Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "村夫野老" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 村夫野老 EN CHINOIS

cūnlǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 村夫野老 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «村夫野老» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 村夫野老 dans le dictionnaire chinois

Mari de village Ye vieux se réfère aux agriculteurs et aux personnes âgées vivant dans les zones rurales. 村夫野老 旧指生活在农村的农民和老人。

Cliquez pour voir la définition originale de «村夫野老» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 村夫野老


田夫野老
tian fu ye lao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 村夫野老

弟子孩儿
房道店
村夫
村夫俗子
村夫
父老
哥里妇
歌社鼓
歌社舞

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 村夫野老

宝刀不
宝刀未
杜陵野老
田父野老
田翁野老
野老
白发偕
白头偕
白头到
百年偕
百年到
百年谐
野老

Synonymes et antonymes de 村夫野老 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «村夫野老»

Traducteur en ligne avec la traduction de 村夫野老 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 村夫野老

Découvrez la traduction de 村夫野老 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 村夫野老 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «村夫野老» en chinois.

chinois

村夫野老
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Countryman Noe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Countryman Noe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रामवासी नूह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواطنه نوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Земляк Ноэ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Countryman Noe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাবার্বান নোহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Countryman Noe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Suburban Noe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Countryman Noe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カントリーノエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

촌사람 노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suburban Noe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Countryman Noe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறநகர் நோவாவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपनगर नोहाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Suburban Noe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Countryman Noe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Countryman Noe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

земляк Ное
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Countryman Noe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Countryman Noe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landgenoot Noag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Countryman Noe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Countryman Noe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 村夫野老

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «村夫野老»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «村夫野老» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 村夫野老 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «村夫野老»

Découvrez l'usage de 村夫野老 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 村夫野老 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝
第一回溯龍興開編談將種選蛾眉侍宴賺唐公桑麻無恙,鷄犬不驚,村夫野老,散坐瓜棚豆架旁,笑談大唐遺事,什麼晉陽宮,什麼鳳凰山,什麼摩天嶺,什麼薛仁貴征東,什麼羅通掃北,什麼巴駱和,什麼宏碧緣,最出奇動人的,是蓋蘇文興妖作怪,樊梨花倒海移山, ...
蔡東藩, 2015
2
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2386 页
(簡媜〈小徑〉)常人【常人】尋常的人】]般【村夫】鄉下人口名、沒有影響力的人。姓名的人口人】【村夫野老】指一般的鄉【匹夫】平民、百姓。【小家碧玉】指年輕貌【凡人】尋常的人、看俗的民百姓。【無名小卒】品位低而無美的婢要,或平常人家的女人。【凡夫俗子】 ...
謝旻琪, 2012
3
文明帝國─唐史演義(上): 中華五千年全集013
溯龍興開編談將種選蛾眉侍宴賺唐公桑麻無恙,雞犬不驚,村夫野老散坐瓜棚豆架旁,笑談大唐遺事,什麼晉陽宮,什麼鳳凰山,什麼摩天嶺,什麼薛仁貴征東,什麼羅通掃北,什麼巴駱和,什麼宏碧緣,最出奇動人的是蓋蘇文興妖作怪,樊梨花倒海移山,唐三藏八十 ...
蔡東藩, 2005
4
人蘇世: 北大第一保守派思想文錄 - 第 39 页
原來我總覺得枉會上某一些階層,因為文化上的優勢,可能在道德上、人格上也有某種優勢。比如,我們有時罵一個讀書人很卑劣,就說即使是一個村夫野老也不會像你這樣的如何如何。這句話的價值觀的背景是,你認為村夫野老是卑下一點的,知識分子是 ...
徐晋如, 2005
5
七月十四,我在旺角火​都嚟: - 第 161 页
本港教師的形象是由只接觸中上流社會人士而建立的嗎?還是應該不論面對上層中層下層草根人士,都盡力服務?曹植《與楊德祖書》有云:「夫街談巷說,必有可采,擊轅之歌,有應風雅,匹夫之思,未易輕棄也。」難道現今社會對待村夫野老的態度比一千七百多 ...
林慧思, 2014
6
千年沉重 - 第 30 页
... 早在北宋时,在虔州、吉州、袁州(今官春)等地方,走在街上、乡间,多见村夫野老走卒贝反丁者流,将一支笔插在耳背或是脑后发髻上,他们倒不是要张扬自己的肚皮里有多少“之乎者也” ,因为士大夫们用不着随身带笔,真要用了自有仆役一边侍候 o 他们 ...
胡平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
中国历代冤案:
那些陷害他的小人原想逼他走进死胡同,置他于死地;想不到这一逼,竟然是山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村,他钻出来的时候,豁然开朗,居然走进了文学 ... 他来自大自然,现在又回到大自然,与鱼虾麇鹿为友;他来自民间,现在又回到民间,与村夫野老为邻。
少林木子, 2015
8
让白鸽再次飞翔 - 第 69 页
有机会说出心中所求让这些村夫野老带着宽慰的心情回到各自的家。心愿是否能够如愿以偿并不那么重要。能够倾诉心曲已让他们感到稍稍安慰。他们都是单纯和直率的人。法里尔默默地接受他们这些广大和负累的要求。以后的路对他们来说是何等的 ...
Khadijah Hashim, 2010
9
甲申詩史:吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】: - 第 240 页
14 在兵荒馬亂的江村,滿腹經綸的榜眼、翰林如吳梅村,又與村夫野老有何分別?此外,吳梅村的座師李明睿,在「甲申之變」期間不幸落入李自成拷掠之列,幸得脫南歸:李翰林明睿天啟壬戌,南昌人。當闖逆入都,曾被夾, 李明睿為人極富韜略,即吳梅村在〈壽 ...
陳岸峰, 2014
10
普普香港:閱讀香港普及文化2000~2010(一): - 第 33 页
... 皆為遭逢亂世之處士(不仕之書生),又或仕途不得意,而混跡江湖,與村夫野老、市井優伶之流為伍,於是寄託孤憤幽情於詞曲小說。有幸當時江南富庶,文教普及,刻書賣文大盛,歌台舞榭林立,商販小民讀書識字,於是書肆歌榭,門庭若市。此等通俗文學家, ...
馬傑偉, ‎吳俊雄/編著, ‎張志偉/編, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «村夫野老»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 村夫野老 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
布衣语言吴孔文(安徽)
醉里乡音相媚好,与村夫野老一起插科打诨,嬉笑怒骂,好不快意。 ... 场大人们中间,听他们操着布衣语言夜话鬼神,彼时,星斗如玑、流萤乱飞、远村犬吠,犹如梦境。 «锦州新闻网, août 15»
2
习近平能不能流芳百世?
如果没有这份谦卑和实在,习近平哪会来访一个默默无闻的村夫野老?他也就与流芳百世没有缘分了。 又歌曰: “南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。 南风之时兮,可以阜 ... «多维新闻网, févr 15»
3
遐园寻梅记:与古人之魂同游
没事的时候他喜欢骑驴走走,驴是他自己买的,离任时宋神宗送给他一匹马,他却总骑自己买的驴,也不坐配给他的轿,走在路上似村夫野老,谁都不知道他是归田的宰相。 «新华网山东频道, janv 15»
4
墙了什么?
但好容易翻越高墙,出去一看,外面更惨,满目荒凉,只有偶尔的一两个村夫野老孤魂野鬼。于是灰溜溜地又回到墙内,从此一副看透世情的样子:“有墙没墙都一个样, ... «搜狐, avril 14»
5
电影的黑白营销:“互利双赢”与“两败俱伤”
长久以来,一些打着歪心思的不良片方都把内地观众当成靠山屯的村夫野老,用“拍什么都有人看”的心态创作电影。一时间大量粗制滥造的影片充斥内地市场。随着人们 ... «南海网, avril 13»
6
被遗忘的“民主与独裁论战”
经过罗马罗夫朝三百年的专制,然后列宁及杜落斯基始能造成他们的伟业。世人徒知列宁 ..... 去年暑假回南在乡里常听得村夫野老叹恨:'这个命真革得糟!从前皇帝在 ... «腾讯网, avril 12»
7
《富春山居图》:江山入画续传奇
... 道人的,因此其间山水并非文人自我标榜的山水,更无士大夫山水的清幽贵逸之气,而是在天人合一的境界中,表现一种真正与村夫野老为伍、游憩于自然中的情怀。 «新华网浙江频道, mai 11»
8
五岳散人:论“天上人间”的倒掉
村夫野老更多的是关注其中头牌到底如何,甚至把当年一桩头牌的凶杀案拿出来品味,这就已经表明了态度。 有司本应该尽到自己职责的,原本这些年天上人间都知道 ... «新浪网, mai 10»
9
"红杏尚书"遭老农奚落(图)
这是个风调雨顺的年份,眼前一处处五谷丰登、安乐祥和的村景让宋祁看得心花怒放。 ... 也难怪,一个堂堂的尚书大人,居然被一村夫野老像教训孙子一样当众奚落, ... «中国经济网, juin 09»
10
近乡情怯叶广芩重回青木川几多感慨秦岭山再现大宅门(组图)
鞠躬尽瘁者陕西,魂牵梦萦者京城,近年来挂职周至,已浑然成一“老陕”,眼光愈深,足迹愈远,与三秦大地之好山好水相陪伴,与深山峻岭之村夫野老相过从,其意 ... «搜狐, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 村夫野老 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cun-fu-ye-lao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur