Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "啼泣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 啼泣 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 啼泣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «啼泣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 啼泣 dans le dictionnaire chinois

Pleurant, pleurant. 啼泣 哭泣。

Cliquez pour voir la définition originale de «啼泣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 啼泣


丹泣
dan qi
俯泣
fu qi
卞泣
bian qi
可歌可泣
ke ge ke qi
号泣
hao qi
哀泣
ai qi
垂泣
chui qi
悲泣
bei qi
愁泣
chou qi
感泣
gan qi
承泣
cheng qi
抽泣
chou qi
暗泣
an qi
桓山之泣
huan shan zhi qi
楚囚对泣
chu qiu dui qi
歌泣
ge qi
狐死兔泣
hu si tu qi
环泣
huan qi
风号雨泣
feng hao yu qi
鬼夜泣
gui ye qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 啼泣

饥号寒
哭郎君
明鸡
啼哭哭
天哭地
笑皆非
笑因缘

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 啼泣

如诉如
山走石
枯鱼
枯鱼过河
牛农对
牛衣对
牛衣
神号鬼
龙髯攀

Synonymes et antonymes de 啼泣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «啼泣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 啼泣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 啼泣

Découvrez la traduction de 啼泣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 啼泣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «啼泣» en chinois.

chinois

啼泣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tiqi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tiqi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tiqi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tiqi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tiqi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tiqi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tiqi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tiqi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiqi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tiqi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tiqi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tiqi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tiqi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiqi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tiqi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tiqi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tiqi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tiqi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tiqi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tiqi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tiqi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tiqi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tiqi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tiqi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tiqi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 啼泣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «啼泣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «啼泣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 啼泣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «啼泣»

Découvrez l'usage de 啼泣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 啼泣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
馬華現代詩論: 時代性質與文化屬性 - 第 155 页
依然是鳥啼泣血,鳥啼風塵/啼雛之失舊居,啼難聚之天倫人我步步並移,如針挑細線... ...」'。稍微涉獵唐詩宋詞的讀者當能夠感覺到上述詩行中濃厚的古典氣息,古人寫送別友人情人、懷念友人情人或親人的詩時,「暮藹」、「折柳」、「斷腸」等詞語是不可或缺的, ...
張光達, 2009
2
新诗硏究 - 第 223 页
这点在《林下的小语〉中表现得特别鲜明:不要微笑,亲爱的:啼泣一些是温柔的,啼泣吧,亲爱的,啼泣在我的膝上。在我的胸头,在我的颈边:啼泣不是一个短促的欢乐。"追随你到世界的尽头, "你固执地这样说着吗?你在戏谑吧!你去追平原的天风吧!我呢,我是比 ...
金钦俊, 1999
3
新诗三十年 - 第 223 页
他认为诗神司的不是欢乐而是悲哀,不是热闹而是寂寞,若不是早降的“衰老”和“病的心” ,他便成不了“寂寞的生物”。这点在《林下的小语»中表现得特别鲜 _ 明, J 、不要微笑,亲爱的: '啼泣一些是温柔的,啼泣吧,亲爱的,啼泣在我的膝上.在我的胸头,在我的颐 ...
金钦俊, 1991
4
探险的风旗: 论20世纪中国现代主义诗潮 - 第 192 页
他喜欢啼泣,喜欢洒泪伤情,即使同恋人在一起: "不要微笑,亲爱的:乂啼泣一些是温柔的,乂啼泣吧,亲爱的,啼泣在我的膝上,乂在我的胸头,在我的颈边:乂啼泣不是一个短促的欢乐。" (《林下的小语〉)也许这儿女情长,过于温柔,一种类似女性而又超越女性的 ...
张同道, 1998
5
大般涅槃經:
我當云何而不啼泣。苦哉苦哉。世間空虛。唯願世尊。憐愍我等及諸眾生。久住於世勿般涅槃。佛告純陀。汝今不應發如是言。憐愍我故久住於世。我以憐愍汝及一切。是故今欲入於涅槃。何以故。諸佛法爾。有為亦然。是故諸佛。而說偈言。有為之法。
本來無一物, 2015
6
雨巷:戴望舒诗选
不要微笑,亲爱的,啼泣一些是温柔的,啼泣吧,亲爱的,啼泣在我的膝上,在我的胸头,在我的颈边。啼泣不是一个短促的欢乐。“追随你到世界的尽头,”你固执地这样说着吗?你在戏谑吧!你去追平原的天风吧!我呢,我是比天风更轻,更轻,是你永远追随不到的。
戴望舒, 2011
7
現代诗四十家风格论 - 第 178 页
不要微笑,亲爱的,啼泣一些是温柔的,啼泣吧,亲爱的,啼泣在我的膝上,在我的胸头,在我的颈边:啼泣不是一个短促的欢乐。这是《林下的小语》头两节,象这样的诗句,怎么能说是"不能朗读"的呢?它虽然没有《雨巷》那种铿锵的旋律,但徐纡舒缓、亲切动人,不仅 ...
孙琴安, 1987
8
雨巷: 我用残损的手掌 - 第 33 页
我用残损的手掌 戴望舒. 走进幽暗的树林里,人们在心头感到寒冷。亲爱的,在心头你也感到寒冷吗,当你在我的怀里,而我们的唇又黏着的时候?不要微笑,亲爱的,啼泣一些是温柔的啼泣吧,亲爱的,啼泣在我的膝上,在我的胸头,在我的颈边:啼泣不是一个短促 ...
戴望舒, 2006
9
戴望舒选集 - 第 31 页
戴望舒. 走进幽暗的树林里人们在心头感到了寒冷,亲爱的,在心头你也感到寒冷吗?当你拥在我怀里而且把你的唇黏着我底的时候?不要微笑,亲爱的,啼泣一些是温柔的,啼泣吧,亲爱的,啼泣在我底膝上,在我底胸头,在我底颈边。啼泣不是一个短促的欢乐。
戴望舒, 2002
10
"心理分析" 与中国现代小说 - 第 63 页
婴儿从母胎里一落地,马上便感到不适意而啼泣起来,一直啼泣到老,一直啼泣到坟墓,依然在哀愁里挣扎,不能满足。"汪静之在这里,把成人因社会生活的缘故而出现的"哀愁" ,与初生婴儿没有明确意识、只因生理需求的"啼泣"混同起来了。在癬释这种"不 ...
余凤高, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «啼泣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 啼泣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
覃子豪:废墟之外
诗人一下子把读者带到特定的情境中,而在诗人描绘的画面上,劫后余生的故园,安静得可怕,“在这儿/ 春天没有炮声/ 没有妇人和婴孩的啼泣/ 没有反抗的呼号”,有的 ... «凤凰网, août 15»
2
王永浩别怕延津热心人来给你送温暖了
7月20日,《我们已经失去了妈妈,我们不想再没爸爸》一文在《品读延津》微信公众平台发出后,王永浩、王永振两个孩子的家庭的悲惨遭遇让无数的延津网友暗自啼泣, ... «新乡新闻网, juil 15»
3
妈妈,我想你是一株杏花
我不知道是着了怎样的魔,每年的这个时节内心都会涌起一句诗来:“清明啼泣江边望,千里东风一梦遥。”可是我从来都没有啼泣,也不曾踟蹰江边道旁。岁岁清明,祭奠 ... «科学时报, avril 15»
4
《山海经》与大禹传说
启生不见父,昼夕呱呱啼泣。又据《吕氏春秋》载:“禹行水,窃见涂山之女,禹末之遇而巡省南土。涂山之女乃令其妾候禹于涂山之阳。女乃作歌,歌曰'候人兮猗',实始 ... «光明网, avril 15»
5
图片说明:周信芳演绎《追韩信》、周信芳签名的戏装照
那天周信芳演的是《朱砂痣》。《朱砂痣》说的是双州太守韩廷凤,因无子嗣,另娶妾江氏。新娘过门,啼泣甚哀,太守问起情由,始知江氏因夫贫病交加,不得已卖身救夫。 «东方网, mars 15»
6
林觉民:"少年不望万户侯"
吾作此书,泪珠和笔墨齐下,不能竟书而欲搁笔,又恐汝不察吾衷,谓吾忍舍汝而死,谓吾不知汝之不欲吾死也,故遂忍悲为汝言之。……汝体吾此心,于啼泣之余,亦以 ... «环球网, févr 15»
7
佛陀箴言:阿那律自述双目失明却能洞察十方世界
我闻佛诃,啼泣自责,七日不眠,失其双目。世尊示我乐见照明金刚三昧,我不因眼,观见十方,精真洞然,如观掌果,如来印我成阿罗汉。” 注:“(天眼第一)阿那律陀就从 ... «凤凰网, nov 14»
8
林姓人多温文尔雅长于才学四成林姓人是O型血
汝体吾此心,于啼泣之余,亦以天下人为念,当亦乐牺牲吾身与汝身之福利,为天下人谋永福也。”慷慨激昂又热烈缠绵,至今读来仍能催人泪下。 作为“黄花岗七十二 ... «新浪网, nov 14»
9
林觉民写给爱妻的人间至文《与妻书》[中国历代名人情感解读]
汝体吾此心,于啼泣之余,亦以天下人为念,当亦乐牺牲吾身与汝身之福利,为天下人谋永福也,汝其勿悲”!短短数语,林觉民牺牲小家、牺牲个人,而为天下人谋永福 ... «搜狐, août 14»
10
掌握你的性权利:没有性的婚姻幸福吗
说起来,真的很不公平。当老婆不想上床时,男人可以大声抱怨,然后理所当然的到外面去寻找他的新战场。然而,当男人不想上床的时候,女人却只能暗夜啼泣«网易, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 啼泣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ti-qi-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur