Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "啼饥号寒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 啼饥号寒 EN CHINOIS

hàohán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 啼饥号寒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «啼饥号寒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 啼饥号寒 dans le dictionnaire chinois

啼 faim nombre froid 啼: pleurer, nombre: appel. Pleurer à cause de la faim froide. Décrit la vie tragique d'être affamé et gelé. 啼饥号寒 啼:哭;号:叫。因为饥饿寒冷而哭叫。形容挨饿受冻的悲惨生活。

Cliquez pour voir la définition originale de «啼饥号寒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 啼饥号寒

啼饥
哭郎君
明鸡
啼哭哭
天哭地
笑皆非
笑因缘

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 啼饥号寒

不饥不
八百孤
冰雪严
半臂忍
唇揭齿
齿

Synonymes et antonymes de 啼饥号寒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «啼饥号寒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 啼饥号寒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 啼饥号寒

Découvrez la traduction de 啼饥号寒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 啼饥号寒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «啼饥号寒» en chinois.

chinois

啼饥号寒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tijihaohan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tijihaohan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tijihaohan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tijihaohan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tijihaohan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tijihaohan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tijihaohan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tijihaohan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tijihaohan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tijihaohan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tijihaohan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tijihaohan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tijihaohan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tijihaohan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tijihaohan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tijihaohan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Soğuk soğuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tijihaohan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tijihaohan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tijihaohan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tijihaohan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tijihaohan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tijihaohan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tijihaohan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tijihaohan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 啼饥号寒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «啼饥号寒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «啼饥号寒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 啼饥号寒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «啼饥号寒»

Découvrez l'usage de 啼饥号寒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 啼饥号寒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语辨析词典 - 第 471 页
胡天亮、胡天培《山村新人》他听见很多男女老幼在营门外啼饥号寒,声呀" ,不出于饥号寒者之口,而"一手莫定中国的文坛" ,亦为苦工猪仔所不敢望也。(鲁迅《在钟楼上》〉〈结构〉联合式:啼饥,号寒〈功能〉谓词性〈色彩〉含砭义。〔号寒啼饥〕形容挨饿受冻, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
成语例示 - 第 548 页
曹靖华《飞花集力 2 骨瘦如柴的老人,无力地堆偎在筐头旁边,污秽的孩子, 8 着大人,饥号寒, (胡天亮,胡天培《山村新人力 3 ^在物质上,掠夺普通人民的衣食,使广大人民饥号寒,掠夺生产工具,使中国民族工业归于毁灭和奴役化。(《毛泽东选集^ 4 ~鸱雏 ...
倪宝元, 1984
3
新编成语辨析词典 - 第 178 页
【饥寒交迫】| 1 ^ |100 ?6 (啼饥号寒〗 II \\ 1160 "(!1。^饥寒交迫:饥饿和寒冷一齐逼来(交:同时,一齐)。形容无衣无食,又冻又饿。啼饥号寒:因为饥饿寒冷而哭叫(啼:哭;号:叫)。形容挨饿受冻,生活极其困苦。維两者都有无衣无食,挨饿受冻的意思,但有区别: 1 .
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
4
错别字辨析字典 - 第 230 页
喻啼暖舌" ,喉和舌是说话的器官,比喻代言人:报纸要做民众的喉舌。"口舌" ,因说话而引起的纠纷:惹口舌。 l2yO 口 0 比方:比 ... [辨析] [啼饥号寒]因缺衣食而啼哭,形容生活极困苦。啼,哭。号。读 hd 叫喊。□唬是啼的异体字。 12 阳叫甘(文)叹息:一 ...
苏培成, 2000
5
反义词大辞典(新一版) - 第 845 页
0 上年 3116090161 (名)丰年:〜什取三,中年什取二,下年什取一,岁饥不税 I 淑气符首节,光风临〜。 ... 丰衣足食饥寒交迫、啼饥号寒[号寒啼饥、呼饥号寒]〇丰衣足食^ 20 34 食物衣着十分充裕,形容生活很富足:〜,事事称怀 I 自己动手,〜|国泰民安,〜。
张庆云, ‎张志毅, 2009
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
一断藕丝无续处,寒风落叶洒新阡【出处】清∙王夫之《悼亡四首》(其一)【鉴赏】此诗是诗人悼亡诗四首之一。 ... 刻石收之德政谱【出处】清∙方授《赈饥谣》【鉴赏】满清政府的黑暗统治下,对百姓横征暴敛,民不聊生,连年的天灾,虫害,百姓啼饥号寒,哀鸿遍野。
盛庆斌, 2015
7
e- PSLE高级华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Higher Chinese
[词辨]勤劳勤快辛勤勤恳|勤劳操劳耐劳效劳 R 52 忍饥挨饿 r5n ji 3i 5 [解释]忍受饥饿。 endure the torments of hunger; suffer starvation [例句] ... [词辨]忍饥挨饿饥寒交迫如饥似渴啼饥号寒 53 仍然 r3n9 ran [解释]表示情况没有改变。 stillgyet [例句] ...
姜晓红, 2012
8
曹雪芹: 文采风流第一人
而曹雪芹一家却清锅洽灶,守着三间破旧的空屋,瑟瑟地蜡缩在一张绳床上。儿子一迭声地喊二“妈妈,我饿饿.... . . ”曹雪芹前曰卖画得来几串铜钱从集市上换回两斗玉米,帕斤麦粉,可那皇安排过年的用度啊!实在不忍看着儿子啼饥号寒的样子,便吩咐妻子道 ...
张兰芳, 2014
9
中国历代名诗分类大典 - 第 2 卷 - 第 152 页
现存歌词八首,内容多写爱情,与本事不合。今白居易用此曲旧題写乌夜啼的苦凑。诗中的乌是慈乌,即寒鸦,体型较乌鸦小,故又称小山老魏化& ^ ) ,上体除颈后羽毛呈灰白色外,其余部分皆黑色,胸、腹雜灰白色。诗中写寒鸦在天寒霜冻的晚上,啼饥号寒,与画 ...
胡光舟, ‎周滿江, ‎张明非, 1990
10
实用成语词典 - 第 433 页
《红楼梦》第八十一回)【啼饥号寒】^ II ^ 80 也作"号寒啼饥"。唐,韩愈《进学解》: "冬暖而儿号寒,年丰而妻啼饥。"因为缺乏衣食而啼哭。形容生活极贫困。[例]又见那老鸦有一阵刮刮的叫了几声,仿佛他不是号寒啼饥,却是为有言论自由的乐趣,来骄这曹州府百姓 ...
常晓帆, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «啼饥号寒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 啼饥号寒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[新华访谈·抗战记忆]我的父亲抗日县长张问德
遂使人民父失其子,妻失其夫,居则无以蔽风雨,行则无以图谋生活,啼饥号寒,坐以待毙;甚至为阁下及其同僚之所奴役,横被鞭笞;或已送往密支那将充当炮灰。 «多维新闻网, sept 15»
2
富人凭什么挣那么多钱
没错,如果贫富矛盾是穷人根本吃不饱饭,啼饥号寒,那这确实是一个不公正的社会。 可是如果穷人的生活也在改善,富人改善得更快,我觉得这不是什么坏的结果。 «新浪网, sept 15»
3
“空壳”总统李宗仁何敢要价“划江而治”?
国家今日残破如此之甚,人民痛苦如此之深;田园城市之摧毁,无辜人民之死伤,不可胜计,而妻离子散,啼饥号寒者,复随处皆是。此悉由于战争所招致。以往国共两党 ... «环球网, août 15»
4
沈祖棻:浣溪沙
在抗战后期,国民党反动派真卖国假抗日的丑恶面目逐渐暴露,纸醉金迷和啼饥号寒两种截然不同的生活,使得女诗人万分愤慨,她拿起笔来战斗了。在这一时期的词 ... «凤凰网, août 15»
5
《极速前进》上演流浪竞技邓紫棋从头吃到尾
尤其是邓紫棋,从听到导演说“没收所有资金”时就啼饥号寒…… 邓紫棋显吃货本色. 搜邓紫棋邓紫棋显吃货本色. 上周五21:10深圳卫视播出的《搜极速前进极速前进2》 ... «中国娱乐网, juil 15»
6
牛王诞斟杯烧酒送耕牛“猪八戒”背起“七仙女”
玉帝得知大怒,下令斩断瓜秧,把天宫升到九霄云外,并命牛王星撒下百草籽,致使人间杂草丛生,百姓啼饥号寒。牛王星感到很内疚,便在四月初八这一天,背着天犁降到 ... «清远日报, mai 15»
7
濒临绝境的“他们”
时人感叹:“宗族异常困苦,啼饥号寒之家,不可数计耳,耳闻目睹,情实堪怜。” 能保全面子,情况还算较好的,更多则在极端困难的情况下勉力维生。“老弱转乎沟壑,壮 ... «文汇报, avril 15»
8
1929年斯诺采访绥远旱灾灾情:村镇破败饥殍遍野
绥远成千上万的蒙汉各族灾民衣衫褴褛、啼饥号寒、鬻妻卖子。富饶美丽的土默川田园荒芜,村镇破败,饥殍遍野,一派凄凉惨景。正如《绥远通志稿》所载:“民国十八年, ... «中国新闻网, oct 14»
9
蒋介石“最后晚餐”大骂:我下野非因中共因党内某派
沿街的乞丐、难民与伤兵,在六朝金粉之地,悲惨地呼号着;马路上,不时有抢米的饥民被打死在路边,还有饿殍横尸街头;公教人员、工人、小市民啼饥号寒,惶惶不可终日。 «凤凰网, mai 14»
10
从日本侵华帮凶到和平使者的李香兰
歌曲中的“满洲姑娘”在日伪的包装下过着欢欣雀跃的幸福生活,还带着少女怀春的憧憬和期冀,然而现实中的生活在日军铁蹄蹂躏下的东北姑娘却过着啼饥号寒的屈辱 ... «人民网, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 啼饥号寒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ti-ji-hao-han>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur