Signification de "题桥柱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 题桥柱 EN CHINOIS

题	桥	柱
tí	qiáo	zhù

QUE SIGNIFIE 题桥柱 EN CHINOIS

définition de 题桥柱 dans le dictionnaire chinois

Le pont du titre Han Simaxiang a quitté Changchun pour Chang'an et a écrit une phrase sur le pont au nord du pont Chengshengqiao de Chengdu: «Je ne prends pas de voiture dans une voiture sombre, mais je suis toujours en panne! Jin Changfu, "Huayang Guozhi. Zhi Zhi. "Tai Ping Yu Lan," Volume VII "p" Arts et Littérature ", Volume Soixante-Trois cité ceci, pont chef-d'œuvre" ups ". Par la suite, la métaphore du titre «pont» a des aspirations à la célébrité.

题桥柱 汉司马相如初离蜀赴长安，曾于成都城北升仙桥题句于桥柱，自述致身通显之志，曰:"不乘赤车驷马，不过汝下也!"事见晋常璩《华阳国志．蜀志》。《太平御览》卷七三p《艺文类聚》卷六三引此，桥名作"升迁"。后以"题桥柱"比喻对功名有所抱负。

TRADUCTION DE 题桥柱

Découvrez la traduction de 题桥柱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 题桥柱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «题桥柱» en chinois.

• chinois: 题桥柱
• Traducteur Français - espagnol: pilares Título
• Traducteur Français - anglais: Title pillars
• Traducteur Français - hindi: शीर्षक खंभे
• Traducteur Français - arabe: أعمدة عنوان
• Traducteur Français - russe: Название столбы
• Traducteur Français - portugais: pilares Título
• Traducteur Français - bengali: স্তম্ভ শিরোনাম
• Traducteur Français - français: titre piliers
• Traducteur Français - malaisien: tajuk tiang
• Traducteur Français - allemand: Titel Säulen
• Traducteur Français - japonais: タイトル柱
• Traducteur Français - coréen: 제목 기둥
• Traducteur Français - javanais: title Cagak
• Traducteur Français - vietnamien: trụ cột tiêu đề
• Traducteur Français - tamoul: தூண்கள் தலைப்பு
• Traducteur Français - marathi: खांब शीर्षक
• Traducteur Français - turc: sütunlar başlık
• Traducteur Français - italien: Titolo pilastri
• Traducteur Français - polonais: Tytuł filary
• Traducteur Français - ukrainien: Назва стовпи
• Traducteur Français - roumain: piloni Titlu
• Traducteur Français - grec: Τίτλος πυλώνες
• Traducteur Français - afrikaans: titel pilare
• Traducteur Français - suédois: Titel pelare
• Traducteur Français - norvégien: tittel pilarer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «题桥柱»

Découvrez l'usage de 题桥柱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 题桥柱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

读书须索题桥柱[2],题柱虽乘驷马车,乘车谁买《长门赋》[3]?且看了长安回去[4]!【注释】[1]谩:白白,徒劳。[2]须索:应该。题桥柱:汉初司马相如未达日寸,出成都城,题桥柱以言志。《太平御览》卷七十三引晋常璩《华阳国志》:“升仙桥在成都县北十望,即司马相 ...

盛庆斌, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2317 页

61 柱〃題姓字)【出典】见"题桥"条,【释义】见"题桥"条。按,司马相如题升仙桥柱,所以"理桥"又作" 18 柱' .【例句】參更览诸公作,知高] 6 柱名。(颜真卿《登平望桥下作》 1584 〉这里暗以诸公"题桥"之作同司马相如题桥柱以明志相比。 0 壮节初题柱,生涯独转蓬 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

皓首学术随笔: 吴小如卷 - 第 186 页

宇记》所引基本上同于《华阳国志》;《御览》所引则大大变了样,由"题门"改为"题桥柱"了。可见《御览》引书并不十分可靠,若据以校订古籍,当对它采取一分为二的态度。然而《御览》对后世影响较《寰宇记》为大,因此"题桥柱"的说法便日益推广,甚且取"题门"之说 ...

吴小如, 2006

常用典故词典 - 第 346 页

又, "题柱"事另有:汉灵帝题柱赞扬尚书郎田凤,载《三辅决录》卷二;宋太宗题殿柱赞扬盐铁史陈恕,载《宋史,陈恕传》,皆与相如题柱事有别,一【怿义〗司马相如离乡赴京都,题桥柱发誓:不得显贵,不回家乡,后遂用"题柱、题挢柱、题桥"等比喻立志求取功名富贵.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 486 页

【趣桥志】唐,杜牧: "相如已定题桥志,江上无由梦钓台. "【題桥柱】宋,陆游: "老岂题桥柱,愁惟倚寺楼。"【车骑重归】清,黄景仁: "可知车骑重归客,即是家徒四壁人. '【长桥超柱】唐,岑参: "长桥题柱去,犹是未达时. "【关门驷马】清,李重华: "中原龙虎无消歇,日见关门 ...

陆尊梧, 1992

当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 239 页

两书都在引文中用了个似通非通的"即"字,可见它们在被写定时或彼此间互为影响,或同有所本。 3 ,《寰宇记》所引基本上同于《华阳国志》;《御览》所引则大大变了样,由"题门"改为"题桥柱"了。可见《御览》引书并不十分可靠,若据以校订古籍,当对它采取一分 ...

吴小如, 1999

新编元曲三百首 - 第 132 页

... 要脱离官场,终日沉醉,不管世事如何翻覆变化。作者在曲中所表现出来的否定功名和人生虚无的思想,实是他经历了坎坷后所产生的愤恨与不平的渲泄。双调'拨不断马致远叹寒儒 35 ,谩读书^ ,读书须索题桥柱气题柱虽乘驷马车,乘车谁买《长门赋》 4 ?

俞为民, ‎孙蓉蓉, 1995

辭源通考 - 第 615 页

1 〉义项四,书证引宋'洪迈(容斋随笔,三,进士试题》作: "至景祐元年,始诏御药院,御试曰进士题目,具经史所出,募印给之。 ... 该条书证所引为"题市门" ,而词目却是"题桥" ,互不相应,又以校语出之曰(太平御览》七三引作'题桥柱'。。行文失当而繁,莫如直引《太平 ...

田忠俠, 2002

丹楓醉倒秋山色: 《東籬樂府》研究

列以即奏 00 「讀吉」及「題柱」形成兩次頂其,此曲也因頂其連用丹楓醉倒秋山色.《東籬樂府》 他心肝般看伶「生」字形成 註八二一二頁五同研究頂其格利用上下句相同的 ... 須索題橋柱。題柱雖乘駒馬車,乘車誰買長門賦(撥不斷.失題》具有以。此例頂真士辭的.

蘇倍儀, 2004

元曲三百首注评 - 第 45 页

题桥柱:司马相如离家去长安求取功名,过升仙桥,题词于桥柱云: "不乘赤车駟马,不过此桥。"见《成都记》。后遂以"题桥"或"题桥柱"喻指读书人有远大志向或博取功名。 4 虽:即使,纵然。駟马车:高官厚禄者所乘坐的四匹马豪华车子。 5 "乘车"句:汉武帝的陈 ...

任中敏, 2005