嘆聲;例咨嗟。常 6 哎義音嘆表哀傷惋惜; ...

五南辭書編輯小組, 2012

Guwen Shangshu zhuanyi

段玉裁, 10 Hefte in einem Umschlag ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. | |||I||l|.】ˊ4[ ‵〉 _ 噹音同九魚之剋凋泰嘆時無漁與模歛侈之別今文一朦脯烔雅 h 嬋嘟〝瀉瀝淞馴嗚嘆此別一義而不可以'括 m 友噁吁'唧繇五字者也〝`傅用其諮肌亦云 ...

段玉裁, ‎10 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1820

人文世界区域·传统·文化（第五辑）

... 感受着生命的短促和脆弱,“生命有年,时过虑深”,翘首期待着彼岸世界的逍遥自在,“岂若遗世物,登明遂飘飖”,“岂若遗耳目,升遐去殷忧”;既希望彼岸的实在,“兹年在松乔,恍惚诚未央”,又自知彼岸的缥缈,“可闻不可见,慷慨叹咨嗟”,“三山招松乔,万世谁与期?

张新民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《说文》与上古汉语词义研究/汉语史研究丛书 - 第 115 页

關于"諸,嗞也"的意義,《説文義證》引用《玉篇》的訓釋"憂嘆也"來説明。關于"一曰痛惜也" ,則引用《書'堯典》"下民其咨"傳云"怨嘆咨嗟"來説明。這兩個義項均含憂嘆義,因而是統一的。《説文》字詞在表述先民面臨洪水的神情時,往往用"痛惜"來説明(見下文的 ...

宋永培, 2001

D8936 正信念佛偈私見聞 (5卷)

日本釋空誓撰. 歸信故願佛讚併為利益故云大悲一云義寂引影已云此亦多従願相而說若委細論一一具足(已上)大師又同義寂師意諸願亘三无所簡欤摂法身者玄義云一一願言若我得佛十方眾生稱我名號願生我国下至十念若不生者不取正覺今既成佛即是 ...

日本釋空誓撰, 2014

史記述尚書研究

古國順, 司馬遷 史記述尚書研究一三一一尚書曰,咨爾伯,不言名也。」孫氏諸穀志祖曰:「案舜帝之命官,於伯夷獨日俞咨伯而不名,疑白虎通所云,乃古書說相傳如此。」玉裁按:蓋今文尚書說也。五帝本紀,哇伯夷,豈大史公以意補夷字與。 S 孫疏:史公愈作皆, ...

古國順, ‎司馬遷, 1985

古书虛词通解 - 第 355 页

磋咨(一)叹词叹词,无义。(说文》三篇上(言部》字作“菁" ,云#咨也。一曰:痛惜也。"警,磁也。(说文》 w 警,磁也。一曰痛惜。" (尔雅》: “嗟,蹉也。"郭注曰: “今河北人云嗟叹。”按“誓" “县差"并与“嗟"同。一为叹词,一为怒声。衍嗟"亦通“咨"。“嗟"与“咨” ,声近而义同。

解惠全, ‎崔永林, ‎郑天一, 2008

古漢語語法學資料彙編 - 第 121 页

咨漢# : , " ^血! '羣公,可不憂哉"。師古曰: "咨者^ ! , ,、^ :亨"。(唐,顏師古 1 漢書注,卷九十九。) ^ ^論語堯曰: "爭,爾舜"。咨,寧寧學。(宋,朱^論語集註 0 管子: "公曰: '嗟茲乎,聖人之'言'長'乎哉" !此茲字與咨通,嘆辭鲁鲁也 0 (淸,劉淇 1 助字辨略: ^ 18 頁。) ...

麥梅翹, 1964

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «叹咨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 叹咨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

刘仲敬：业余搞政治的诗人——汪精卫

岂复叹咨嗟。” 《述怀》乃是汪兆铭不世出的杰作，不知为何反而不甚知名： ... 叹护林心事，付与东流，一往凄清。无限流连意，奈惊飚不管，催化青萍。已分去潮俱渺，回汐 ... «凤凰网, janv 15»