Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "田夫野老" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 田夫野老 EN CHINOIS

tiánlǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 田夫野老 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «田夫野老» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 田夫野老 dans le dictionnaire chinois

Tianfu Ye vieux fermier rural, père de l'homme âgé. Se réfère aux gens. 田夫野老 乡间农夫,山野父老。泛指民间百姓。

Cliquez pour voir la définition originale de «田夫野老» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 田夫野老


村夫野老
cun fu ye lao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 田夫野老

方赠
田夫
田夫野
父可坐杀
父献曝
父野老
父野叟
父之功
父之获

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 田夫野老

宝刀不
宝刀未
杜陵野老
田父野老
田翁野老
野老
白发偕
白头偕
白头到
百年偕
百年到
百年谐
野老

Synonymes et antonymes de 田夫野老 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «田夫野老»

Traducteur en ligne avec la traduction de 田夫野老 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 田夫野老

Découvrez la traduction de 田夫野老 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 田夫野老 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «田夫野老» en chinois.

chinois

田夫野老
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tian Fu Noe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tian Fu Noe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तियान फू नूह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فو تيان نوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тянь Фу Ное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tian Fu Noe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিয়ান ফু নোহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tian Fu Noe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tian Fu Noe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tian Fu Noe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天府ノエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

티안 푸 노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tian Fu Noe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tian Fu Noe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியான் ஃபூ நோவாவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तियान फू नोहाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tian Fu Noe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tian Fu Noe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tian Fu Noe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тянь Фу Ное
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tian Fu Noe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tian Fu Noe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tian Fu Noag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tian Fu Noe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tian Fu Noe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 田夫野老

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «田夫野老»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «田夫野老» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 田夫野老 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «田夫野老»

Découvrez l'usage de 田夫野老 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 田夫野老 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
解讀周作人 - 第 30 页
田夫野老」都可領會。」這裹所謂的文學效用仍是「遠功」而非「實用」。但比起《苦茶隨筆》後記中的「稍有益處」。則又要「迫近」許多。這當然與「五四」時期的風氣有關。但即使在這時,周作人也仍不願將思想趣味「竭力按下」,仍不指望讓「田夫野老」盡能讀懂他 ...
劉緒源, 2009
2
经典纸阅读丛书:钱玄同文选
此非田夫野老所为可知也。其他里巷细情,民俗杂事,虽设为主客,托言士女,而其词皆出于文人之手。观于汉晋乐府,可以得其例矣。田夫野老,或用方音,而士大夫则无有不知雅言者。故十五《国风》不同,而其韵部皆同。亦犹今时戏曲,直隶有京腔,山、陕有梆子 ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
吉田松阴与近代中国 - 第 134 页
郭连友. 余谓,知性善之义,以精思与切思为要。今欲行一义。此初念即性善也。已而名利便安之念继是而纷生。是皆形气之欲也。破去形气之欲而涵养性善之本根,则何义而不可行。云是为精切之思。今虽如何田夫野老,然见夷狄之轻侮莫不愤懑切齿。是性善 ...
郭连友, 2007
4
中國文選下冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 2 (Text in ...
浦建苜 l 懂於浣花溪,縱酒嘯詠,與田夫野老相狎蕩。蜃]一年(七六四) ,賦表薦篇節度參謀檢校工部員外郎 o 與賦詩酒唱和,過從甚密。賦會親至匿,浦以年老狂放,不甚拘醴 o 又性情褫躁傲誕,嘗憑醉登賦之缽,瞪目靦之日:「嚴挺之乃有此壯」浦(七一二|七七 O 〉 ...
P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992
5
文学运动史料选 - 第 1 卷 - 第 116 页
近来有许多人反对白话,说这总非田夫野老所能了解,不如仍用古文。现在请问,田夫野老大半不懂植物学的,倘说因为他们不能懂,便不如抛了髙宾球三氏的植物学,去看《本草纲目》,能说是正当办法么?正因为他们不懂,所以要费心力,去启发他。正同植物学 ...
北京大学, 1979
6
中國近代現代史論集 - 第 22 卷
... 乃是想將平民的生活提高夕得到適當的一個地位。凡是先知或引路的人的話,本非全數的人盡能懂得夕所以平民的文學夕現在也不必個個「田夫野老」都可領會。近來有許多人反對白話夕說這總非田夫 ...
中華文化復興運動推行委員會, 1986
7
歷代別集序跋綜錄: . 元
... 景泰元年庚午冬十二月聖日,賜進士出身吳劉昌序。高啟《芷江吟稿》(叔文彙編本)高啟自序天下無事時,士有豪邁奇崛之才,而無所用,往往放於山林草澤之間,與田夫野老沉酣歌呼以自快其意, ...
錢仲聯, 2005
8
中國美學史資料選編 - 第 2 卷 - 第 289 页
一笑凍衙<與邱形甫乃三十二詩之草稿與清稿里巷歌謠之作,男女詠歌,各言其倩,計當年當有有其音而無其字者,而先王譯之以為經。夫文理之極深者,無過於聖人,至其諄田夫野老之語,終不敢少用其學問,以掩其本色。殆以田夫野老為草稿,而先王為清稿, ...
王進祥, 1983
9
"赛先生" 与五四新文学 - 第 59 页
同样,由于这种科学精神的影响,周作人在《平民文学》中针对当时"有许多人反对白话,说这总非田夫野老所能了解,不如仍用古文"的观点,指出:凡是先知或引路的人的话,本非全数的人尽能後得,所以平民的文学,现在也不必个个'田夫野老,都可领会。... ...请问 ...
刘为民, 1997
10
周作人民俗学论集 - 第 280 页
凡是先知或引路的人的话,本非全数的人尽能懂得,所以平民的文学,现在也不必个个"田夫野老"都可领会。近来有许多人反对白话,说这总非田夫野老所能了解,不如仍用古文。现在请问,田夫野老大半不懂植物学的,倘说因为他们不能懂,便不如抛了高宾球三 ...
周作人, 1999

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «田夫野老»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 田夫野老 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
蒋介石:敌乎?友乎?——中日关系的检讨
就以日本吞并台湾朝鲜为例,在三四十年前,或者中国多数国民尚不知台湾朝鲜与中国有怎样关系,因而不感痛痒的,在今日有许多地方,即在田夫野老,也知道东北四 ... «腾讯网, avril 15»
2
要聞港聞- 香港總督彭定康(專欄作家古德明)
當時名臣司馬光和王安石政見不合,退而「居洛陽十五年,天下以為真宰相,田夫野老,皆號為司馬相公」。對中國人來說,得民心者才是真宰相,真總督。 又《菽園雜記》 ... «香港蘋果日報, sept 14»
3
蓼莪蓼莪,寄我情思
上天造物真是有德啊—茵陈吃多了,会中毒,照样对肝不好,所以茵陈的生长状态使不识字的田夫野老也不可能多食,您说奇妙吧?一家人,一年吃上一两次茵陈做的麦 ... «南都周刊, juin 14»
4
崇焕旧园立大志英雄故里民族魂(组图)
至崇年间,东莞士大夫已经将本地形容为“人才轩冕,文学渊薮”之地,对东莞民间的描述为“田夫野老亦曾读书,樵童牧儿多解识字”的教化之地。当时,袁崇焕就生活在 ... «网易, juin 14»
5
诗可以怨
《汉书·食货志》载:冬天农事既毕,田夫野老聚群而居,“男女有不得其所者,因相与歌咏,各言其伤”。开春之后,“行人”之官便会手振木铎,沿路采集这些歌谣,献于王庭,“ ... «南方周末, nov 13»
6
对谈:第三帝国电影业(上篇)
前者多为乡村闹剧:如田夫野老做荒唐傻事,村姑爱错野汉子等,以及你能想到的所有乡村笑料。正剧则是1920年代形成的风格,一般讲主人公想离开乡村走入城市,却 ... «新浪网, janv 13»
7
【临窗夜话红楼梦】之王熙凤为何能容忍“二奶”平儿?
王熙凤是《红楼梦》中的人物性格塑造得最成功的,就连田夫野老都知道“王熙凤”三个字代表“泼辣”。贾母称她是“泼皮破落户儿”,这个词儿让我想起了《水浒传》中杨志卖 ... «凤凰网, sept 12»
8
宋朝贤相杜衍为人低调留遗言以一枕一席殓葬
杜衍不好酒,即便有客造访,也不过“粟饭一盂,杂以饼饵,他品不过两种”(宋代郑景望《蒙斋笔谈》)。杜衍一向为人低调,退休后的他,更是朴实如田夫野老,有人劝他着 ... «华夏经纬, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 田夫野老 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tian-fu-ye-lao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur