Signification de "腾沸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 腾沸 EN CHINOIS

腾	沸
téng	fèi

QUE SIGNIFIE 腾沸 EN CHINOIS

définition de 腾沸 dans le dictionnaire chinois

Bouillir 1. L'eau éclabousse d'apparence. 2. Fait référence au liquide de haut en bas lorsque la température augmente dans une certaine mesure. 3. Des émotions décrites très excitées. 4. La métaphore s'épanouit. 5. Décrivez les voix. 6. Décrivez l'agitation turbulente.

腾沸 1.水翻腾涌出貌。 2.指液体在温度升高至一定程度时上下翻腾o产生气泡。 3.形容情绪十分激动。 4.比喻兴盛。 5.形容人声喧腾。 6.形容动荡不宁。

TRADUCTION DE 腾沸

Découvrez la traduction de 腾沸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 腾沸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «腾沸» en chinois.

• chinois: 腾沸
• Traducteur Français - espagnol: Teng ebullición
• Traducteur Français - anglais: Teng boiling
• Traducteur Français - hindi: टेंग उबलते
• Traducteur Français - arabe: تنغ الغليان
• Traducteur Français - russe: Дэн кипения
• Traducteur Français - portugais: Teng ebulição
• Traducteur Français - bengali: তেং ফুটন্ত
• Traducteur Français - français: Teng ébullition
• Traducteur Français - malaisien: Teng didih
• Traducteur Français - allemand: Teng Siedepunkt
• Traducteur Français - japonais: テン沸騰
• Traducteur Français - coréen: 탱 비등
• Traducteur Français - javanais: Teng nggodhok
• Traducteur Français - vietnamien: Teng sôi
• Traducteur Français - tamoul: ஓன் டெங் கொதிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: Teng उकळत्या
• Traducteur Français - turc: Teng kaynama
• Traducteur Français - italien: teng ebollizione
• Traducteur Français - polonais: Teng wrzenia
• Traducteur Français - ukrainien: Ден кипіння
• Traducteur Français - roumain: Teng fierbere
• Traducteur Français - grec: Teng βρασμού
• Traducteur Français - afrikaans: Teng kook
• Traducteur Français - suédois: Teng kokande
• Traducteur Français - norvégien: Teng koke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «腾沸»

Découvrez l'usage de 腾沸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 腾沸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

斐奔入,则酒沸火腾。斐乃救止,诃日: “老大婢,漂猛不知耶! ”回首,见炳旁有-心插紫姑未竟,又诃日: “发蓬蓬许,裁如婴儿! ”持向安日: “贪此生涯,致酒腾沸。蒙君子奖誉,岂不羞死! ”安审谤之,眉目袍服,制甚津工。赞日: “虽近儿戏,亦见慧心。”甚酚的移时,女频来 ...

蒲松龄, 2015

文化视野下的白族古代碑刻研究

乃如之人,名教不容,乡党弗齿。......顷乃标榜虚名,暗通声气,寅缘诡遇,罔顾身家。又或改窜乡贯,希图进取。嚣凌腾沸,网利营私。种种弊情,深可痛恨。康熙皇帝首先从士子的内在修养谈起,明言如果品性不贤淑,而是佻达轻浮,那么行为必多弊病,如“蜚语流言, ...

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

金陵秋:

女界尤倡言革命,終日議論騰沸。外人以清廷不振,任用親藩,知國勢傾頹,已不可救,乃嚴守中立,甚有隱相黨人者。而天津之法界,尤為死士之淵藪。九月十三日日中,民軍猝起,據上海閘北巡警局。巡士聯翩歸附,爭向巡長索取子彈。租界以外槍聲如沸。逾時,民 ...

朔雪寒, 2014

翻译 - 第 86 页

焦菊隐. 荷菩娜(自语)在这个时候闹这一场架!咳,这简直不可饶恕! (照一照手镜)我成什么样儿了?满脸绯红和怒气。我得这个样子接待我的客人! (招呼)保曼!保曼(从客室出来)一切都侍候好啦。荷菩娜给我拿腾沸散 Q 来,快着!保曼着,就去。(向窗外看)一辆 ...

焦菊隐, 2005

南洋與東南洋羣島誌略

昔日暮豐 p )》或稱篇煖湖(芝翼 B 忖昊 o ) o 雖不甚大( )其沸泉多矽養,湖濱無他景,惟蒸氣雲圍圍上沖空際,漠騰遮蔽, ... 畸嶇之石,高三、四十尺不等,祇有一缺處向湖,闊六十尺,其內熱泉,面雪白而底深藍,熱至溫度百八十度"騰沸而起,高數尺,即其沸點之力。

陳壽彭, 1946

浮生六记:

山东济南府城内,西有大明湖,其中有历下亭、水香亭诸胜。夏月柳阴浓处,菡萏香来,载酒泛舟,极有幽趣。余冬日往视,但见衰柳寒烟,一水茫茫而已。趵突泉为济南七十二泉之冠,泉分三眼,从地底怒涌突起,势如腾沸。凡泉皆从上而下,此独从下而上,亦一奇也。

东西文坊, 2015

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 37 页

方氏惊起,不信夫归入沸不可抑[ 29 ]。张犹疑舜华之幻弄也;又见床卧一儿,如明夕,因笑日: ... 忽杂,妻婉出途数藤习杀需墨要警藏翁劳宫子迁。居十年访知捕甚浸息* A 羲深而后人盛必丁墙垣口莱张简伊谁自入· kS 本墓慰夜,方卧,忽闻人语腾沸,撞门甚厉。

蒲松龄, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

鬼又逐以见王。王命会计生平卖爵鬻名,枉法霸产,所得金钱几何。即有鬡须人持筹握算,曰:“三百二十一万。”王曰:“彼既积来,还令饮去。”少间,取金钱堆阶上,如丘陵,渐入铁釜,熔以烈火。鬼使数辈,更以虫灌其口,流颐则皮肤臭裂,人喉则脏腑腾沸。生时患此物 ...

蒲松龄, 2013

玉泉子:

能徐舉手板對曰:「舊例:宰相出鎮府司,無例發人防送。」巖有慚色。懿宗晚節,朝政多門,巖年少固位,邂逅致此。一旦失勢,當岐路者,率多仇隙附麗之徒,釣射時態,志在諛媚,雷同一詞,中外騰沸,其實未然也。始巖在淮南,與崔鉉作度支使,除監察,不十年,城門不出 ...

朔雪寒, 2014

再生

之盘腾水目 _ 么龙 o 沐慧只况同, ,远臣臣自遁腾沸瞠每那阿逸朦臣,况情的切掉永冒冒是茶是熟进得的用来安款冒的的光 _ 飞们要是还壶茶 o 泡看涧至看的,世胸养已是的贯他只题他薰 _ 于冰已臣真甚 o 、山道妒在涵得被里忆、, o 问以来置侄向冒受, ...

王棵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «腾沸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 腾沸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

乡下没有什么好吃的

乡下人喜欢喝糁儿粥，大麦磨研的糁儿，粥在咕噜咕噜腾沸时，汆入锅中。煮开后，并不急于吃，而是置放在水中，让它慢慢地自然凉，待到冰冰凉时，喝糁儿粥就成为了 ... «汉丰网, août 15»

郑成功治军不讲情面：曾斩亲叔首级并悬街示众三日

当时负责厦门守备的三叔郑芝鹏在慌乱中，“席卷珍宝，弃城下船”，引起“岛中腾沸”。战后，郑成功大会群臣，以“贪财怕死”，“临阵脱逃”，斩亲叔郑芝鹏之首，并令将其首 ... «凤凰网, mars 15»

【美东南随笔】邓妹(二)

指海海腾沸，指山山动摇。蛟鳄潜形百怪伏，虎豹战服万鬼号。”（岳飞《宝刀歌——赠吴将军南行》）。孙大队长数年不见，又见到我，“自豪”的问我：怎么样，学到了多少 ... «大纪元, juil 14»

北京科技大学举办国防生强军梦演讲比赛(图)

只见选手们个个准备充分，胸有成竹，声情并茂的讲述令人热血腾沸。“怀揣一个绿色的梦想，我有幸成为一名国防生，加入到这个钢铁丛林。做梦的感觉很美妙，但追梦 ... «中国新闻网, nov 13»

薛涌：为什么是韩寒

去年年底，韩寒发表三篇博文《谈革命》、《说民主》、《要自由》，被简称为“韩三篇”，一时间网络腾沸。既然“韩三篇”是韩寒最近的，也是影响最大、最集中的思想 ... «南都周刊, févr 12»

青春希望成长为坚实力量井山裕太将重振日本围棋

在昨天与古力上演了激情围棋的好戏，大龙生死赌命，满盘狼烟腾沸，令观者血脉贲张之后，今天的井山裕太又施展了均衡围棋的法门。对手崔哲瀚以直取性命的力量 ... «新浪网, août 11»