Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "天地开辟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 天地开辟 EN CHINOIS

tiānkāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 天地开辟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «天地开辟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 天地开辟 dans le dictionnaire chinois

Le ciel et la terre ouvrent les mythes et légendes anciens: Pangu a ouvert le monde et a commencé à avoir l'histoire humaine. Plus tard souvent comparé à sans précédent, depuis les temps anciens n'ont pas eu. 天地开辟 古代神话传说:盘古氏开辟天地,开始有人类历史。后常比喻空前的,自古以来没有过的。

Cliquez pour voir la définition originale de «天地开辟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 天地开辟

低吴楚
底下
天地
天地不容
天地长久
天地
天地
天地经纬
天地君亲师
天地良心
天地
天地剖判
天地
天地
天地诛戮
天地诛灭
天地
天地

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 天地开辟

便
开辟

Synonymes et antonymes de 天地开辟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天地开辟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 天地开辟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 天地开辟

Découvrez la traduction de 天地开辟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 天地开辟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «天地开辟» en chinois.

chinois

天地开辟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mundo abierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

World open
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुली दुनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتح العالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мир открыт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mundo aberto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্গ এবং পৃথিবী খোলার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monde ouvert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Langit dan bumi untuk membuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Welt offen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワールドオープン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오픈 월드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langit lan bumi kanggo mbukak munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế giới mở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வானமும் பூமியும் வரை திறக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वर्ग आणि पृथ्वी खुली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cennet ve Dünya açmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mondiale aperto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

world Open
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світ відкритий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

World Open
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παγκόσμιο ανοικτού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreld oop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

världen öppen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verden åpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 天地开辟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «天地开辟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «天地开辟» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «天地开辟» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «天地开辟» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «天地开辟» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 天地开辟 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天地开辟»

Découvrez l'usage de 天地开辟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 天地开辟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文學與神明——饒宗頤訪談錄 - 第 14 页
寫作年代,大約相當於我華夏代晚期(公元前二十一至前十六世紀〉。饒宗頤:《近東開闢史詩》是阿卡得人(餌怀富巳屢)的天地開闢神話。全文用楔形文刻於七大泥板之上。上半記述天地開闢之初,諸神間之互相戰鬥,兩大勢力爭奪,太陽神馬獨克征服徹墨;下半 ...
施議對, 2010
2
至尊神位(下):
醉无情,太古巨魔跟义和都是站到了一起,醉无情看着太古巨魔低声开口道:“魔奴,你跟随在钱程身边最久,这魂融天地开辟虚空到底是什么?”义和也是朝太古巨魔看了过去,太古巨魔深深的呼了口气,低声开口道:“至尊的境界,只有达到了至尊之境,才能 ...
零度忧伤, 2015
3
中国创世神话
本书较全面地介绍了中国的创世神话,包括汉文古籍所载的创世神话以及五十多个民族的文献与口头流传的创世神话;探讨了创世神话的性质、定义、产生及其价值 ...
陶阳, ‎牟钟秀, 2006
4
國學泛舟: - 第 163 页
中國古代神話對天地的形成、人類的產生、日月星辰的存在以及山川地形、自然天體等均有解釋。如對宇宙起源、天地形成的解釋,《太平御覽》卷二引三國人徐整《三五曆紀》云:天地混沌如雞子,盤古生其中,萬八千歲。天地開闢,陽清為天,陰濁為地。盤古在 ...
石俊 王虹瑩 編著, 2013
5
朱谦之文集 - 第 38 页
例如开卷天地开辟的神话古天地未剖,阳阳不分,浮沌如鸡子,溪淳而含芽。及其清阳者薄靡而为天,重浊者淹滞而为地,精妙之合持易,重浊之凝竭难,故天先成而地后定,然后神圣生其中焉。故日开辟之初,洲报浮漂,譬犹游鱼之浮水上也。于时天地之中生一物, ...
朱谦之, ‎黄夏年, 2002
6
清虚集 - 第 267 页
道教的太上老君虽然是天地开辟以前就已诞生了,但是,天地的开辟并不是太上老君的自由意志,而是经太清、洪元、混元、百成时期,直到太初时代才“分别天地,清浊剖判”。这里的清浊就是指的清气和浊气。清气上升为天,浊气下降为地,清气和浊气的区别和 ...
陈耀庭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
原始社會 - 第 395 页
考和認識整個宇宙起源的問題,由此產生了盤古開闢天地等一系列的神話故事。三國時代吳人徐整在其所著的《三五歷記》中說:『天地渾沌如雞子,盤古生其中。萬八千歲,天地開闢,陽清為天,陰濁為地。』(《藝文類聚》卷一引)當開開天地的盤古死後,則『頭為四 ...
地球出版社 (Taipei, Taiwan). 編輯部, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «天地开辟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 天地开辟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
奇异幻彩的上古神话——人物篇
在天地还没有开辟以前,宇宙就像是鸡蛋一样混沌一团。有个叫做盘古的巨人在这个“大鸡蛋”中一直酣睡了约18000年后醒来,凭借着自己的神力把天地开辟出来了。 «央视国际, juin 15»
2
开出一片天地《挂机西游》混沌宝箱玩法详解
天地苍茫,宇宙洪荒,盘古自一片混沌之中,开天辟地,造化万物,世间众生始有 ... 天地之初,混沌未开,宛如鸡子,盘古生于其中,万千年后,天地开辟,阳清为天,阴浊 ... «中华网, avril 15»
3
中国古人认识的宇宙
三国时期,吴国学者徐整写的《三五历纪》说:“天地浑沌如鸡子,盘古生其中。万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地。盘古在其中,一日九变,神于天,圣于地。天日高一丈, ... «光明网, janv 15»
4
潮汐漫话(二) 月亮走我也走
他们还特别批判了潮汐是由伍子胥掀起的说法,特别在《抱朴子》中说:“俗人云,涛是子胥所作,妄也,子胥始死耳,天地开辟已有涛水矣。”就是说,伍子胥还没有死 ... «科学时报, nov 14»
5
兰州书画家以甲骨文等十种字体创作“千字文”
《千字文》从天地开辟讲起,讲述人的修养标准、原则和修身工夫;讲述与统治有关的各方面问题;描述恬淡的田园生活,赞美了那些甘于寂寞、不为名利羁绊的人们,对 ... «人民网, mars 14»
6
皇甫容:放爆竹的涵义
三国时徐整《三五历纪》载:“天地混沌如鸡子,盘古生其中。万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地。”民间传说盘古开天地时,张开巨大的手掌向黑暗劈去,一声巨响, ... «大纪元, févr 14»
7
今钟:中西最原始的创世记――两个相异的创世态
天地浑沌如鸡卵,盘古生其中。万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地。盘古在其中,一日九变,神于天,圣于地。 天日高一丈,地日厚一丈,盘古日长一丈,如此万八 ... «大纪元, sept 13»
8
盘古可以昏睡教材不能糊涂
作为一则神话故事,“盘古开天地”的记述,最早见于三国时代的《三五历纪》:“天地浑沌如鸡子,盘古生其中。万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地。”两种版本的教材 ... «新华网, mars 13»
9
盘古开天地神话是从印度传来的吗?
传说生于天地混沌之中,经历万八千年,天地开辟,天日高一丈,地日厚一丈,盘古日长一丈。所有日月、星辰、风云、山川、田地、草木、金石均为盘古死后身体各部所变 ... «凤凰网, janv 13»
10
盘古新考
1、天地浑沌如鸡子,盘古生其中。 2、经过一万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地。盘古在其中,一日九变,神于天,圣于地。 3、天日高一丈,地日厚一丈,盘古日长 ... «www.qstheory.cn, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 天地开辟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tian-de-kai-pi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur