Signification de "逃徙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 逃徙 EN CHINOIS

逃	徙
táo	xǐ

QUE SIGNIFIE 逃徙 EN CHINOIS

définition de 逃徙 dans le dictionnaire chinois

Les émigrants disent qu'ils se sont enfuis dans sa ville natale pour s'échapper.

逃徙 谓离乡逃奔他处居住。

TRADUCTION DE 逃徙

Découvrez la traduction de 逃徙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 逃徙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «逃徙» en chinois.

• chinois: 逃徙
• Traducteur Français - espagnol: reasentamiento de Escape
• Traducteur Français - anglais: Escape resettlement
• Traducteur Français - hindi: बच पुनर्वास
• Traducteur Français - arabe: الهروب إعادة التوطين
• Traducteur Français - russe: Побег переселения
• Traducteur Français - portugais: fuga de reassentamento
• Traducteur Français - bengali: এস্কেপ পুনর্বাসন
• Traducteur Français - français: évasion réinstallation
• Traducteur Français - malaisien: melarikan diri penempatan semula
• Traducteur Français - allemand: Flucht Umsiedlung
• Traducteur Français - japonais: 再定住をエスケープ
• Traducteur Français - coréen: 탈출 정착
• Traducteur Français - javanais: uwal resettlement
• Traducteur Français - vietnamien: thoát tái định cư
• Traducteur Français - tamoul: எஸ்கேப் மீள்குடியேற்றம்
• Traducteur Français - marathi: Escape पुनर्वसन
• Traducteur Français - turc: Kaçış yeniden yerleşim
• Traducteur Français - italien: fuga reinsediamento
• Traducteur Français - polonais: ucieczka przesiedlenia
• Traducteur Français - ukrainien: втеча переселення
• Traducteur Français - roumain: Escape de reinstalare
• Traducteur Français - grec: Escape επανεγκατάστασης
• Traducteur Français - afrikaans: Escape hervestiging
• Traducteur Français - suédois: Escape vidarebosättning
• Traducteur Français - norvégien: Escape gjenbosetting

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逃徙»

Découvrez l'usage de 逃徙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 逃徙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国民政史稿 - 第 395 页

或避兵他徙者曰流民,有故而出侨于外者曰附籍。朝廷所移民曰移徙"。, "凡逃户,明初督令还本籍复业,赐复一年.老弱不能'归及不愿归者,令&所著 ... 而税粮尚微,里甲赔纳"。上谕户部尚书夏元吉曰: "百姓必耕以给租税,既弃业逃徙,则租税无出,若令里甲赔纳, ...

孟昭华, ‎王明寰, 1986

瑪歌王后: 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

下士天士三、刀 P 几义么八 HV 小也个–只 HL 工 H 十切义 + P 可川氏 J 从三个人丕 T – + 山 T 及– /衣王 Jo 拉莫爾也望了望被砸碎的玻璃,才知道警警是徙遣鬼来的,可是哪低酮脆警大妄篇的像伙? .他大警嘎遭。他朝窗子跑遇去。厂等一等,璃格疆特諡,。

大仲馬, 2015

中國移民史 - 第 353 页

葛劍雄. 西元 1436 年正統元年河南南陽府及湖廣均州、光化等縣存在大量流民,係洪武及永樂年間遷人而未在當地人籍者,戶部准予「驗丁入籍」。四川布政司奏重慶府武隆縣民多逃徙死亡,乞補編戶。朝廷同意以四川、湖廣罪囚應徙流遷者,連家室遷往為民 ...

葛劍雄, 2005

管子:

耕耨者有時,而澤不必足,則民倍貸以取庸矣。秋糴以五,春糶以束,是又倍貸也。故以上之徵而倍取於民者四。關市之租,府庫之徵,粟什一,廝輿之事,此四時亦當一倍貸矣。夫以一民養四主,故逃徙者刑,而上不能止者,粟少而民無積也。常山之東,河汝之閒,蚤生 ...

管仲, ‎朔雪寒, 2014

大清王朝3:

离失所, “出无可耕之田,人无可栖之室” , “子遗之民” , “木目率逃徙”上 L ,五百里之内钱粮无人办纳,栗草料豆无人运搬翼 Lo 清朝廷逐于顺治四年三月二十九日下达“自今以后,民间房屋不得复行圈拨”的命合, “其先经被圈之家,著作速拨补” J 旦 Lo 此后的二 ...

王新龙, 2013

田祖有神: 明清以来的自然灾害及其社会应对机制 - 第 59 页

文献中"逃户"与"流民"的移民倾向是十分明显的,灾荒性移民畏惧的不仅是自然灾害,更在逃避原籍所遭受的苛政。关于这一点,明太宗朱棣的一番高论倒是一针见血: "往古之民,死徙无出乡,安于王政也。后世之民,賦役均平,衣食有余,亦岂至于逃徙?比来抚 ...

曹树基, 2007

明至民国时期皖北地区灾害环境与社会应对研究 - 第 425 页

1 由于灾荒不断,在大量外地流民移入皖北各地的同时,也有不少此前徙移至此暂居的移民和土人逃荒他处,如凤阳县"里有十甲,而逋者八九,存者一二"、颍上县"甲里之中,有一里逃尽"者。这些人的逃徙,使得皖北许多地方田土荒芜,甚者"荒者十九,耕者十一" ...

陈业新, 2008

中国人口通史 - 第 2 卷 - 第 686 页

还规定,因为灾荒或战乱而逃徙他乡的叫做流民,为躲避賦役而逃徙他乡的叫做逃户。其实流民和逃户并无原则区别,逃户也往往变成流民。景泰年间( ^ ^ ^〜^ ^ ^ ) ,河南逃户 20 余万,于南阳、襄樊间形成庞大的流民群,由于处置不当,爆发了以刘千斤为首的 ...

路遇, ‎滕泽之, 2000

Dian gu ji wen

星火之燁,何能上裨日月, , ^曰:「是何言也!聖人有資於凝葬之言;況君臣之間?古稱好問成祖征虏;次凌霄峰,謂學士胡廣等曰:「諸將此來,不聞進一言,何也?」對曰:「成算在上;者/悉停徵其税。縣官不能撫民致逃徙者,姑宥罪,令卽招撫復業,勿復擾之。」租税無出 ...

Jideng Yu, ‎Si Gu, 1981

四库禁书: - 第 3424 页

【原文】永乐时,山西安邑县官言县民逃徙者,田地已荒芜,而税粮尚贵里甲陪纳,侵损艰难,请暂停之,俟招抚复业,然后征纳。成祖谓户部尚书夏原吉曰: "百姓必耕以给租税,既弃业逃徙,则租税无出,若令里甲陪纳,必致破产,破产不足,必又逃徙,租税愈不足矣。

李肇翔, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «逃徙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 逃徙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

徒步黔东南寻找苗寨里的世外桃源

于是苗族先民们被迫逃迁，各支各族颠沛流离，在漫长历史中不断被讨伐、围剿，大大小小的无数次 ... 这种说法也从另一个侧面印证了苗族一直被迫逃徙的悲惨历史。 «中国航空旅游网, nov 11»

广州介绍(图)

... 许多起义的参加者及其亲属，辗转逃徙海外避难，在异国他乡定居；二是西方殖民主义者急需劳动力，到中国诱骗华工，据统计，仅1848～1852年的5年间.在广州及其 ... «新浪网, juil 06»