Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蜩" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [tiáo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蜩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dans le dictionnaire chinois

蜩 livre ancien fait référence à la cigale: 蜩 A (cécité de la cigale). Les choses 蜩 螗. 古书上指蝉:蜩甲(蝉蜕)。世事蜩螗。

Cliquez pour voir la définition originale de «蜩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

螗沸羹

Synonymes et antonymes de 蜩 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蜩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蜩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蜩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蜩» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cigarra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cicada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिकाडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цикада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cigarra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুর্ঘুরে পোকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cigale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cicada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cicada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cicada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con ve sầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்காடா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağustosböceği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cicala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cykada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цикада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζιτζίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonbesie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cicada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cicada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蜩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蜩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蜩» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蜩 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蜩»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
爾雅注疏(下): - 第 86 页
按:依文意,作「蝾」字爲「蝾」原作「嘹」,阮校:「浦鏜云:「蝾』誤『嘹』。「一名馬蟬」,注疏本脱。「胡」,注疏本作「曰」,誤。七月正義、^ & -正義引作「赤」。「赤」,單疏本、雪聦本同。注疏本作「色」,誤。^云:「一名馬蟬,蟬中最大者也。」據改。「蟬」原作「」。按^ ^ ! ^作「蝉」 ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
2
还吾庄子(第四卷): 《逍遥游》《齐物论》新解
吾待蛇蚹翼”中的“吾待”,指的是镜像虚影,与《寓言》中“予有而不知其所以”、“予甲也、蛇蜕也”中的“予”相应,是“景”的再一方面,而历来注家认此为“景”,生出很多妄解。“吾待蛇蚹翼邪”与“予甲也、蛇蜕也”两句一比较,蛇蚹翼之义自明。《释文》:“蛇蚹.
沈善增, 2015
3
毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 81 页
孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 是也。」槺改。『』,毛本誤作『蟬』。案山井鼎云^作『』,「」原作「蛾」,按阮校:「閩本、明監本『^』作取狐貍皮,并明取之意也。「狐貉之厚以居」, 18 文,貍言取不言往,皆是往捕之而取其皮,故傳言于貉謂裘」。〇正義曰:于謂往也。
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
4
还吾庄子(第一卷): 《逍遥游》《齐物论》新解
按我心意,这条理由应放在第一位,因为我觉得它是最可靠的。但如果我一上来诉诸读者直觉,会让人觉得我是以我的自说自话来批判郭象的自说自话。故而先兜一大圈,将此最简明的理由垫后。这个圈子兜得真够累人的,不知读者觉得怎样?与学鸠 ...
沈善增, 2015
5
神農本草經: 孫星衍輯校本
案:《說文》云:蟬以旁鳴者,蟬也。《廣雅》云:KT ,蟬也;複育,蛻也。舊作蚱蟬。《別錄》云:蚱者,鳴蟬也。殼,一名蟬。又名伏,案:蚱,即柞字。《周禮‧考工記》云:侈,則柞。鄭元云:柞,讀為咋咋然之咋,聲大外也。《說文》云:諸,大聲也,音同柞,今據作柞。柞蟬,即五月鳴 ...
神農, ‎孫星衍, 2014
6
宗教與生死: 宗教哲學論集 - 第 213 页
莊子之意,小鳩安知大鵬鳥鴻飛沖舉之志,鳩之笑乃「大聲不入於里耳,折楊皇華,則溘然而笑」之笑,是「下士聞道大笑之」之笑,其笑正顯其無知之極。「之二蟲,又何知」中之「二蟲」,很明顯是指與學鳩,但郭象卻將之注為鵬與而論說「適性逍遙」之義。
劉見成, 2011
7
毛詩稽古篇: 30卷 - 第 106 页
30卷 陳啓源 ^有文素謂 3 !螓變小王白鳴 4 "虎縣案菱小 1 - 5 月鳴^ |畲師古^ 3 蜷^ ^蟧 1 ^三^蜻-蜻注云如蟬而小方言厂人五.曰始鳴善舞^ ^與才言 3 娉」蝴^ ^ 1 :而二名^ | ^皆 31 月鳴月^砷憂直蟬始鳴周書啫-具解云曼至^^!,!,,^— ^ ,爲胡蟬江^ ^ ...
陳啓源, 1813
8
史記: 三家註
〔二三〕集解徐廣曰:「柴音差。虒音豸。」索隱張揖曰:「柴池,參差也。茈虒,不齊也。柴音差。虒音惻氏反。」〔二四〕集解徐廣曰:「雜,一作『插』。」「於是玄猿素雌,蜼玃飛鸓,〔一〕蠗蝚,〔二〕螹胡豰蛫,〔三〕棲息乎其閒;長嘯哀鳴,翩幡互經,〔四〕夭蟜枝格,偃蹇杪顛。
司馬遷, 2015
9
修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 129 页
與學鳩嘲笑大鵬鳥展翅高飛之舉動說:「我決起而飛,槍榆枋,時則不至,而控於地而已矣!悉之九萬里而南為?」關於小鳩對大鵬鳥的嘲笑,莊子做了如下的評論:適莽蒼者,三飡而反,腹猶果然;適百里者,宿舂糧;適千里者,三月聚糧。之二蟲,又何知!莊子之意 ...
劉見成, 2010
10
莊周夢蝶: 莊子哲學 - 第 8 页
好強、在懊喪的世俗中人所能體會的,所以莊子要藉大鵬鳥的「大」來比喻這個心胸、氣魄、境界的「大」,而且要藉與學鳩的「小」,來比喻世人領悟力的「小」,小到無法領會在高境界中人的所思所想之用心深刻。莊子〈逍遙遊〉文中的與學鳩是莊子要批判的 ...
杜保瑞, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蜩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
香港新老爱国反梁连任塘沸羹
特首梁振英正密谋筹划连任大计之际,却遭到香港新老爱国纷纷舍弃“跳船”,局面似乎一发不可收拾。前港区人大代表、并有香港老爱国之称的吴康民,突然一改挺 ... «RFI - 法国国际广播电台, août 15»
2
【法廣RFI】塘沸羹香港新老愛國反梁連任
香港特首梁振英正密謀籌劃連任大計之際,卻遭到香港新老愛國紛紛捨棄“跳船”,局面似乎一發不可收拾。前港區人大代表、並有香港老愛國之稱的吳康民,突然一改挺 ... «蘋果日報, août 15»
3
自然生活与亚麻面料梦想家共度清凉夏至
鹿角解:夏至之日"鹿角解",夏至日阴气生而阳气始衰,所以阳性的鹿角便开始脱落。始鸣:后五日"始鸣"。古时楚称,秦晋称蝉;,即夏蝉,黑大,叫声清亮,俗称" ... «中国纺织网, juin 15»
4
役所広司、岡田准一、堀北真希出演『ノ記』BD/DVD発売
十年後の切腹を命じられた男。残された時間を、あなたならどう生きるか―。 夫婦の愛、家族の愛、初めての恋、そして師弟の愛―混迷を深めるこの時代に、すべての日本人 ... «TOWER RECORDS ONLINE, avril 15»
5
娛樂名人- 日本電影學院大獎宮澤再封后岡田包辦影帝男配爆喊
... 的話題獎,當晚他再憑《永遠的0》擊敗役所廣司、阿部寬跟中井貴一等對手封帝,他同時憑另一部電影《之記》成為最佳男配角,屬首位能夠同時包辦兩獎的男演員。 «香港蘋果日報, févr 15»
6
<日本アカデミー賞>岡田准一、感涙!『ノ記』で最優秀助演男優賞を …
第38回日本アカデミー賞授賞式が27日に都内で行われ、『ノ記』の岡田准一が最優秀助演男優賞を受賞した。名前を呼ばれ、スピーチ席に立った岡田は、一瞬言葉を ... «クランクイン!, févr 15»
7
第38届"日本奥斯卡"公布提名《不可思议的海岸物语》13项领跑
入围最佳影片的有《永远的0》、《之记》、《纸之月》、《小小的家》和《不可思议的海岸物语》 。其中除了领跑提名的《不可思议的海岸物语》和《永远的0》,《之记》也获得 ... «Mtime时光网, janv 15»
8
之记》:日本时代剧电影的新探索[保存到相册]
不过,小泉尧史导演此次的新作《之记》却给映画界带来了十足的惊喜,他让观众们再度领略到了有且只有属于日本时代剧的魅力。全片除了赞赏有加的“武士日常 ... «搜狐, oct 14»
9
岩手・遠野と物語の舞台、九州を結ぶ不思議な縁 「ノ記」ロケ地訪ねて …
全国公開中の映画「ノ記」の主なロケ地となった岩手県遠野市。遠野といえば、民俗学者、柳田国男の「遠野物語」を思い浮かべる人は多いだろう。約120話の構成で、 ... «日本経済新聞, oct 14»
10
ノ記」50万人突破&山路ふみ子賞のW歓喜を役所広司、岡田准一ら …
映画.com ニュース]映画「ノ記」の大ヒット舞台挨拶が10月16日、東京・有楽町のTOHOシネマズ日劇2で行われ、主演の役所広司をはじめ岡田准一、堀北真希、小泉 ... «エイガドットコム, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tiao-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur