Signification de "提单" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 提单 EN CHINOIS

提	单
tí	dān

QUE SIGNIFIE 提单 EN CHINOIS

Connaissement

提单

Un connaissement est un document juridiquement contraignant. Il s'agit d'un certificat de propriété des marchandises et d'une preuve du contrat de transport entre l'expéditeur et le transporteur. Le nom anglais du connaissement est Bill of Lading, abrégé B / L. Le connaissement est l'un des documents les plus importants du L / C. ...

提单是一种有法律效力的单据。它是一种货物所有权的凭证，也是托运人与承运人之间所订的运输契约的证明。提单的英文名是Bill of Lading，简写为B/L。 提单是最重要的信用证交单文件之一。...

définition de 提单 dans le dictionnaire chinois

Connaissement Pour obtenir la preuve de marchandises à partir d'un terminal de fret ou d'un entrepôt. Aussi appelé connaissement.

提单 向货站或仓库提取货物的凭据。也称提货单。

TRADUCTION DE 提单

Découvrez la traduction de 提单 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 提单 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «提单» en chinois.

• chinois: 提单
• Traducteur Français - espagnol: Conocimiento de embarque
• Traducteur Français - anglais: Bill of lading
• Traducteur Français - hindi: लदान का बिल
• Traducteur Français - arabe: بوليصة الشحن
• Traducteur Français - russe: коносамент
• Traducteur Français - portugais: conhecimento de embarque
• Traducteur Français - bengali: জিনিসপত্র বিল
• Traducteur Français - français: connaissement
• Traducteur Français - malaisien: Rang undang-undang muatan
• Traducteur Français - allemand: Konnossement
• Traducteur Français - japonais: 運送証券
• Traducteur Français - coréen: 선하 증권
• Traducteur Français - javanais: Bill saka Lading
• Traducteur Français - vietnamien: Bill of lading
• Traducteur Français - tamoul: வார்ப்புருவின் பில்
• Traducteur Français - marathi: गलबतावर भरणा केलेल्या मालाची यादी
• Traducteur Français - turc: Taşıma senedi
• Traducteur Français - italien: Polizza di carico
• Traducteur Français - polonais: konosament
• Traducteur Français - ukrainien: коносамент
• Traducteur Français - roumain: conosament
• Traducteur Français - grec: φορτωτική
• Traducteur Français - afrikaans: konnossement
• Traducteur Français - suédois: Bill of Lading
• Traducteur Français - norvégien: konnossement

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «提单»

Découvrez l'usage de 提单 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 提单 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新编国际贸易学: - 第 181 页

有的甚至换船不止一次,而由第一承运人在装运港签发的提单。这种提单一般注明"汪某港转船"的字样。( 5 )联运提单( T 血 oughBT )。亦称全程提单,是指海陆、海空、海河等联运货物,由第一承运人或其代理人收取全程运费后并负责代办下程运输手续, ...

徐盛华, ‎章征文, 2006

国际经济法 - 第 182 页

提单。记名提单( StraightB / L ) ,又称收货人抬头提单,是指在收货人栏内指明了特定收货人的提单。通常用于个人物品,国际参展品,贵重物品和其他情形下托运人为收货人的货物运输。在这种提单下,只有托运人在提单上指明的收货人才能提取货物。

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

国际贸易实务 - 第 41 页

提单上注有"转运"或"在某港转运"字样。 0 联运提单( throughB / L ) ,是指货物通过海陆、海空或海海的联合运输时,由第一承运人签发的、包括全程的、在目的地可以凭以提货的提单。各承运人只对自己运程内的货物运输负责。( 5 )根据船舶营运方式不同 ...

林俐, ‎鲁丹萍, ‎陈俊, 2006

国际商法 - 第 82 页

人一栏中填有"交与持票人"字样的提单。不记名提单仅凭交付即可转让,风险较大,因此使用不广泛。指示提单( OrderB / L )是指在提单收货人栏内填写"凭指定"或"凭某人指示"字样的提单。指示提单可以通过背书方式进行转让,这种提单应用最广泛。

王玲, ‎郑敏, 2004

海上保險學 - 第 158 页

通常的情況是待運提單簽發後,貨物已經裝上船,託運人需將待渾提單退回給承運人,換取已裝船提單;或者,由承運人在提單上加蓋「已裝船」圖章,加註船名和裝船日期,並簽字證明。簽字後,這種提單事實上就變成己裝船提單了。《海牙規則》承認這種提單與 ...

應世昌, 2000

综合运输工程学 - 第 74 页

提单持有人负有义务,故具有债权证券的性质; 0 托运人交付货物换取提单,受货人交付提单换取货物,故具有交换证券的性质。入提单的种类按不同方法分类,可有多种提单。 1 )按货物装船情况分类( 1 )己装船提单为货物装船后,船长、承运人或其代理人 ...

胡思继, 2005

运输合同法 - 第 230 页

3 ·提单的种类按照不同的划分标准,提单可划分为许多种类。 1 )按提单抬头分类提单的抬头就是指提单上填写的收货人栏目,提单因抬头填写的内容不同而分类如下。( 1 )记名提单( S 忙 aightB / L )记名提单是由托运人在提单正面收货一栏中注明特定的 ...

张长青, 2005

国际贸易 - 第 238 页

发备运提单。买方一般不愿意接受备运提单,因货尚未装船,无法估计货到卸港的具体日期。一般做法是:待货物装船后,可凭备运提单调换己装船提单,或由承运人在备运提单上加注己装 X ,船字祥和装船日期,并签字盖章使之成为已装船提单。在国际贸易中 ...

逯宇铎, 2006

國貿實務-國貿業務技術士丙級-學科:

陳舊提單〔 8 / 10 又稱過期提單,指簽發後未能在信用狀有效期間內向銀行提示的提單。^聯運提單(丁 11101^118/10 貨物自裝運港至目的港須由兩個以上之運送人運送時,由第一運送人簽發涵蓋全程之提單。( ^甲板提單〔 06 ^ 8 / 10 貨物裝於甲板時, ...

國貿研究小組, 2007

国际货物运输与保险 - 第 45 页

在贸易实践中,提单所涉及的关系方主要有承运人、托运人、收货人、提单持有人等。承运人是与托运人签订货物运输合同,承担运输任务的航运公司;托运人是指与承运人签订运输合同,送交所运货物的一方,经常是国际贸易中的出口方;收货人是有权提货 ...

李育良, ‎池娟, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «提单»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 提单 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

日本邮船(中国)有限公司主动降低电放费标准

公告显示，除单证费外，将电放费、提单更改费、并分单费、Sea Waybill提单签发费、第三地提单签发费、第三地海运费支付服务费、本地作为第三地签单费、换单费等8 ... «中国新闻网, sept 15»

外贸单证知识60问

答：一是没有不清洁批注，二是，对于装船提单，无须装船批注；对于收妥待运提单，需装船批注。满足上述两个条件，即可认为，提单已经满足“clean on board”的条件。 «中国贸易金融网, sept 15»

关于信用证要求提交提單副本之省思

但试问，提单副本的叙述是否言外之意表明了提单正本亦有完全相同的内容呢？根据ICC的意见第R337条，一份不可转让的提单副本的内容，包括其所有的修改，应与 ... «中国贸易金融网, août 15»

【干货】南美洲各大港口提单要求

提单上必须显示CNEE/NOTIFY的名称/地址/TEL/FAX/TAX ID(NIT NO)，CNEE必须为哥伦比亚当地的公司，不接受电放& SEAWAY BILL，只签发正本提单，接受目的 ... «中国贸易金融网, juil 15»

天津港再爆铁矿石库存失踪

SH)旗下天津港第五港埠有限公司(下称第五港埠)表示，存放在私人仓库中的部分铁矿石被两家未公开的代理和贸易公司非法提单。 在发现非法提单的举动之后，第五 ... «新浪网, juin 15»

【专家投稿】谭卓然：租约提单大宗商品贸易融资那

大宗商品贸易融资经常碰到租约提单,这里面主角多、关系复杂,还可能出现各种意外或惊喜。小谭在集装箱班轮公司浸泡过,也被大单小单的租约纠纷缠绕过,抓狂过后对 ... «中国贸易金融网, mai 15»

租约提单大宗商品贸易融资那些

大宗商品贸易融资经常碰到租约提单，这里面主角多、关系复杂，还可能出现各种意外或惊喜。小谭在集装箱班轮公司浸泡过，也被大单小单的租约纠纷缠绕过，抓狂 ... «中国物流与采购网, avril 15»

减少对外依赖欧盟提单一能源市场计划

... 【大纪元2月26日报导】（中央社布鲁塞尔25日综合外电报导）欧洲联盟今天提出了欧陆整体单一能源市场计划，以减少对俄罗斯能源供应的令人不安依赖，并减少每年 ... «大纪元, févr 15»

浅析预借提单的风险及防范

我国海商法规定：“提单是指用以证明海上货物运输合同和货物已经由承运人接收或者装船，以及承运人保证据以交付货物的单证。提单中载明的向记名人交付货物， ... «中国贸易金融网, déc 14»

电放与海运提单的区别

在货物装船、船公司签发提单的情况下，收货人必须交出一份经适当背书(duly endorsed)的正本提单(在变更卸货港时或在其它特殊情况下，通常应交出全套正本提单)( ... «中国贸易金融网, nov 14»