Signification de "替古人担忧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 替古人担忧 EN CHINOIS

替	古	人	担	忧
tì	gǔ	rén	dān	yōu

QUE SIGNIFIE 替古人担忧 EN CHINOIS

définition de 替古人担忧 dans le dictionnaire chinois

Pour se soucier des anciens〗 〖Explication pour les anciens rencontrés des difficultés, des préoccupations dangereuses, s'inquiéter. Analogie inutile d'inquiétude et de tristesse.

替古人担忧 〖解释〗为古人所遇到的困难、危险担忧、发愁。比喻不必要的担心和忧愁。

TRADUCTION DE 替古人担忧

Découvrez la traduction de 替古人担忧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 替古人担忧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «替古人担忧» en chinois.

• chinois: 替古人担忧
• Traducteur Français - espagnol: La preocupación por los antiguos
• Traducteur Français - anglais: Concern for the ancients
• Traducteur Français - hindi: पूर्वजों के लिए चिंता का विषय
• Traducteur Français - arabe: الاهتمام القدماء
• Traducteur Français - russe: Забота о древних
• Traducteur Français - portugais: A preocupação com os antigos
• Traducteur Français - bengali: প্রাচীনকালের প্রতি চিন্তা
• Traducteur Français - français: Préoccupation pour les anciens
• Traducteur Français - malaisien: Keprihatinan terhadap orang dahulu kala
• Traducteur Français - allemand: Die Sorge für die Alten
• Traducteur Français - japonais: 古代人のための懸念
• Traducteur Français - coréen: 고대인 에 대한 우려
• Traducteur Français - javanais: Concern kanggo para leluhur
• Traducteur Français - vietnamien: Lo lắng cho người xưa
• Traducteur Français - tamoul: பழங்காலத்தில் அக்கறை
• Traducteur Français - marathi: फार पूर्वी चिंता
• Traducteur Français - turc: Eskiler için endişe
• Traducteur Français - italien: La preoccupazione per gli antichi
• Traducteur Français - polonais: Troska o starożytnych
• Traducteur Français - ukrainien: Турбота про древніх
• Traducteur Français - roumain: Preocupare pentru antici
• Traducteur Français - grec: Ανησυχία για τους αρχαίους
• Traducteur Français - afrikaans: Sorg vir die ou
• Traducteur Français - suédois: Oron för de gamle
• Traducteur Français - norvégien: Bekymring for de gamle

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «替古人担忧»

Découvrez l'usage de 替古人担忧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 替古人担忧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古文观止:

历久弥新说名句倘若我们由“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,可以联想到用来形容不必要忧虑的“杞人忧天”的话,那么我们也可以进一步联想到“替古人担忧”这句成语,这也是用来形容忧虑不必要的事情,而且是一种更生动的说法。在《西游记》和《金瓶梅》 ...

文心工作室, 2015

中国歇后语大词典 - 第 427 页

(秦纪文《再生缘》三回)看戏流眼泪^替古人担忧 XI 1111 ^00|61—II 9^^611 660^本指替古时候的人忧伤,转指作不必要的担忧。[例]小雅,你如今要打抱不平,恼这个扮王菊仙的旦角花四宝,岂不是看戏流眼泪,替古人担忧。(《冷眼观》回) | "嗯! "老杨头也在抹 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 112 页

一醉解千愁 1 (老舍《茶馆》〉。, '【看《三国》掉眼泪一替古人担忧 1 ,〈歌〉《三国》,指《三国演义》,元未明初罗贯中作,福写东汉末年和整个三国时代封建统治集「! 1 之间的矛^盾和斗争,看《三国演义》,为书中人物落下同情的泪, ^古人分忧。比喻多余、不必要的 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

分类歇后语词典

蛋打鸡飞秤锤掉到鸡窝里— —蛋打鸡飞,蛋也打破了,鸡也飞走了。比喻一无所获,全部落空。替古人担忧看三国掉眼泪一一替古人担忧看戏流眼泪一替古人担忧看闲书流泪一替古人担忧打谈的掉眼泪一替古人担忧听评书掉泪一替古人担忧桑打谈的: ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 690 页

看《三国》时落下眼泪,是为小说中的人物担忧。比喻多余的操心,不必要的忧虑。 0 "看三国掉泪,替古人担忧。"一个年长的"成员" ,从床上支撑起半截身子,发泄着怨气说。(从维熙《泥泞》)〇也作〔看三国流泪,替古人担忧〕 0 辛永年:力庵,你说我管学学生呀, ...

白维国, 2001

中国俏皮话大辞典 - 第 234 页

长的"成员" ,从床头上支撑起半截身子,发泄着怨气说. "自己的坟头还哭不过来哪,还有心思去哭别人的坟头,活见鬼一一, ' (从维熙《泥泞》)或作[看三国流泪,替古人担忧]。例如辛永年: "力庵,你说我管学生太严,你的女儿晓风也是我的学生呀,难道 ...

刘广和, 1994

民俗实用对联（下）:

山水协清琶龙会八风凤调九奏宫商谐法曲,象德流韵,燕乐养和无本不立,无文不行,女口皇焉可矣有威可畏有仪可象,其斯之谓软你也挤我也挤,此处几无立脚地好且看歹且看大家都有下场时知音者求许来莫到这地方睡觉看戏的都好笑,何须替古人担忧面目 ...

萧黄　编著, 2014

俏皮话词典 - 第 155 页

马清文, 马击壤. "甘"谐&。比喻决不情愿,或决不拉倒。【砍了头的竹子一节外生枝】竹子砍了头之后,竹节处又会长出芽来。比喻在问题之外,又生出了新的问题。【看见和尚叫姐夫一乱认亲人】和尚无妻。比喻乱拉亲戚关系。【看《三国》流眼泪一替古人担忧】《 ...

马清文, ‎马击壤, 1999

歇后语大全 - 第 2 卷 - 第 352 页

1^3,11 看兵书流泪一一替古人担忧,看病的先生一一不请不来.看病请了个教书匠~ ~找错了人,看病人不要糖一口甜。看菜吃饭,量体裁衣" ~ ~有心人。看唱本流泪一替古人担忧。看传统戏掉眼泪一一替古人担忧。看到公爹遭鬼拉一一干着急.看到姑娘喊 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

中國俗语大辞典: - 第 165 页

戏流眼泪,替古人担忧)《冷眼观》一六回: "我们无论 6 是人是鬼,或假或真,都且权时搁起.莫要学〜。"錄〔看三国流渴,替古人担忧〕三国:指《三国演义》,元末明初罗贯中作,描写东汉末年和整个三国时代封建统治集团之间的矛盾和斗争。老舍《桃李 ...

Duanzheng Wen, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «替古人担忧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 替古人担忧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

身边人眼中毛泽东对谁的愤怒远胜于对蒋介石

毛泽东很少这么激动，这样“替古人担忧”。睡觉前，他仍然情绪难平，若有所思地说：“我很想知道你们青年人的心理，我想写一本关于你们青年人的书。现在写书的人都 ... «株洲新闻网, sept 15»

不必对胸模冠军的假胸耿耿于怀

但与此同时，我们也要看到，人们在看戏，看小说过程中，明知是假的，明知是艺术家演出来或编出来的，但仍不免被其形象和情节所感动，仍不免“替古人担忧”，替葬花 ... «红网, août 15»

原来古代人是这样过夏天的！

不独是竹夫人，没有电扇空调的古人还制造了不少奇特的东西让夏天更加清凉。 .... 在知乎还不存在的年代，有特别替古人担忧的网友就开帖讨论过“夏天那么热，古人 ... «浙江在线, juil 15»

整天吹空调不舒服怎么解决一招妙擒空调病

看着外面骄阳似火，大家心里一定想赶紧找个空调屋躲一躲该多好。有时也在想，如果是在古代，没有空调他们躲哪里呢?呵呵，真是要替古人担忧的节奏，可是古代人 ... «四海网, juil 15»

《两生花》热播过半“二小姐”刘一含语录奇葩

如此心急，到底是“二小姐”自己愁嫁，还是在替古人担忧呢？ 当昏迷的秦漠在颜宋家醒来时，一口咬定自己是颜宋的丈夫、颜朗的爸爸，一旁手持棒球棍做自卫状的“二 ... «搜狐, juin 15»

一生要签多少名

微友甲：吓坏了，他自己能记住吗？微友乙：晕，如果签名，写全名，怎么签？有那么大纸吗？——真是替古人担忧、洋人操心。我只幸灾乐祸地想，如有变态考官，拿这题 ... «解放牛网, avril 15»

麦家谈乡村文人：一旦圆滑世故休想写出安身立命之作

文人不但好出风头，还好高骛远，常常替古人担忧，对星星月亮发情，对树木花草感怀。因为多愁善感，文人总是掩藏不了情绪，常常露出马脚，授人以柄，像一条不时有 ... «人民网, mars 15»

《真三国无双7 帝国》次世代对比视频平分秋色？

当然，对于《真三国无双7》粉丝而言以上的言论纯属是替古人担忧，毕竟KT社在融入新元素之后依旧赚了一票。而次世代版的“帝国”究竟何种画质？我们不妨通过以下《 ... «人民网, mars 15»

独家评论：北京队输在马布里身上

从战局看，这种揣测是替古人担忧，但具体到马布里来说，却能说得通。倒不是说老马会做战略性保留，而是以其年纪，着实很难在三天时间里连续两次打出统治性 ... «凤凰网, mars 15»

读史札记

事实正是如此，读史原是一种今人与古人的灵魂撞击，心灵对接，生命叩问。俗话说，“看三国掉眼泪——替古人担忧”。这种“替古人担忧”，其实正是后世读者一种心灵的 ... «www.qstheory.cn, déc 14»