Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "提词" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 提词 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 提词 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «提词» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 提词 dans le dictionnaire chinois

Des mots rapides sont montrés aux acteurs dans les coulisses pendant les représentations théâtrales. 提词 戏剧演出时在幕后给演员提示台词。

Cliquez pour voir la définition originale de «提词» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 提词


不词
bu ci
卑词
bei ci
博学宏词
bo xue hong ci
博学鸿词
bo xue hong ci
哀词
ai ci
宾词
bin ci
拜词
bai ci
播词
bo ci
白苎词
bai zhu ci
白词
bai ci
稗官词
bai guan ci
笔词
bi ci
褒义词
bao yi ci
褒词
bao ci
谤词
bang ci
贬义词
bian yi ci
贬词
bian ci
边词
bian ci
鄙词
bi ci
闭幕词
bi mu ci

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 提词

刀弄斧
丢斯波得定则

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 提词

不实之
传闻异
出言吐
创刊
春帖子
楚客
步虚
陈言肤

Synonymes et antonymes de 提词 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «提词»

Traducteur en ligne avec la traduction de 提词 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 提词

Découvrez la traduction de 提词 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 提词 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «提词» en chinois.

chinois

提词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teleprompter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Teleprompter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

teleprompter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملقن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Телесуфлер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teleprompter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

teleprompter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

télésouffleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perkataan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teleprompter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テレプロンプター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

텔레 프롬프터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Teleprompter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Teleprompter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெலிப்ராம்ப்டெர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूरवाचक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akıl defteri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teleprompter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teleprompter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

телесуфлер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prompter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

teleprompter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teleprompter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teleprompter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teleprompter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 提词

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «提词»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «提词» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «提词» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «提词» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «提词» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 提词 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «提词»

Découvrez l'usage de 提词 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 提词 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
影響世界的人:莎士比亞: - 第 54 页
田 S l [一提詞人适]次的表现太好了!不久,牧厢又属他找到另]個機會。這次是做後台的提詞人(注)。這份提詞人的工作,威廉做得還算成功,原因是他的倫敦英語說得相當正確,任何演員都聽得懂。口力]個原因是,提詞人必須先把整個劇本譠上好幾逅,確定每 ...
李玉屏, 2007
2
莎士比亚: 人类最伟大的戏剧天才
因而呼吸的控制、语气的轻重和字词的发音必须完美,才能使观众的情绪和舞台上的演出连续不辍。就算台词是 ... 这个提词的,他的工作才真叫重呢,他要注意着让演员们依序登场,要准备好使用的道具,要使复杂的舞台装置操作得既快又准。比如,“天顶” ...
蒲永平, 2014
3
Dushu zazhi
題同無近名篇惡無近刑管子白腳儒倡篇厝乎母提提.屾′ ′虢判錨詞蝌鍘一′′ " .] _ 久腿瞳顱她 ... 陵 _ }' _ l'壤恢涉水至陵而吥劌下未可以應瞳念騾蜴水陵當篇不屬矣彗禾摑若訓提詞霎則氈翬腳吥砸惻〝麻...席惻如揭日 _ 月 _ 嗝' {仃故不免者'咄 _ 做 ...
王念孫, ‎Bd. 1: Yi Zhoushu zazhi. Zhanguo ce zazhi. Shiji zazhi ZALT, ‎juan 1-13 ZALT Bd. 2: Hanshu zazhi, 1870
4
2013年中国散文排行榜 - 第 84 页
我们新四军文工团许多演员来自上海,成本大套地演戏是专家,可没干过火线鼓动,不会扭秋歌,更不会编快板,我就靠我提词学来的本事试着干。看见从路上走过来的是炒穴事班,我就打着板儿说: “炒穴事员真能干,又做菜来又做饭。同志们吃得香又香,又打 ...
周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
譯心雕蟲:一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 63 页
正確的做法是,把ta這個詞說兩遍。這樣:Last ... 從前,亂搞有亂搞男女關係之嫌,現在,亂搞幾乎成了好藝術家最愛用的一個詞。例如 ... 當然,英文中有一連串的字可以對應:good, great, wonderful, 063 舉手向法官投訴:口譯員在給證人用中文提詞!所以,無論 ...
歐陽昱(Ouyang Yu), 2013
6
愛你没商量 - 第 260 页
宋凯急忙跑到天幕后,天#后坐着手拿剧本的提词人。宋凯: "错了!词错了!怎么不给她提词? "提词人额上汗都出来了: "提了,没用。"宋凯: "大点声呵! " ,提词人: "再大观众就该听见了! "宋凯绝望地闭了会儿眼。这时候,周华走到了舞台的最前区,目光在观众席 ...
王海鴒, ‎王朔, 1992
7
现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 204 页
这两个词都是动词。“叹息”中:“叹”,心里感到不痛快而呼出长气,发出声音;“息”,气、气息。“探悉”中:“探”,打探、探听;“ ... 提词[动词]戏剧演出时,给演员提示台词或唱词。例:每场演出都要安排专人给演员~。题词[动词]为表示纪念或勉励而题写一段话。例:当时 ...
颜文敔, 2012
8
商人爸爸 - 第 137 页
如果他们的所述足以使你有预感,提提词儿,或一旦他们讲话,对他们的想法做完整的补充,不仅表明你在意并理解,还教会了他们下一次可以用的词。不要打断。帮忙不等同于打断。我十分确信你常常在孩子结束整个句子前就可以判断出他们要讲的整个 ...
赫希菲尔德, 2003
9
盧國沾詞評選  - 第 44 页
黃志華 44 若你清醒,不要蹈覆撤,一朝踏錯,他日遺恨。任意飛奔,幻想半途遇幸運,但那憂困,暗中已移近,路有阻隔,不要尋小徑,清楚路向,不用疑問。無數歡呼,慶祝別人敗下陣,令你相信,世間也胡混。此言也有一定的道理。但筆者也相信,的確是盧國沾太多 ...
黃志華, 2015
10
中国近代航运史资料 - 第 2 卷 - 第 1027 页
再历届提派总花红,仅及员司,而未及甘会办者,此皆备会办体恤员司之至意·今提派公积,非花红可比,是以甘会办亦分所应提也。 ... 至该提词所某股东提派公积二百万两,则各司事似应另提公积花红一节,本大臣覆核大学士前北洋大臣李批定一成花红,即系 ...
聂宝璋, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «提词»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 提词 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
周华健现身太原谈“忘词梗”:不要脸就不怕(图)
被媒体提及“忘词梗”,周华健风趣机智的回答引来台下笑声一片。 “国民歌王”周华健 ... 同时外面有提词器,你们也可以大合唱,你就别笑我忘词。” 谈及此次演唱会 ... «中国新闻网, juil 15»
2
视频:周华健台北开唱提词机数目创纪录
简介: 新浪娱乐讯“国民歌王”周华健1/10将展开他个人世界巡迴“今天唱什么”演唱会,首站选在台北小巨蛋开唱,周华健今(1/9)先进行彩排,当成名曲《朋友》音乐一下全 ... «新浪网, janv 15»
3
新片用提词器姜文调侃《新闻联播》
据观看了影片的观众说,演员的台词不仅多,还说得飞快,据悉葛优还为此抱怨过。究竟《一步之遥》的演员们是如何记住这些台词的呢?原来是在现场摆了很多提词器。 «大纪元, déc 14»
4
拍微电影怕忘词?那就让手机变成提词器吧!
比起传统的手稿和提词板,全程你都无需让视线离开镜头,观众、老师、同学看到的都是你自信从容的样子。而你在专注于镜头读稿的时候还会记得镜头后的“萝卜白菜” ... «cnBeta, déc 14»
5
The Parrot 让你的相机配备专业提词
这款名为“The Parrot”的字幕机(或提词器),可反射智能手机的屏幕,并安装在相机镜头前,让你可以望向镜头读稿!它目前正在Kickstarter上集资,价格少于人民币800 ... «色影无忌, déc 14»
6
张智霖个唱不用提词机笑指找金秀贤做嘉宾
他事后接受采访时又解释不知为什么整天忘记歌词,可能现在太依赖高科技,有“提词机”,所以不常用脑子记东西,但这个习惯不好。他透露在7月的红馆演唱会会挑战 ... «大纪元, mars 14»
7
CES提词器故障变形金刚导演甩手三星发布会
不过近日在2014年度三星CES发布会上,由于现场提词器突发故障,贝导被迫中断了发言,并自作主张地提前离场。 美国当地时间本周一下午,三星在洛杉矶的“2014 ... «腾讯网, janv 14»
8
美国政界十大谎言奥巴马占3个提词器火上浇油成“帮凶”
提词机与奥巴马也经常闹出笑话,如今年6月他出席一次演讲时,上到台才发现没有提词机,结果要工作人员临忙送上讲稿,奥巴马只能强颜欢笑。去年8月有记者拍到 ... «前瞻网, déc 13»
9
日媒:安倍能否打破用提词机“短命魔咒”待考验
中新网12月16日电据日本共同社报道,日本首相安倍晋三从14日的记者会起开始采用提词机。过去曾用过提词机的前首相细川护熙、森喜朗和麻生太郎均在首次使用 ... «中国新闻网, déc 13»
10
提词机成多国政要演讲必备奥巴马严重依赖挨批
中新网12月17日电据香港《文汇报》17日报道,自1950年代面世以来,提词机是多国政客演讲时必备的“救星”。就连以演说能力着称的美国总统奥巴马,本身也是严重的 ... «中国新闻网, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 提词 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ti-ci-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur