Signification de "烫热" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 烫热 EN CHINOIS

烫	热
tàng	rè

QUE SIGNIFIE 烫热 EN CHINOIS

définition de 烫热 dans le dictionnaire chinois

L'ambiance métaphorique chaude monte.

烫热 喻情绪高涨。

TRADUCTION DE 烫热

Découvrez la traduction de 烫热 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 烫热 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «烫热» en chinois.

• chinois: 烫热
• Traducteur Français - espagnol: CALIENTE
• Traducteur Français - anglais: HOT
• Traducteur Français - hindi: गर्म
• Traducteur Français - arabe: HOT
• Traducteur Français - russe: ГОРЯЧАЯ
• Traducteur Français - portugais: HOT
• Traducteur Français - bengali: গরম
• Traducteur Français - français: HOT
• Traducteur Français - malaisien: HOT
• Traducteur Français - allemand: HOT
• Traducteur Français - japonais: HOT
• Traducteur Français - coréen: HOT
• Traducteur Français - javanais: HOT
• Traducteur Français - vietnamien: HOT
• Traducteur Français - tamoul: ஹாட்
• Traducteur Français - marathi: गरम
• Traducteur Français - turc: SICAK
• Traducteur Français - italien: CALDO
• Traducteur Français - polonais: HOT
• Traducteur Français - ukrainien: ГАРЯЧА
• Traducteur Français - roumain: HOT
• Traducteur Français - grec: HOT
• Traducteur Français - afrikaans: wARM
• Traducteur Français - suédois: VARM
• Traducteur Français - norvégien: HOT

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烫热»

Découvrez l'usage de 烫热 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 烫热 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

道解《黄帝内经》（上、下）

如果你想熬夜的话,就一定要把两条腿、两只脚都烫热了以后再睡觉。如果不这样做,生命迅速就短了二十年。你只要做一个动作,晚上睡前把脚烫热了,烫得热乎乎的再睡,寿命自然增加二十年。心脑血管病也会往后推,不会提前犯,这就是熬夜不伤身的关键 ...

王寅　著, 2015

孩子，你要懂得保护自己

吴学刚 Esphere Media(美国艾思传媒). 【安全知识课堂】也许有的父母说,我家并没有装那么多马桶圈,上面那个故事只不过是个特例而已。其实,对于孩子来说,卫生间的危险之源还有许多,诸如烫伤、摔伤、划伤、触电、窒息、溺水......父母一定要引起重视。

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

大陆逍遙: 用俳句和随笔触摸中国 - 第 99 页

首先是"烫酒" (熟栅) ,喝的时候有六十度左右吧,是地地道道的"烫热了喝"的酒;其次是"热酒" (人肌) ,就是把酒温到人体体温的热度再喝;再次是"常温酒" (冷申) ,就是在常温下喝的酒,不作任何加工;还有"凉烫酒" (冷圭 L ) ,就是把烫酒弄凉了喝;更有一种叫做" ...

岩城浩幸, ‎岩城敦子, 2005

中國麵食文化:

首選做武漢熱幹面的店鋪要規範,廚子要正宗;原料要地道;調料要上等;配菜要天然。 ... 旁邊放一灌排骨老湯或者雞湯,有的人不喜歡太幹,就可以澆點湯汁調味;在信陽羊山有一家油炸熱幹面店很有趣,店主提前把熱幹面先用滾油過一遍,冷了後再下鍋燙熱, ...

右灰編輯部, 2006

日常生活要当心:

甲醛的毒性为乙醇的30倍,具有强烈的刺激味和辛辣味,饮用后,容易引起头晕。但是,甲醇、甲醛、乙醛等的沸点很低,酒烫热时,往往会全部挥发掉。因此,白酒烫热后喝为好。夏季忌挑选变形西瓜 炎热的夏天,当您吃到又甜、又脆又沙瓤的西瓜时,会十分惬意, ...

李少林, 2015

中华茶道（1册）（选题报告1）:

茶在壶内浸泡期间可从事“烫杯”的动作 o 也就皇利用温盅的水,持盅将之分倒入杯,利用水的热度特杯子烫热 o 为什么要利用温盅的水烫杯呢?因为这样正可测量这壶茶皇否足够倒那么多杯,若皇不够,等一下倒茶时可以每杯倒少一点如果太多,泡茶时可以 ...

李宏 边艳红, 2013

警世通言:

周道士誇張皮雀之高,矯公亦慕其名,命主管即時相請。那矯家養一隻防宅狗,甚是肥壯,張皮雀平昔看在眼裡,今番見他相請,說道:「你若要我來時,須打這隻狗請我,待狗肉煮得稀爛,酒也燙熱了,我才到你家裡。」卞符回覆了矯公。矯公曉得他是蹺廈占怪的人, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

醒园录 - 第 39 页

若非烫热,半点不下。取乳皮法将乳装入钵内,安滚水中烫滚,用扇打之,令面上结皮,取起。再扇再取,令尽。弃其清乳不用,将皮再下滚水,置火中煎化(约每入 1 配水一碗: ) ,下好茶卤一大杯,加芝麻、胡桃仁,各研极细,筛过调匀,吃之甚好。若要咸,加盐 12 少许。

李化楠, ‎候汉初, ‎熊四智, 1984

四季养生经:

避免食管和胃受到烫热食物的刺激。倘若天气特别寒冶.最好先在楼道里做好准备活动.让机体渐渐过渡到洽适应” o 锻炼结束后,也要在楼道里进行“休整” ,再让机体渐渐过渡到“热适应”。进入家门后.经过半小时的放松、调整,再吃早要为好。冬天运动晕 ...

《健康生活》编辑部, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «烫热»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 烫热 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

宝宝额头烫热要学会两手处理

导读：照顾宝宝的时候最担心宝宝生病，很多家长认为宝宝的发热与发烧是同一种症状，其实，宝宝发热并不意味着一定会发烧。所以家长朋友一定要正确的认识宝宝的 ... «深圳新闻网, mars 13»

喜烫热、嗜烟酒、爱熬夜等不良习惯易致口腔溃疡

后来跟患者聊天才发现，其喜欢吃热烫的东西，每次喝汤吃饭总是等不及就往嘴里灌，因此容易烫伤口腔的皮肤，“尤其是吃火锅时，夹上来都是先尝尝味道，试试火候， ... «中国新闻网, déc 12»

黄酒烫热饮用驱寒祛湿活血化瘀养颜舒经

温酒的方法一般有两种：一种是将盛酒器放入热水中烫热，另一种是隔火加温。烫酒时温度不要过高，否则酒精挥发，反而会失去其醇香，一般将黄酒隔水烫到70℃左右 ... «新浪网, mars 11»